| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Then the liquid crystal shutter 17 is switched to the transmission state, the reflected light from the object is read, and correction processing is carried out using the correction value.例文帳に追加
次に液晶シャッタ17を透過状態に切り替えて対象物からの反射光を読み取り、補正値を用いて補正処理を行う。 - 特許庁
To provide a floor material for outdoor use which is hardly cracked, is nonslip, and is excellent in drainage and ventilation properties, and to provide a wood deck using it.例文帳に追加
ひび割れが発生し難く、滑り難く、かつ、排水性と通気性に優れる屋外用床材、およびそれを使用したウッドデッキを提供する。 - 特許庁
While a second tack is decided by using the read and write head and a second servo pattern 174 is written, the actuator arm is kept at the first fixing position.例文帳に追加
読み書きヘッドが使用され第2トラックを決定し第2サーボ・パターン(174)を書込む間に、アクチュエータ・アームは第1固定位置に維持される。 - 特許庁
By using a mooring rope 4 whose one end part is fixed on and hung from a floating roof 3, the floating roof 3 is moored while movement upward is suppressed.例文帳に追加
浮屋根3に一端部が固定されて吊り下げられた係留索4によって、浮屋根3を上方向の運動を抑止しつつ係留する。 - 特許庁
Subsequently, the valve 8v is closed, at the same time, the valve 9v is opened and the inside pressure of the glass pipe 51 is lowered than the outside air pressure by using a vacuum pump 4.例文帳に追加
次に、バルブ8vを閉めるとともにバルブ9vを開け、真空ポンプ4を用いてガラスパイプ51の内圧を外気圧より下げる。 - 特許庁
Since there is possibility of erroneous detection especially on a track boundary, while using the desired threshold value, it is distinguished whether the zone is located outside or inside the boundary.例文帳に追加
特にトラック境界では誤検出の可能性があるので、所望の閾値を用いて境界外又は境界内のゾーンかを区別する。 - 特許庁
The stable voltage Vt wherefrom the effect of stratification is excluded is calculated by using this method and thereby detection of the state of the battery is conducted with high accuracy.例文帳に追加
そして、これを用いて成層化の影響を除外した安定電圧Vtを算出してバッテリの状態検知を高精度に行っている。 - 特許庁
When a set value is changed, the bolt 36 is rotated in the direction A and in the direction B by using a driver and the setting changing button 33 is pressed.例文帳に追加
設定値を変更する場合には、ドライバにより、ボルト36をA方向及びB方向に回転させて設定変更ボタン33を押圧する。 - 特許庁
In the 'washing drying unloading mode', a substrate whose treatment has been suspended is washed without using any soap, is dried, and then is unloaded by the device.例文帳に追加
「水洗乾燥払出モード」は、処理が中断された基板に水洗処理を行ってから乾燥させた後に装置より払い出すモードである。 - 特許庁
When resin sealing is made using this cavity block 101a, the dummy cavity which is readily removed is formed on the surface of a metal plated layer.例文帳に追加
このキャビティブロック101aを用いて樹脂封止するならば、上記金属メッキ層表面には除去の容易なダミーキャビティが形成される。 - 特許庁
Furthermore, a password is set and registered for an organization and a department using the electronic chalkboard and the browsing is not permitted so long as the password is not entered.例文帳に追加
また、電子黒板を使用する組織、部署毎パスワードを設定登録しそれを入力しない限り閲覧を許可しないこととしている。 - 特許庁
The green LED 21 is lighted while there is a vacant channel in the second frequency band and the endoscopic diagnosis is performed using the vacant channel.例文帳に追加
第2の周波数帯域に空きチャネルがあって、その空きチャネルで内視鏡診断を行っている間は、緑色LED21が点灯する。 - 特許庁
When this material is manufactured, a coating containing fine silica grains and an integrating agent is applied and dried, and is smoothed using a calender according to necessity.例文帳に追加
製造に際しては、当該微小シリカと結着剤とを含む塗料を塗工、乾燥し、必要に応じてカレンダーにより平滑化処理を行う。 - 特許庁
Using both of a charge circuit and a discharge circuit for the capacitor, a positive-negative pi-meson is generated, and when it is collapsed, a neutrino, which includes 'Ki', is generated.例文帳に追加
(3)(1)のコンデンサーに充電と放電回路を併用し、正負パイ中間子を発生させその崩壊からニュートリノ{気を含む}を派生させる。 - 特許庁
Then, a relational database retrieval instruction is prepared, this relational data base is retrieved, and the cost of the work is calculated using the equation.例文帳に追加
