| 意味 | 例文 |
Key Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16207件
Encourage further trade liberalization through unilateral tariff elimination in key sectors (Canada); 例文帳に追加
主要なセクターにおける一方的な関税撤廃による更なる貿易自由化の奨励(カナダ) - 財務省
The accepting organ checks the serial number included in the commission and the public key of the proxy.例文帳に追加
受理機関は、委任状に含まれたシリアル番号と代理人公開鍵をチェックする。 - 特許庁
The decrypted encryption key is transmitted to the user's new terminal and stored in the IC card 20.例文帳に追加
復号した暗号鍵は新ユーザ側端末に送信され、ICカード20に記憶される。 - 特許庁
METHOD FOR ATTACHING KEY COMPONENTS OF DOOR OPENING/CLOSING DETECTING SWITCH IN ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING APPARATUS例文帳に追加
電子部品実装用装置における扉開閉検知用スイッチのキー部品取付方法 - 特許庁
The plate spring 186 exerts a nonlinear keying operation characteristic in operating the key top 12.例文帳に追加
板ばね186は、キートップ12の操作中に、非線形的な打鍵操作特性を発揮する。 - 特許庁
The electronic key 2 includes a plurality of communication parts 11, 11, ... different in communication mode from one another.例文帳に追加
電子キー2に、各々通信形式が異なる複数の通信部11,11…を設ける。 - 特許庁
A key groove along the longitudinal direction of the supporting pole may be formed in the supporting pole.例文帳に追加
また支柱に該支柱の長手方向に沿ってキー溝が形成されていてもよい。 - 特許庁
To improve the quality of a key image segmenting a background and foreground in an input image.例文帳に追加
入力画像の背景と前景とを区別したキー画像の品質を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING EXCESSIVE USE OF SECURITY KEY IN WIRELESS COMMUNICATION SECURITY SYSTEM例文帳に追加
無線通信セキュリティ・システムにおけるセキュリティ・キーの過度な使用を防止するための方法 - 特許庁
In a storage medium 5, switches 51 for setting key information used for encryption are arranged.例文帳に追加
記憶媒体5は、暗号化に用いる鍵情報が設定されるスイッチ51が設けられる。 - 特許庁
Thus, two types being the access token and the access key that has no regularity in particular are used.例文帳に追加
このようにアクセス・トークンと、特に法則性をもたせないアクセス・キーの2種を使用する。 - 特許庁
The ciphered cipher/decipher key 404 is embedded in ciphered data 405.例文帳に追加
暗号化された暗号/復号化鍵404は暗号化されたデータ405中に埋め込まれる。 - 特許庁
In a case where the manual setting is selected, the number of pages is set by a ten key.例文帳に追加
ここで、マニュアル設定が選択されている場合は、テンキーにより枚数が設定される。 - 特許庁
To provide a keyboard device which detects the force in a lateral direction of a key.例文帳に追加
鍵の左右方向への力を検出することができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
Since a key stored in the IC card is also reduced, a cost is reduced and low cost can be realized.例文帳に追加
また、ICカードに記憶させる鍵も減少するので、コストが下がり、安価にできる。 - 特許庁
In the server 600, the operation information read from the engine key is summed up and displayed.例文帳に追加
サーバ600では、エンジンキーから読み取った稼働情報を集計して表示する。 - 特許庁
In the case of deciphering, it is enough to decipher the movie with a cryptographic key received from another route of high security.例文帳に追加
解読は、別のセキュリティの高いルートから受け取った暗号キーで解読すればよい。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATION OF PUBLIC KEY BASED ON USER-DEFINED ID IN CRYPTOSYSTEM例文帳に追加
暗号システム内でユーザ定義IDに基づく公開鍵を発生する方法と機器 - 特許庁
The terminal unit 2 holds a key number from the received pitch set information in a memory 19.例文帳に追加
端末ユニット2は、受信した音高セット情報からキーナンバをメモリ19に保持する。 - 特許庁
ARRAY FOR CHARACTER INPUT KEY AND METHOD OF INPUTTING CHARACTER, IN MOBILE PHONE AND MOBILE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
携帯電話及び携帯端末機の文字入力キー配列及び文字入力方法 - 特許庁
To confirm the credit of a destination in online electronic commerce utilizing a public key base.例文帳に追加
公開鍵基盤を利用した電子商取引における相手先の信用を確認する。 - 特許庁
Here, it is considered that spectrum components of phonemes in a band whose decoding key is unavailable.例文帳に追加
復号化キーがない帯域の音素のスペクトル成分は、存在しないものとして扱われる。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard musical instrument in which the key region of a keyboard is automatically and optimally divided.例文帳に追加
鍵盤の鍵域を自動的に最適に分割する電子鍵盤楽器の提供。 - 特許庁
