「It is not so」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The spacer 34 is formed so that it may not electrically connect with the wiring pattern 26.例文帳に追加

スペーサ３４は、配線パターン２６と電気的に接続されないように形成されている。 - 特許庁

To exhaust a liquid optimally so that it is not allowed to remain in a container for the liquid.例文帳に追加

液体用容器において、液体を残留させないように最適に排出する。 - 特許庁

The collet chuck 11 is held by the moving device so that it does not vertically move.例文帳に追加

吸着コレット１１は上下方向に移動できないように移動装置に保持される。 - 特許庁

Furthermore, since the desk holder apparatus 200 does not include in itself the light-emitting means in itself so that it is constructed at low cost.例文帳に追加

また卓上ホルダ装置２００自体は発光手段を持たないので、安価に構成できる。 - 特許庁

The branched hook tackle roll is received in a spiral shape into the coiled tube 3 so that it may not go beyond the outer limit.例文帳に追加

枝バリ仕掛けは、渦巻状にした管３に収め、はみ出さないようにする。 - 特許庁

Although these openings 50 are each illustrated as a circle, it is not necessary to be so.例文帳に追加

これらの開口５０はそれぞれ、円形として図示されているが、そうである必要はない。 - 特許庁

To provide a spool case that can surely fix a spool so that it is not shaken during transportation.例文帳に追加

輸送中にバタつかないように、スプールを堅固に固定可能なスプールケースを提供する。 - 特許庁

Further, the end group does not contain a metallic element which is coordinated so that it may expose to the surface.例文帳に追加

そして、その末端基は、表面に露出するように配位結合した金属元素を含まない。 - 特許庁

To store and display a message in the case of group call so that it is not mixed with other messages.例文帳に追加

グループ呼出時のメッセージを、他のメッセージと混在しないように記憶し表示する。 - 特許庁

Hereby, it is arranged so that the film 11 does not adhere to the base materials 5 and 6 at film coating.例文帳に追加

これにより、薄膜コーティング時に母材５、６に薄膜１１が付着しないようにできる。 - 特許庁

A head end of the frame 9 inserted into the guide 11 is stopped so as not to come off by bending it.例文帳に追加

ガイド１１に挿通したフレーム９の先端は、折り曲げて抜け止めしてある。 - 特許庁

By this, it is possible to execute the re-arrangement processing so as not to inhibit the normal call setting.例文帳に追加

これにより通常の呼設定を阻害しないように再配置処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

It is composed so that shaft end sides of the hinges 5 do not protrude outside the recessed parts.例文帳に追加

蝶番５の軸端側をこの凹部内から突出することがないように構成する。 - 特許庁

The N-type drain region 18 is made so that it does not develop a short circuit with the P-well 14.例文帳に追加

Ｎ型ドレイン領域１８は、Ｐウェル１４と非短絡状態となるように設ける。 - 特許庁

In particular, the information amount of each section route information is divided so that it does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

特に、各区間経路情報の情報量が所定の閾値を超えないように分割する。 - 特許庁

To modify an embedding resin composition so that it is not easily crystallized while securing heat resistance, moisture resistance and embedding properties.例文帳に追加

埋込樹脂組成物を、耐熱性、耐湿性及び埋め込み性を確保しつつ結晶化し難くする。 - 特許庁

To enable stable input of a subject image so that it is not fluctuated in every read.例文帳に追加

被写体の画像を、読み取りのたびに変動することがないよう安定して入力することを可能にする。 - 特許庁

The protective tool is detachable so that it does not damage the performance of the surfboard when ridden.例文帳に追加

着脱可能としたことでライディングの際、サーフボードの性能を阻害することもない。 - 特許庁

It is not required for the external device to transfer the images so that the images can be fast recorded and outputted.例文帳に追加

このとき、外部機器から画像の転送を行わなくてよく、高速に記録出力できる。 - 特許庁

Also, it is needed to adjust the viscosity of the adhesive so as not to sink into porous carbon.例文帳に追加

なお、この接着剤はポーラスカーポンに染み込まないように粘度調整する必要がある。 - 特許庁

In the auxiliary storage part 14, a lock mechanism is provided so that it does not open during operation of the drawer 5.例文帳に追加

また、補助収納部１４には引出し５を作動中に開放されないようにロック機構もある。 - 特許庁

Even so, it does not appear that either the State Department’s map or guidance is necessary for complying with the final rule.例文帳に追加

とはいえ、国務省の地図やガイダンスは、最終規則に従う上で必要不可欠とは思われない。 - 経済産業省

But the contradiction is not so sheer in fact as it appears to be at first sight. 例文帳に追加

しかしこの矛盾は、実際は、一見したとき思われるほど際立ったものではない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The machine was designed and built in the private sector, so it is not classified. 例文帳に追加

このマシンは民間で設計製造されたものなので、機密にはなっていない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

We have donated our design to the public domain, so it is not proprietary. 例文帳に追加

われわれはこのマシンをパブリックドメインに寄付したので、もはや独占権が主張されることもない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

"Do you not find," he said, "that with your short sight it is a little trying to do so much typewriting?" 例文帳に追加

