| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
If there is anything you don't understand, please ask. I'll try to answer using the best of my knowledge.例文帳に追加
分からないことがあったら聞いてください。わかる範囲でお答えできると思います。 - Tatoeba例文
I have been using these for many years, but it is the first time for this kind of thing to happen. 例文帳に追加
私はこれを長年使用していますが、このような事が起きたのは初めてです。 - Weblio Email例文集
This is far more efficient than using a series of AND gates for its evaluation 例文帳に追加
その評価のためには,一連のANDゲートを使用するよりも非常に効率的である - コンピューター用語辞典
For a key-sequenced data set the primary form of access is keyed access, using an index 例文帳に追加
キー順データセットに対する本来のアクセス法は,索引を使用したキーによるアクセスである - コンピューター用語辞典
Open Conditional Content Access Management (Occam) is hardware-based DRM (digital rights management) using the 128-bit Advanced Encryption Standard. 例文帳に追加
OCCAMは128ビットAES(高等暗号標準)を使ったハードウェア・ベースのDRM(ディジタル権管理)である。 - コンピューター用語辞典
Finding the length of a scalar variable is incredibly easy using the length function. 例文帳に追加
スカラ変数の長さを見出すことは長さ関数を使うと信じられないほど容易である。 - コンピューター用語辞典
Each subband is modulated by the transmitter using a single-carrier modulation technique. 例文帳に追加
それぞれのサブバンドは単一キャリア変調技術を用いてトランスミッタによって変調される。 - コンピューター用語辞典
using the name of one thing for that of another with which it is closely associated 例文帳に追加
それが密接に関連づけられる別のもののものに1つのものの名前を使用します - 日本語WordNet
of or relating to or being a speech sound that is articulated using both lips 例文帳に追加
両方の唇を使って発せられる語音の、それに関する、またはそれであるさま - 日本語WordNet
the logical fallacy of using as a true premise a proposition that is yet to be proved 例文帳に追加
まだ立証されていない命題を真の前提として使用する論理的な誤り - 日本語WordNet
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"例文帳に追加
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない?」 - Tatoeba例文
The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives.例文帳に追加
"二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。" - 経済産業省
This service is also called "rental server" and telecommunication businesses provide this service by using their own facilities. 例文帳に追加
「レンタルサーバ」ともいわれ、電気通信事業者等が自社設備を用いて提供している。 - 経済産業省
To shorten an access time while using a storage section whose access unit is a plurality-of-words length.例文帳に追加
アクセス単位が複数ワード長の記憶部を利用しながらアクセス時間を短縮する。 - 特許庁
While performing navigation using a first filter, an ordered collection of correlation values is generated.例文帳に追加
第1のフィルタを用いてナビゲートしつつ、相関値の順序付きコレクションを生成する。 - 特許庁
A data processing system is configured using memories of various bit widths upon moving out of reset.例文帳に追加
種々のビット幅のメモリを用いて、リセット脱出時にデータ処理システムが構成される。 - 特許庁
INSULATION TRANSFER FILM WHICH IS EXCELLENT IN CORROSION-RESISTANCE, AND MOLDED ARTICLE OBTAINED BY USING IT例文帳に追加
耐腐食性に優れた絶縁性転写フイルム、及びそれを使用して得る成形品 - 特許庁
The carotenoid pigment-containing emulsion composition is prepared by emulsifying the carotenoid pigment using a polysolvate-containing oil phase and a water phase.例文帳に追加
カロテノイド色素をポリソルベート含有油相部及び水相部を用いて乳化する。 - 特許庁
To provide a zoom camera whose portability at a housing time is excellent by using bellows.例文帳に追加
蛇腹を使用して、その収納時の携帯性の良いズームカメラを提供することである。 - 特許庁
The gas barrier film is formed on the film-forming surface 810 of a substrate 81 using the film-forming device 1.例文帳に追加
成膜装置1は、基材81の成膜面810にガスバリアフィルム82を成膜する。 - 特許庁