そして、リレーショナル・データベース検索指令を作成してこのリレーショナル・データベースを検索して先の方程式を用いて作業の費用を算出する。 - 特許庁
Further, a plasma treatment using fluorocarbon gas is performed, carbon is driven into a surface of a silicon substrate 101, and a surface protective layer 113 is formed.例文帳に追加
さらに、フルオロカーボンガスを用いたプラズマ処理を行い、シリコン基板101表面に炭素を打ち込んで表面保護層113を形成する。 - 特許庁
"Tanekiri" - In this process, steamed rice, which is as warm as approximately thirty-five degrees centigrade is spread and seed koji, namely powder-like yellow aspergillus is sprinkled using a sieve. 例文帳に追加
種切りまだ35℃近くの蒸し米を薄く敷き詰め、篩(ふるい)から種麹(たねこうじ)、すなわち粉状の黄麹菌を振りかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By using data whose recording date is older and data whose recording date is newer among data determined to have the target person, the identification element is updated.例文帳に追加
目標人物を有すると判断されたデータの内、記録日がより古いデータとより新しいデータを用いて、識別要素の更新を行う。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing apparatus which is mounted with a drilling/cutting means using a laser beam, which is made compact, and whose cost is reduced.例文帳に追加
レーザ光を用いた穿孔、切断手段を搭載し、装置の小型化、低コスト化を図ることができるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
After the deposition, sputter etching is performed by using a low bias, the thickness of the overhung part (111) is reduced and a seam generated in subsequent important processes is avoided.例文帳に追加
堆積後、低バイアスを用いてスパッタエッチングが行なわれ、オーバハング部分(111)の暑さを減少し、続く重点プロセスにいて生じるシームを避ける。 - 特許庁
Particularly, lingerie is suspended by a clothespin using this invention, and when a blouse is put on a hanger part, the inside lingerie is not seen.例文帳に追加
特に女性の下着類を本発明を用いた洗濯ばさみで吊り下げ、ハンガー部に上着類をかぶせると中の下着類が見えなくてよい。 - 特許庁
It is composed so that butting is carried out by using the truing-up roller 20, but in driving, the medium 1 is pressurized by pressure members 7 and 8.例文帳に追加
この突き当ては幅寄せローラ20を用いて行うが、その駆動時には、プレッシャー部材7,8で媒体1を押圧するように構成する。 - 特許庁
After it is decided that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is decided in more detail, by using a difference value between image frames.例文帳に追加
ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁
The heat transfer member 72 is formed in a plate-like body, by using graphite and is fixed on the wafer stage 44.例文帳に追加
板状伝熱部材72は、グラファイトで形成された板状体であって、ウエハステージ44上に固定されている。 - 特許庁
When the user ID or password is inputted in accordance with the display of the dummy screen, the user is determined to be using the device illicitly.例文帳に追加
そして、このダミー画面の表示に従ってユーザIDやパスワードが入力されると、不正利用と判定される。 - 特許庁
A gene regulated so as to correspond to the FTI treatment is provided, and the gene expression profile is produced by using the gene.例文帳に追加
FTI治療に応答して調節された遺伝子を提供し、これを用いて遺伝子発現プロファイルを作成する。 - 特許庁
When the software is registered, decision of use permission using the check code CK recorded in the files is performed.例文帳に追加
ソフトウェアが登録済みの場合は、これらファイルに記録されたチェックコードCKを用いた使用許可判定が行われる。 - 特許庁
A steel pipe 1 is pressed into the ground by a rotary press-in machine 2, and the shaft is constructed by using the steel pipe 1 as a shaft wall.例文帳に追加
鋼管1を回転圧入機2で地盤に圧入し、この鋼管1を坑壁として立坑を構築する。 - 特許庁
When it is reduced, the reduced image is outputted as a color image in an arbitrary color by using the color printer 5.例文帳に追加
縮小が行われた場合は、その縮小画像をカラープリンタ5を用いて任意の色のカラー画像として出力する。 - 特許庁
To appropriately determine whether or not it is possible to print using a plurality of printers before printing is actually started.例文帳に追加
実際に印刷を開始する前の時点において、複数のプリンターでの印刷の可否を適切に判断できるようにする。 - 特許庁
Draining is improved and a drying time is shortened in cleaning after use by using the monofilaments.例文帳に追加
また、モロフィラメントを用いることで、水切れが良く、使用後の清掃に当たっても乾燥時間を短縮できる利点がある。 - 特許庁
