| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
If you are planning on using distcc to help you bootstrap a Gentoo installation, make sure you read the section Using distcc to Bootstrap, which is situated further down in this document.例文帳に追加
もしあなたがdistccをGentooのインストールに使用しようと思っている場合は、このドキュメントの下にあるdistccをブートストラップに使うを読んでください。 - Gentoo Linux
The servo control information of the printed matters is read by using the dummy pixel area of the image sensor, or using photo sensors arranged separately.例文帳に追加
印刷物のサーボ制御情報を、イメージセンサのダミー画素領域を利用して読み取ったり、別個に設けられた光センサを用いて読み取る。 - 特許庁
A method in which the toner consumption counter for the dedicated mode is prepared or a method in which counting-up by the toner consumption counter is not performed when the dedicated mode is set is considered other than the method in which the counted number is corrected by using the coefficient.例文帳に追加
この係数で補正する方法以外に、専用モード用のトナー消費量カウンタを用意したり、専用モード時はトナー消費量カウンタをカウントアップしない方法もある。 - 特許庁
The interposer which is thus formed is free of curvature, and the semiconductor device having the interposer which is free of curvature is formed when the semiconductor device is formed using the interposer.例文帳に追加
このように形成されたインターポーザは反りがなく、このインターポーザを用いて半導体装置を形成すると、反りのないインターポーザを備えた半導体装置を形成することができる。 - 特許庁
When the prediction coding mode of block is the in-frame mode, a decision 3 on whether an orthogonal transformation factors exist in the block is made; and whether filtering is performed is selected and its filtering intensity is selected by using the decision result.例文帳に追加
ブロック内に直交変換係数が存在するか否かを判定3し、これら判定結果を用いて、フィルタリングを行なうか否かおよびフィルタリングの強度を選択する。 - 特許庁
To solve the problems wherein it is difficult to manufacture a product using polylactic acid alone because polylactic acid is hard and brittle and has a problem in abrasion resistance, high energy is required in the manufacture of the product, a product manufacturing process for polylactic acid is complicated, and high-mix low-volume production is impossible.例文帳に追加
ポリ乳酸は硬くて脆く、耐摩耗性に問題があり単独での製品化が困難、高エネルギーを要し、製造プロセスが複雑、多品種少量生産ができない。 - 特許庁
To provide a method of controlling the camber of a metallic strip using a leveler by which the camber which is generated when a line is stopped and, after that, operation is started again is reduced and the yield is improved.例文帳に追加
ラインを停止させ、その後再び運転を開始したときに生じる反りを低減して歩留りを向上させるレベラを用いた鋼板の反り制御方法を提供する。 - 特許庁
In this method using this apparatus, the granule is placed in the granule container, which is covered by the container lid, is wholly lowered and then, is elevated, and successively, a movement of elevation is suddenly stopped.例文帳に追加
方法はこの装置を使用して、粉粒体容器に粉粒体を入れて容器蓋で覆い、全体を下降させ、次に上昇させ、次に急激に上昇運動を停止させる。 - 特許庁
The sufficient quantity of heat is imparted at the time of fixing a toner image by using the processing speed PS1 in the case of using plain paper as recording material P, and using the processing speed PS2 lower than the PS1 in the case of using cardboard or OHT.例文帳に追加
記録材Pとして普通紙を使用する場合は、プロセススピードPS1を使用し、厚紙やOHTを使用する場合は、PS1よりも遅いプロセススピードPS2を使用して、トナー像の定着時に十分な熱量が付与できるようにする。 - 特許庁
Each of using devices for performing processing by using software resources is configured to store its individual identification information, communication information used for communication, resource information showing the resources of the using device and attribute information for using the software resources.例文帳に追加
ソフトウェア資源を利用して処理を実現する使用装置それぞれに、その個体識別情報、通信のために用いられる通信情報、使用装置の資源を示す資源情報およびソフトウェア資源を使用するための属性情報が記憶される。 - 特許庁