In addition, an accident happens during physiological phenomenon, such as using toilet, is considered as an employment injury例文帳に追加
また、トイレなどの生理的行為の際に生じた災害は業務災害となります。 - 厚生労働省
UseCBC is set to 0 if ECB, or set to 1 if the ciphertext was produced using CBC. 例文帳に追加
UseCBC は ECBなら0にセットされ、暗号文がCBCを使ってつくられたものなら1にセットされる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A process of using the product is meant an invention of a process to use the property or function of a product. "An invention of a product exclusively using the specific characteristic of the product" is an invention of a "product" to exclusively using the attribute of the product. 例文帳に追加
「その物を使用する方法」とは、その物の性質・機能を利用する「方法」の発明であり、「その物の特定の性質を専ら利用する物の発明」とは、ある物の属性を専ら利用する「物」の発明である。 - 特許庁
To obtain a dephosphorizing agent with which slag-making property is improved without using halogenide such as CaF_2 together as a slag-making agent and a dephosphorization is efficiently and economically performed, and to provide a dephosphoringtion method using the agent and a method for using a slag obtained by the method.例文帳に追加
滓化剤としてCaF_2のようなハロゲン化合物を併用することなく、滓化性を向上させ、脱リンを効率的かつ経済的に行う脱リン剤、それを用いた方法および得られたスラグの使用方法の提供。 - 特許庁
After connection to another communication apparatus using a first communication parameter set fails, and another connection using a second communication parameter set is successfully established, connection to the communication apparatus using the first communication parameter set is tried again.例文帳に追加
第1の通信パラメータセットを用いた他の通信装置との接続が失敗した後に、第2の通信パラメータセットを用いた接続が成功した場合に、再度、前記第1の通信パラメータセットを用いた他の通信装置への接続を試みる。 - 特許庁
The drawer-using device is provided with a regulation means 25 which regulates displacement of the drawer-using member 9 for releasing locking of the locking mechanism 14 when the storage member F is at the storage position to keep the storage state of the drawer-using member 9.例文帳に追加
収納部材Fが格納位置では係止機構14の係止解除させるための引出使用部材9の移動を規制して、引出使用部材9の収納状態を保持する規制手段25を設けた引出使用装置。 - 特許庁
In the case of using the cylindrical part 10 in a side direction, the operating member 100 is also used, and by using an operating member for using the cylindrical part 10 in the vertical direction, it is possible to use the cylindrical part 10 also in the vertical direction.例文帳に追加
筒状部10を横方向に用いる場合には、作動部材100を用いるが、筒状部10を縦方向に用いるための作動部材を用いることにより、筒状部10を縦方向にも用いることができる。 - 特許庁
Then processing using a pattern on the resist film as a mask (e.g. etching processing using the pattern on the resist film as the mask and an ion injection processing using the pattern on the resist film as the mask) is applied to the wafer on which the resist film having the rugged surface is formed.例文帳に追加
その後、レジスト膜の表面に凹凸が形成されたウエハは、レジスト膜のパターンをマスクとした処理(たとえば、レジスト膜のパターンをマスクとするエッチング処理、レジスト膜のパターンをマスクとするイオン注入処理)を受ける。 - 特許庁
A dummy service providing unit 136 performs the dummy communication service using line switching until connection for the communication service using the line switching is established when it is decided that the dummy communication service using the line switching can be achieved.例文帳に追加
疑似サービス提供部136は、回線交換を用いた擬似通信サービスが実現可能であると判断された場合、パケット交換を用いた通信サービスの接続が確立するまで、回線交換を用いた擬似通信サービスを行う。 - 特許庁