The processing section 11 corrects the drive signals by using the correction value which is obtained, while the angle of the tile mirror 1 is actually varied.例文帳に追加
処理部11は、実際にティルトミラー1を角度変更したときの補正値を用いて駆動信号を補正する。 - 特許庁
A tire is provided that is made using a cord as a reinforcing material obtained by polyester filaments twisted together and processed by an adhesive composition.例文帳に追加
ポリエステルフィラメントを撚り合わせた後に接着剤組成物で処理されたコードを補強材として用いたタイヤである。 - 特許庁
When the member card is lost, a member card is newly registered by using a new member card and the password of the registration slip on hand.例文帳に追加
会員カードの紛失時、新たな会員カードと手持ちの登録票のパスワードにより新たに会員カードを登録する。 - 特許庁
The liquid crystalline film is provided by performing rubbing treatment using a rubbing cloth made of a napped member which is washed by water of temperature 40 to 80°C.例文帳に追加
温度40〜80℃の水で洗浄処理された起毛状部材からなるラビング布を用いてラビング処理を行う。 - 特許庁
To provide a game machine for which the using purpose of game media in which prescribed information is recorded to be used in a game is extended.例文帳に追加
ゲームで使用される所定の情報が記録された遊戯媒体の使用用途を拡張したゲーム機を提供する - 特許庁
The effect is enhanced by using a carbon material in which the percentage of rhombohedral-system content is 5% or more, in particular.例文帳に追加
特に、炭素材料の菱面体晶系含有率が5%以上のものを用いることにより、高い効果が得られる。 - 特許庁
When it is equal to or lower than a second threshold, the antenna is selected using an RSCP part 112 of large power consumption.例文帳に追加
第2の閾値以下の場合には、消費電力の大きなRSCP部112を用いてアンテナの選択が行われる。 - 特許庁
To provide a two-photon absorbing material which is obtained by using a compound with sufficient two-photon absorption characteristics, that is, a large two-photon absorbing cross-sectional area.例文帳に追加
十分な二光子吸収特性を有する2光子吸収材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, it is possible to charge the subscriber who is present in a multi-provider environment by using a single account statement.例文帳に追加
従って、本発明は、マルチプロバイダー環境にいる加入者に、単一の勘定書を用いて課金することができる。 - 特許庁
To provide a cooking device using heat in food preparation, such as a hot plate, which is small in size and light in weight, is low in noise and allows sure smoke removal.例文帳に追加
小型、軽量で、しかも低騒音で確実な除煙ができるホットプレートなどの加熱調理器を提供する。 - 特許庁
A field-effect transistor using a wide-gap semiconductor such as an oxide semiconductor in a semiconductor layer in which a channel is to be formed is applied to a switching element used for a switched capacitor circuit.例文帳に追加
特に、スイッチング素子のリーク電流に起因する不具合が抑制された半導体回路を提供する。 - 特許庁
The batting machine is provided, which is easily transported by using two elastic and lightweight pipes in the pitching arm.例文帳に追加
投球アームを2本の弾性体の軽量パイプを用いることで、手軽に運べるバッティングマシンを提供することができた。 - 特許庁
The output of the motor 19 is sufficiently amplified, and the output is further increased by using the worm gear mechanism 22.例文帳に追加
ウォームギヤ機構22を用いることでモータ19の出力を十分に増幅して更なる高出力化を達成できる。 - 特許庁
When it is discriminated to start the ordinary reproduction, single-speed reproduction is performed using the stored images.例文帳に追加
そして、通常再生を開始すると判定された場合、格納されている各画像を用いて1倍速の再生を行う。 - 特許庁
To provide a processing method using laser light in which light energy is effectively used and a time necessary for processing is shortened.例文帳に追加
レーザ光による加工方法において、光エネルギーを有効に活用するとともに、加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁
And a cloth is produced by using the industrial material conjugate yarn, and is used for an electromagnetic shielding base material and the like.例文帳に追加
そして、該工業材用複合糸から、織成等により布地を製造して電磁波シールド基材等に使用する。 - 特許庁
A material is removed using a circular saw and plenum is produced so as to extend over the center line of the processing cavity.例文帳に追加
丸鋸を使用して材料が除去され、前記処理キャビティの中心線を超えて延在するプレナムが生み出される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|