The method for refining and analyzing glycoalkaloids using liquid chromatography is characterized by using liquid chromatography using the alkali-resistant column for reversed-phase partition chromatography and using a volatile alkaline buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加
アルカリ耐性の逆相クロマトグラフィー用カラムを用いた液体クロマトグラフィーを用いること、および移動相として揮発性のアルカリ性緩衝液を用いることを特徴とする液体クロマトグラフィーによる、グリコアルカロイド類の精製および分析方法。 - 特許庁
When detecting a using method change from a using method 2 (202) to a using method 1 (203), optimization processing is stopped, and a kernel parameter and search history obtained by past optimization processing are stored as data corresponding to the old using method (S227).例文帳に追加
使用方法2(202)から使用方法1(203)に使用方法変更を検出したら、最適化処理を停止して、それまでの最適化処理により得られたカーネルパラメータと探索履歴を古い使用方法に対応するものとして保存する(S227)。 - 特許庁
When a network device is retrieved by using an IPX protocol, the IP address of the device is acquired by the IPX protocol, and when it is decided that HTTP communication with the device is possible by using the acquired IP address, link to the Web server enclosed by the device is set.例文帳に追加
IPXプロトコルを用いてネットワークデバイスが検索された場合、IPXプロトコルでデバイスのIPアドレスを取得し、取得したIPアドレスを用いてデバイスとのHTTP通信が可能である判断されると、デバイスに同梱されるWebサーバへのリンクを設定する。 - 特許庁
First, a histogram is prepared and a first blank paper original determination is performed by using the histogram, and then a binary image is formed with respect to the original which is determined as not have been determined clearly as being a blank paper by the determination, and a second blank paper original determination is performed by using the binary image.例文帳に追加
初めにヒストグラムを作成してヒストグラムを用いる第1白紙原稿判定を行い、その判定によって白紙かどうか明確でないと判断された原稿に対して2値画像を作成し、2値画像による第2白紙原稿判定を行う。 - 特許庁
To provide a shoulder strap with camera shake prevention function of low cost and light weight wherein intimate using is possible as a camera shake preventing appliance in taking photograph while it is a shoulder strap for cameras, portability is superior, using for both a video camera and a still camera is enabled, and versatility is high.例文帳に追加
カメラ用ショルダーストラップでありながら、撮影時には手ぶれ防止用具として十分な使用が可能で、安価で軽量、携帯性に優れ、ビデオカメラ、スチルカメラ兼用可能な汎用性の高い手ぶれ防止機能付きショルダーストラップを提供することにある。 - 特許庁
In the indoor unit using the condenser, a centrifugal fan 2 is used as an indoor fan, and it is arranged such that a rotary shaft is in a fore and aft direction.例文帳に追加
この凝縮器を用いた室内ユニットでは、室内ファンとして遠心ファン2を使用し、回転軸が前後方向となるように配置する。 - 特許庁
To provide a shield which is autonomously held by a connector without using a jig and the like until the shield is fixed to a substrate after the shield is put on a connector.例文帳に追加
コネクタに被せた後、基板に固定するまでの間、治具などを利用することなく自立的にコネクタに保持されるシールドを提供する。 - 特許庁
When bulk reception is not performed, the conventional program using one tuner is received, thereby the number of tuners to be used is reduced.例文帳に追加
そして、バルク受信をしない場合はチューナを1つ使用する従来型番組を受信することにより、使用するチューナ数を減少させる。 - 特許庁
The stable voltage Vt wherefrom the effect of stratification is excluded is calculated by using this method and thereby detection of the state of the battery is conducted with high accuracy.例文帳に追加
そして、これを用いて成層化の影響を除外した安定電圧Vtを算出してバッテリの状態検知を高精度に行っている。 - 特許庁
By using a mooring rope 4 whose one end part is fixed on and hung from a floating roof 3, the floating roof 3 is moored while movement upward is suppressed.例文帳に追加
浮屋根3に一端部が固定されて吊り下げられた係留索4によって、浮屋根3を上方向の運動を抑止しつつ係留する。 - 特許庁
Subsequently, the valve 8v is closed, at the same time, the valve 9v is opened and the inside pressure of the glass pipe 51 is lowered than the outside air pressure by using a vacuum pump 4.例文帳に追加