The silicon nitride film 17 is removed using the mask of a resist pattern 19, the resist pattern 19 is removed, the gate oxide film 11 is removed using the mask of the silicon nitride film 17 (F), and a third gate oxide film is formed by thermal oxidation.例文帳に追加
レジストパターン19をマスクにしてシリコン窒化膜17を除去した後、レジストパターン19を除去し、シリコン窒化膜17をマクスにしてゲート酸化膜11を除去し(F)、熱酸化処理により第3ゲート酸化膜を形成する。 - 特許庁
A recognition using the recognition parameter by using the images during a taking-in as objects is conducted in the case of the photographing after the recognition parameter is generated, and the focus is adjusted automatically to the subject when the specific subject is comprised.例文帳に追加
認識パラメータが生成された後の撮影時、取り込み中の画像を対象として認識パラメータを用いた認識が行われ、特定の被写体が含まれている場合、その被写体に自動的にフォーカスが合わせられる。 - 特許庁
The printing method is characterized in that an image is formed in the lithographic printing plate material using a thermal head or a thermal laser, then the material is developed aboard a lithographic printer using dampening water or dampening water and printing ink, and the printing process is performed.例文帳に追加
前記平版印刷版材料にサーマルヘッド又はサーマルレーザーを用いて画像を形成した後に、平版印刷機上で湿し水又は湿し水と印刷インキにより現像を行い、印刷することを特徴とする印刷方法。 - 特許庁
When a DPF is forcibly regenerated, a fuel is supplied to an oxidation catalyst using a cylinder post injection when an engine is under low load or rotated at low speeds and using only an exhaust pipe fuel adding valve when the engine is under high load and rotated at high speeds.例文帳に追加
DPFの強制再生時に、エンジンの低負荷時または低回転時には筒内ポスト噴射を使用する一方、高回転高負荷時には排気管燃料添加弁のみを使用して、酸化触媒に燃料を供給する。 - 特許庁
In particular, the first electrode layer is formed by using electrode paste wherein the blending amount of glass frit is 10 vol% or below, and the second electrode layer is formed by using electrode paste wherein the blending amount of glass frit is 10 to 30 vol%.例文帳に追加
特に、第1の電極層は、ガラスフリットの配合量を10vol%以下とした電極ペーストを用いて形成し、第2の電極層は、ガラスフリットの配合量を10〜30vol%とした電極ペーストを用いて形成する。 - 特許庁
If communication is valid (NO in S79), a user is allowed to select a function using communication (S81-S93) and if communication is invalid (YES in S79), the user is disabled to select the function using communication (S85).例文帳に追加
通信が有効であれば(S79でNO)、通信を用いた機能をユーザに選択させることを許可し(S81〜S93)、通信が無効であれば(S79でYES)、通信を用いた機能をユーザが選択できないようにする(S85)。 - 特許庁
That is, this automatic gain control is performed in an RF zone by using an RF attenuator (14), and it is performed in an intermediate frequency zone by using an intermediate frequency logarithmic attenuator (26), and it is performed in a base band zone in a digital process (30).例文帳に追加
即ち、RF減衰器(14)を用いてRFゾーンにおいて行い、中間周波数対数減衰器(26)を用いて中間周波数ゾーンにおいて行い、更にディジタル・プロセッサ(30)内ではベースバンド・ゾーンにおいて行なう。 - 特許庁
Next, because the conductor paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type bead mill apparatus 40 which is different from the first dispersing device, the conductor paste for the printing is obtained.例文帳に追加
次に、第1分散装置を用いて分散処理された導電体ペーストを、前記第1分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置40を用いて分散処理することにより印刷用導電体ペーストを得る。 - 特許庁
Preheating is carried out using a high frequency induction heating apparatus 21 in a first heating chamber 20 in which a vacuum is held, and then heating is carried out using radiant heat of an electric heater 41 in a second heating chamber 30 in which a vacuum is held.例文帳に追加
真空に保持された第1加熱室20にて高周波誘導加熱装置21を用いて予備加熱を行った後、真空に保持された第2加熱室30にて電気ヒータ41の輻射熱を用いて本加熱を行う。 - 特許庁