In a cryptograph key information transmitting section, the polarization surface of the reference optical pulse is rotated by 90°.例文帳に追加
暗号鍵情報送信部では、参照光パルスの偏光面を90°回転させる。 - 特許庁
Personal information is stored in a personal information database while using the specific personal code as a key.例文帳に追加
個人情報は、特定個人コードをキーとして個人情報データベースに蓄積する。 - 特許庁
Or a coil can be provided in place of the terminal 2 to install the encryption key contactless.例文帳に追加
端子2の代わりにコイルを設けて、非接触で暗号鍵をインストールすることもできる。 - 特許庁
One restriction includes a direction for prohibiting a fetch of a storage key in response to a buffer mistake.例文帳に追加
1つの制約は、バッファ・ミスに応答して、ストレージ・キーのフェッチを禁止する指示を含む。 - 特許庁
To reduce diodes so as to simplify a structure in an N-key rollover keyboard apparatus.例文帳に追加
Nキーロールオーバーのキーボード装置におけるダイオード削減と構成の簡素化を目的とする。 - 特許庁
An inspection key is set and the user is retrieved from the customer database in steps S96 and S97.例文帳に追加
ステップS96,S97において、検査キーが設定され、顧客データベースより、該当ユーザが検索される。 - 特許庁
To reduce communication information in amount by simplifying key operations when downloading application programs.例文帳に追加
アプリケーションプログラムをダウンロードする際のキー操作を簡単化し、通信情報量を低減する。 - 特許庁
The personal information includes handle names and key codes not involved in privacy of the users.例文帳に追加
この個人情報は、ユーザ個人のプライバシーに関係しないハンドルネームおよびキーコードを含む。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR BLOCKING COPYRIGHT PIRACY OF SOFTWARE IN VOLUME LICENSE KEY ENVIRONMENT例文帳に追加
ボリュームライセンスキー環境においてソフトウェアの著作権侵害を阻止するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a key sheet in which a resin keytop is hard to be broken even if including the resin keytop of thin wall.例文帳に追加
薄肉の樹脂キートップを備えていても樹脂キートップが割れ難いキーシートの提供。 - 特許庁
To safely update a decoding key in a terminal without depending on a mathematical assumption.例文帳に追加
数学的な前提に依存せずに端末内部の復号鍵の更新を安全に行う。 - 特許庁
The key input device is provided with twelve main keys 21-32, arranged in 4 rows and 3 columns.例文帳に追加
キー入力装置は、上下4段左右3列の12個のメインキー21〜32を備える。 - 特許庁
The leaf node includes an index key comprising a bit string in an encoded/non-encoded state.例文帳に追加
リーフノードは、符号化された/されていない状態のビット列からなるインデックスキーを含む。 - 特許庁
Then, the cassette may be easily ejected by operating the opening/closing key 80 even in the play mode.例文帳に追加
従って、プレイモードでも、開閉キーを操作することによりカセットを容易にイジェクトできる。 - 特許庁
The security level of infrared rays is high, the encryption key can be transmitted in safe.例文帳に追加
赤外線は、セキュリティレベルが高いので、暗号キーを安全に送信することができる。 - 特許庁
The applet generates a new stream in which the key received from the printer is embedded (S828).例文帳に追加
アプレットは、プリンタから受け取った鍵が埋まった新たなストリームを生成するS828。 - 特許庁
You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly.例文帳に追加
蛙の口に 3つの魔法の石を入れよ そして腹から黄金の鍵を 取り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. 例文帳に追加
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 - Tanaka Corpus
The scene of colorful clothes swimming in the river is so beautiful as to become a key element of sightseeing. 例文帳に追加
川の上に色とりどりの布が泳ぐさまは観光の目玉にもなる美しさだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The key is determined by the natural oscillation of the shita, and the sound is created by resonating in the bamboo tubes. 例文帳に追加
音程は簧の固有振動によって決定し、竹管で共鳴させて発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.例文帳に追加
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。 - Tatoeba例文
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.例文帳に追加
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 - Tatoeba例文
In any conventional encryption system, the problem of key distribution must be addressed. 例文帳に追加
どんな慣用暗号方式においても, 鍵配布の問題には取り組まなければならない. - コンピューター用語辞典
In computing the term "escrow" is used for key escrow and also for source code escrow. 例文帳に追加
コンピュータ分野では「エスクロウ」という用語は、鍵供託にもソースコード預託にも用いられる。 - コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