次に、バルブ8vを閉めるとともにバルブ9vを開け、真空ポンプ4を用いてガラスパイプ51の内圧を外気圧より下げる。 - 特許庁
Alternatively, the stand 10 is applied to a plasma processing apparatus 100, and adhesive force of the protective layer 3 is varied using ultraviolet light when plasma is generated.例文帳に追加
また、載置台10をプラズマ処理装置100に適用し、プラズマ発生時の紫外光を用いて、保護層3の粘着力を可変とする。 - 特許庁
After it is determined that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is determined more in details, by using a difference value between image frames.例文帳に追加
ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁
The offset quantity is set with using different maps between when control direction of valve timing is in an advancing direction and when the same is in a retarding direction.例文帳に追加
この際、バルブタイミングの制御方向が進角方向の場合と遅角方向の場合とで異なるマップを用いてオフセット量を設定する。 - 特許庁
This stand 11 is of an assembly type, is produced in a developed state using a sheet primarily made of paper as material, and is assemble when being used.例文帳に追加
スタンド11は組み立て式であり、紙を主体としてシートを素材として展開した状態に製造され、使用に際して組み立てられる。 - 特許庁
To provide wallpaper wherein no smell is generated, no hindrance in an embossing processing is observed and a low VOC is attained upon production and using.例文帳に追加
臭気を感じることが無く、エンボス加工に支障が生じることがなく、生産時及び使用時に低VOCになる壁紙を提供すること。 - 特許庁
After a substrate insulating film 2 is deposited on an insulating substrate 1, a silicon thin film is deposited, and a polysilicon thin film 3 is formed by using a laser annealing method.例文帳に追加
絶縁基板1上に下地絶縁膜2を堆積した後、シリコン薄膜を堆積し、レーザアニール法によりポリシリコン薄膜3を形成する。 - 特許庁
The method for quantitatively determining PACAP and VIP is characterized in that an enzyme immonoassay system using a PACAP or VIP where biotin is bonded to N end, is carried out.例文帳に追加
ビオチンを N 末端に結合させたPACAPまたはVIPを用いる酵素免疫検定法を行うことを特徴とする、PACAP及びVIPの定量方法。 - 特許庁
To obtain a refrigerator using a combustible refrigerant in which ignition is prevented when defrosting is performed under such an environment as the combustible refrigerant is leaking.例文帳に追加
可燃性冷媒を使用した冷蔵庫において、可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜が行われた時に着火防止を図る。 - 特許庁
When this material is manufactured, a coating containing fine silica grains and an integrating agent is applied and dried, and is smoothed using a calender according to necessity.例文帳に追加
製造に際しては、当該微小シリカと結着剤とを含む塗料を塗工、乾燥し、必要に応じてカレンダーにより平滑化処理を行う。 - 特許庁
Using both of a charge circuit and a discharge circuit for the capacitor, a positive-negative pi-meson is generated, and when it is collapsed, a neutrino, which includes 'Ki', is generated.例文帳に追加
(3)(1)のコンデンサーに充電と放電回路を併用し、正負パイ中間子を発生させその崩壊からニュートリノ{気を含む}を派生させる。 - 特許庁
Further, as fluorine element is not used, the electrolyte composition is manufactured without using any specific method or device, and low cost is realized.例文帳に追加
また、フッ素元素を有しないので、特殊な製造方法、製造設備を採用することなく製造することができ、低コスト化が実現できる。 - 特許庁
The wafer WF that is placed on a placement rest that is not shown in a figure is irradiated with an excimer UV (an ultraviolet ray) using a xenon lamp or the like as a light source L.例文帳に追加
図示しない載置台に載置されたウェハWFは、光源Lとして例えばキセノンランプを用いたエキシマUV(紫外線)が照射される。 - 特許庁
First, relative position information is acquired using sensors TRIRs whose directivity is strong such as infrared ray sensors, and an initial group is formed at an application server AS.例文帳に追加
最初に、赤外線など指向性が強いセンサ(TRIR)を用いて相対的な位置情報を取得し、アプリケーションサーバ(AS)で初期グループを形成させる。 - 特許庁
Furthermore, a password is set and registered for an organization and a department using the electronic chalkboard and the browsing is not permitted so long as the password is not entered.例文帳に追加
また、電子黒板を使用する組織、部署毎パスワードを設定登録しそれを入力しない限り閲覧を許可しないこととしている。 - 特許庁