In item division processing, with respect to one item, a sentence that is information related to the item is divided on a paragraph to paragraph basis, a similarity for each paragraph is calculated using the attributes, and cluster analysis of the paragraphs is performed using the similarity.例文帳に追加
項目の分割については、1つの項目について、項目に関する情報である文章を段落毎に分割し、段落毎の類似度を属性を用いて計算し、この類似度を用いて段落のクラスタ分析を行う。 - 特許庁
(ii) When a flame contact test is conducted by using a gas burner which is compliant with ASTM D 5025-94 and by using a flame which is adjusted in compliance with ASTM D 5207-98, either one of the following (a) or (b) is satisfied.例文帳に追加
(ii)ASTM D 5025−94に準拠したガスバーナーを用い、ASTM D 5207−98に準拠して調節した炎を用いて実施した接炎試験において、以下の(a)または(b)のいずれかを満足する。 - 特許庁
Next, because the dielectric paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type beads mill device 40 which is different from the first dispersing device, the dielectric paste for printing is obtained.例文帳に追加
次に、第1分散装置を用いて分散処理された誘電体ペーストを、前記第1分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置40を用いて分散処理することにより印刷用誘電体ペーストを得る。 - 特許庁
It is favourable that apparent density is 0.3-0.6 g/cm3 and weighting is 10-700 g/m2 in the case of using paper for the base material 1 and that METSUKE quantity is 15-1000 g/m2 in the case of using nonwoven fabric or fabric.例文帳に追加
基材1に紙を用いる場合は、見掛け密度が0.3〜0.6g/cm^3で、坪量が10〜700g/m^2 であることが好ましく、不織布または布を用いる場合は、目付量が15〜1000g/m^2 であることが好ましい。 - 特許庁
A method of measuring a three-dimensional shape of a work W using a master M whose three-dimensional coordinates are known (a measuring method using a comparative measurement technique) is applied, in-line use is made possible, a configuration is miniaturized, and a cost is lowered.例文帳に追加
三次元座標が既知のマスタMを用いてワークWの三次元形状を測定する方法(比較測定技術を用いる測定方法)を適用して、インラインでの使用を可能とし、構成の小型・低コスト化を可能とした。 - 特許庁
An internal key is encrypted using an external key that can be input only by the users concerned, and the shared passwords are further encrypted using the internal key.例文帳に追加
当該ユーザのみが入力できる外部鍵を利用して内部鍵を暗号化し、さらに内部鍵を利用して共有パスワードを暗号化する。 - 特許庁
Then, a talking speech is transformed into an audible speech, without using the compressed speech extending part 6 but using only the speech decoding part 8 for reproduction.例文帳に追加
そして、通話音声は圧縮音声伸張部6を使用せず音声復号化部8のみを使用して可聴音声に変換して再生する。 - 特許庁
ILS is calculated at an edge of a calculated image of a critical polygon using the cross-correlation results and using translation properties of a Fourier transform.例文帳に追加
相互相関の結果とフーリエ変換の並進特性を用いてクリティカル多角形の計算された画像の縁部でILSが計算される。 - 特許庁
Next, the filling material on the semiconductor wafer 1 is polished, using the oxide film 14 as a stopper by the CMP method using the polishing pad of high hardness.例文帳に追加
次に、硬度の高い研磨布を用いたCMP法により、酸化膜14をストッパとして、半導体ウェハ1上の埋込材を研磨する。 - 特許庁
The automatic valve 44 is composed of a small body structure by using a spool for operating by receiving fuel pressure without using an electric signal.例文帳に追加
自動弁44は、電気信号を利用することなく燃料の圧力を受けて作動するスプールを利用して小さい体格で構成される。 - 特許庁
To automatically detect illegal mail when an image forming apparatus is remotely managed by using technology using electronic mail.例文帳に追加
画像形成装置を電子メールを利用した技術を用いて遠隔にて管理するに際し、不正メールを自動的に検知することが可能になる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France