「あなたのその近眼ではそんなにたくさんタイプライターを打つのはちょっと辛くありませんか？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a cleaning device for a camera which is attached when the removal of dust is required and detached when it is not required, and which does not occupy so large space for installation.例文帳に追加

チリの除去が必要なときに装着されて、不必要なときには脱離される、設置場所を取らないカメラ用清掃装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a repellent stick of kayariki is clipped by the internal side of the kayariki, and the kayariki is in a net-like cover on the external sides, so that it would not be too hot when it is hung in use. 例文帳に追加

また、そのように蚊遣器をぶら下げた時にも熱くないように、蚊取り線香を挟み込む面の外側に網状の覆いがついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver type information is saved so that it is not necessary to re-collect the receiver information, and that it is possible to further efficiently execute the program.例文帳に追加

レシーバタイプ情報をセーブすることによって、レシーバタイプ情報を再収集する必要がないので、プログラムが、より効率的になる。 - 特許庁

Further, when it is not necessary to mount the electric component, the connection portion 21 is left as it is without being cut, so that a wiring pattern can be used.例文帳に追加

また、電子部品を実装する必要がない場合には、接続部２１を切断することなく、放置することで、配線パターンを使用することができる。 - 特許庁

A character erasing apparatus is provided wherein it itself is not worn away by abrasion with paper, and it is arranged so as to be moved to a paper surface by rotation.例文帳に追加

それ自体が紙との擦過で摩耗せず、紙面に対して回転移動するように配置された字消し部材を有する字消し具とす。 - 特許庁

The reason why the decision cannot be made is: "If the test condition is vapor, the substance is determined as Category ○○, and if it is mist, it applies to Category, but it cannot be determined whether it is vapor or mist, and so it is determined as "Classification not possible".例文帳に追加

なお、「試験条件が、蒸気であれば区分○○、ミストであれば区分△△に該当するが、蒸気であるかミストであるか得られた情報原からは判断できず、分類できないとした。」など、判断できなかった理由等を明記すること。 - 経済産業省

OCL (object constraint language) is not a programming language, so it is not possible to write program logic or flow control in OCL. 例文帳に追加

OCL（オブジェクト制約言語）はプログラミング言語ではないので、OCL中でプログラム論理や流れ制御を書くことはできない。 - コンピューター用語辞典

To provide a noncontact power supply having a structure where a power supply portion is not exposed so that it is not brought into contact with a person.例文帳に追加

給電部が人に触れないように露出しない構造とする非接触給電装置を提供する。 - 特許庁

The groove resin 19a is strongly fixed to the connection lead 16 and does not fall from the connection lead 16 so far as it is not forcibly removed.例文帳に追加

溝樹脂(19a)は連結条(16)に強固に固着され、強制的に除去しない限り連結条(16)から落下しない。 - 特許庁

To automatically process data so as not to print an area (content) as it is, if the area is not necessary for a print executor, thereby reducing waste.例文帳に追加

印刷実行者にとって必要でない領域（内容）をそのままでは印刷しないように自動的にデータを加工し、無駄を減らす。 - 特許庁

A heating element not facing the recording paper sheet 10 is not heated so that it is possible to suppress lowering of the life of the heating element due to idling of heating.例文帳に追加

記録紙１０が位置しない発熱素子を加熱することがなく、空発熱による発熱素子の寿命低下が抑えられる。 - 特許庁

The top of the warp loop is lower than the surface contacting to paper, so it does not contact to paper and there is no friction with the surface of paper, therefor joint marks are not generated.例文帳に追加

経糸ループの頂部は接紙面より低く、走行中に紙に接触しないから紙面との摩擦がなく、継手マークも付かない。 - 特許庁

It is not necessary to add special components to the plug or the socket, so that the patch panel is not limited in use range.例文帳に追加

光プラグや光ソケットに特殊な部品を付加する必要が無いので、使用範囲の制限を受けることがない。 - 特許庁

This data is not classified by intermediate goods and final goods, so technically it is not possible to observe trends in intermediate good procurement.例文帳に追加

このデータは、中間財と最終財に分類されていないので、厳密には調達としての中間財の動向は観察できない。 - 経済産業省

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

In Kanto, on the other hand, it is rarely seen other than in fancy Japanese restaurants, so it is not really seen as an everyday food. 例文帳に追加

一方、関東においては高級日本料理店以外ではあまり目にかかることはなく、生活に密着した食材とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Keihoku Town side the road is closed with a gate immediately after it branches off from the current national route so it is not possible to drive through. 例文帳に追加

京北町側では現国道からの分岐直後にゲートで封鎖されており通過は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A QoS adjustment means 14b adjusts the QoS so as to assure it when it is discriminated that the QoS is not assured.例文帳に追加

ＱｏＳ調整手段１４ｂは、ＱｏＳが保証されないと判定された場合は、保証可能となるようにＱｏＳを調整する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to interpose any gold on a boundary face between the IC chip 16 and the terminal wires 15 so that it is possible to reduce costs.例文帳に追加

この組合せにより、ＩＣチップ１６と端末線１５との界面に金を介在させる必要が無くなるため、低コスト化が図れる。 - 特許庁