The device is produced by using a resist pattern-attached photomask having a contact part contacting with other devices or the like, and the contact part is such that resin is not applied.例文帳に追加
他の装置等との機械的な接触部にはレジストの被着されていないレジストパターン付きのホトマスクを用いてデバイスを製造する。 - 特許庁
When resin sealing is made using this cavity block 101a, the dummy cavity which is readily removed is formed on the surface of a metal plated layer.例文帳に追加
このキャビティブロック101aを用いて樹脂封止するならば、上記金属メッキ層表面には除去の容易なダミーキャビティが形成される。 - 特許庁
Further, the unevenness is formed in the via hole even by the processing using the excimer laser, and a sputter layer is not uniform, so seed plating 11 on the via hole is carried out.例文帳に追加
更に、エキシマレーザで加工してもビアホール内部に凹凸が出来、スパッタ層が均一にされないため、ビアホールにシードめっき11を施す。 - 特許庁
The plate vibration is prevented without using any reinforcement angle, the strength is improved, and the weight is reduced.例文帳に追加
これにより、補強アングルを用いることなしに、板振動を防止することができ、また強度を向上させてさらに軽量化を図ることができる。 - 特許庁
Further, a plasma treatment using fluorocarbon gas is performed, carbon is driven into a surface of a silicon substrate 101, and a surface protective layer 113 is formed.例文帳に追加
さらに、フルオロカーボンガスを用いたプラズマ処理を行い、シリコン基板101表面に炭素を打ち込んで表面保護層113を形成する。 - 特許庁
The green LED 21 is lighted while there is a vacant channel in the second frequency band and the endoscopic diagnosis is performed using the vacant channel.例文帳に追加
第2の周波数帯域に空きチャネルがあって、その空きチャネルで内視鏡診断を行っている間は、緑色LED21が点灯する。 - 特許庁
Then, a relational database retrieval instruction is prepared, this relational data base is retrieved, and the cost of the work is calculated using the equation.例文帳に追加
そして、リレーショナル・データベース検索指令を作成してこのリレーショナル・データベースを検索して先の方程式を用いて作業の費用を算出する。 - 特許庁
The wavelength plate is formed by using lithium fluoride calcium aluminum (fluoride material) to which Mg or Be is added and whose double refractive index is small such as 10^-3.例文帳に追加
複屈折率が10^−3と小さいMgまたはBe添加フッ化リチウムカルシウムアルミニウム(フッ化物材料)を用いて波長板を作成する。 - 特許庁
A portable capacitor system which is in fully charged state at any time is available, by using an external power supply even if the amount of power generation with the solar battery is insufficient.例文帳に追加
太陽電池の発電力が不足しても外部電源を使用して随時フル充電状態の可搬型蓄電器システムが得られる。 - 特許庁
When it is detected that the object is moving, transfer of image data to an image output part 24 is inhibited by using an output control part 25.例文帳に追加
動いていることを検出した場合には、出力制御部25を用いて画像出力部24に対する画像データの転送を禁止する。 - 特許庁
This method for dyeing is suitable for dyeing a plastic product and is also applicable to dyeing of cloth, etc. Especially since the dyeing can be carried out by using an open- type dyeing tank under normal pressure, the dyeing is also suitable for half dyeing of plastic lens.例文帳に追加
特に、開放式の染色槽を用いて常圧で行うことができるので、プラスチックレンズのハーフ染色に適している。 - 特許庁
The designated image is then acquired from the other device, and the information which is set to the present device, is updated using the updating information.例文帳に追加
そして、他装置から指定された画像を取得するとともに、自装置に設定されている情報を更新情報を用いて更新する。 - 特許庁
To solve the problem of using a plurality of infusion bags for instillation: that it is difficult to visually determine from which of drip tubes fluid is injected and to which part of the patient's body it is injected.例文帳に追加
複数の輸液バッグで点滴する場合、どの点滴筒から患者のどこの部位に注入されているかの視認が難しい。 - 特許庁
When a set value is changed, the bolt 36 is rotated in the direction A and in the direction B by using a driver and the setting changing button 33 is pressed.例文帳に追加
設定値を変更する場合には、ドライバにより、ボルト36をA方向及びB方向に回転させて設定変更ボタン33を押圧する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|