「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A notification means in a printer device writes the printer's address, driver and public key in a PC card inserted therein.例文帳に追加

プリンタ装置の通知手段は、挿入されたＰＣカードにアドレス、ドライバおよび公開鍵を書き込む。 - 特許庁

When this portable machine 11 is carried or not in use, the mechanical key 31 is held in a storage position.例文帳に追加

携帯機１１を携帯する場合、又は未使用時、メカニカルキー３１は収容位置に保持されている。 - 特許庁

In the case of YES, text data corresponding to the relevant character key are written in a transmission mail data buffer (S5).例文帳に追加

ここで、Ｙｅｓならば、当該文字キーに対応するテキストデータを送信メールデータバッファ２３に書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁

As for a cursor key 20, its exposed face is formed in a long elliptic shape in a longitudinal direction of an exterior case.例文帳に追加

カーソルキー２０は、その露出面が外装ケースの長手方向に長い楕円状に形成されている。 - 特許庁

I believe that one key to adapt to globalization lies in the acceptance of globalization in a more harmonized way.例文帳に追加

グローバル化に適応する鍵は、もっと調和の取れた形でグローバル化に対応することだと思います。 - 厚生労働省

Particularly in Kanto, Eiraku-tsuho was regarded as the key currency, and in some cases this is called Eidakasei (currency system based on Eiraku-tsuho). 例文帳に追加

特に関東では、永楽通宝が基準通貨と位置づけられ、これを永高制ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsumi UCHIDA, a famous wasan mathematician of Seki school, played a key role in the introduction of the solar calendar to Japan in 1873. 例文帳に追加

1873年の太陽暦採用の主役を務めたのは関流の有力な和算家、内田五観であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This applet demonstrates the working of the sequential search algorithm in searching for a key value in an array. 例文帳に追加

このアプレットは、ある配列中のキー値を検索するための逐次検索アルゴリズムの動作を説明します。 - コンピューター用語辞典

Open the zillowrealestateserviceauthenticator.properties file and copy and paste in the API key you received in the email from Zillow that acknowleged your registration. 例文帳に追加

zillowrealestateserviceauthenticator.properties ファイルを開いてコピーし、登録を通知する Zillow からの電子メールで受信した API キーにペーストします。 - NetBeans

To prevent a percussion instrument sound from deteriorating in quality in key conversion processing and to lighten the load on data processing.例文帳に追加

キー変換処理における打楽器音の音質の劣化を防ぎ、また、データ処理の負荷を抑える。 - 特許庁

In this case, the key information is recorded together on the information storage medium in a scrambled state as well.例文帳に追加

ここで、上記鍵情報も、スクランブルを掛けた状態で情報記憶媒体上に一緒に記録される。 - 特許庁

Chapter 2 looks at trends in enterprise entries and exits, which are in a sense the "key" to restoring Japan's economic dynamism. 例文帳に追加

第2章では、我が国経済活力回復の「鍵」とも言える企業の開廃業の動きを見ていく。 - 経済産業省

The scale and structure of investment in human capital is the key for continuing long-term economic growth in APEC.例文帳に追加

人的資本の投資の規模と構造は，APEC における長期的経済成長を持続させる鍵である。 - 経済産業省

A key is assigned to grids in the primitive quad-tree in association to particular grids in the entity quad-tree.例文帳に追加

キーが、このエンティティ４分木中の特定のグリッドに関連したこのプリミティブ４分木中のグリッドに割り当てられる。 - 特許庁

In the case of returned merchandise processing, a return key is pressed down in S112, and the barcode of the returned merchandise is read by a scanner in S113.例文帳に追加

返品処理の場合は、Ｓ１１２で戻キーを押し、Ｓ１１３で返品された商品のバーコードをスキャナで読み込む。 - 特許庁

In the LAC region, some 75 percent of the population lives in urban areas and thus cities play a key role in the region's development and prosperity. 例文帳に追加

LAC地域では、人口の75％が都市部に居住し、経済発展や地域の繁栄に都市が深く関わっています。 - 財務省

The keys stored in the key memory circuit 120 are used in cipher processing performed in the cipher processing circuit 110.例文帳に追加

暗号処理回路１１０で行われる暗号処理において、鍵記憶回路１２０に記憶された鍵が用いられる。 - 特許庁

Probably, it was introduced from China and originally composed in Rinyu style (Vietnamese music); later, it was performed in the key of Ichikotsu (which closely corresponds to D major in Western music). 例文帳に追加

中国から渡来した曲目で、元林邑調であったが、後には壱越調で舞うようになったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disclosed are methods in a slider form factor device, and slider form factor devices, for ignoring a key depression when there is a change in the position of a first housing relative to a second housing that occurs between the key depression and the release of the key depression.例文帳に追加

キー押下とキー押下の解放との間で起こる第２ハウジングに対する第１ハウジングの位置の変化があるときにキー押下を無視するスライダ・フォーム・ファクタ・デバイスにおける方法及びスライダ・フォーム・ファクタ・デバイスが開示される。 - 特許庁

Any of a first mode of lifting the document tray 30 in response to the pushing-down of the start key 406 and a second mode of lifting the document tray 30 in response as well to the pushing-down of the key except for the start key, is also selected.例文帳に追加

更に、スタートキー４０６の押下に応答して原稿トレイ３０を上昇させる第１モードと、スタートキー以外のキーの押下にも応答して原稿トレイ３０を上昇させる第２モードの何れかを選択可能である。 - 特許庁

Accordingly, the key arrangement width can be reduced without reducing the size of the keys or changing the arrangement order of the keys, and the movement of hands in the width direction in key operation can be reduced, thereby improving the key operability by one hand.例文帳に追加

このため、キーを小型化したり、キーの配列順番を変更せずに、キー配置幅を狭めることができ、キー操作時における幅方向の手の移動が抑えられるため、片手でのキー操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To improve thinning and manufacturability of a key switch, and to improve a click feeling in the key switch while reducing cost, by improving the click feeling in the key switch without adding a new part and a new mechanism.例文帳に追加

新たな部品や新たな機構を付加することなくキースイッチのクリック感を向上させることができ、それによってキースイッチの薄型化や製造性の向上、コストの低廉化を図りつつキースイッチのクリック感を向上させることができる。 - 特許庁

If a user of the key holder remembers the luminescent color of the light emitting diode provided at the desired key, the desired key can be found out very easily by the luminescent color not only in the daytime but also at night or in the dark.例文帳に追加

所望のキーに備えさせた発光ダイオードの発光色をキーホルダーの使用者が記憶しておけば、昼間のみならず、夜間ないし暗時においても、発光色により当該所望のキーを極めて容易に見出すことができる。 - 特許庁

The mobile telephone equipment is provided with a key back light 2, a control circuit 7, a photo-sensor 8, a display unit 5 and the like and when the photo-sensor 8 detects that it is dark in the circumference (in the place for use), the key back light 2 is continuously turned off even when a key is pressed.例文帳に追加

移動電話装置は、キーバックライト２、制御回路７、光センサ８、表示器５等を備えており、光センサ８が周囲（使用場所）が暗いことを検出すると、キーの押下があってもキーバックライト２を消灯し続ける。 - 特許庁

Instead of input key operation, a ten-key input unit of a communication software circuit in a mobile phone is replaced with a ten-key enabled voice conversion dedicated CPU, thereby creating a mobile phone easily available even for persons handicapped in sight.例文帳に追加

入力キー操作の変わりに、テンキー対応の音声変換専用ＣＰＵを携帯電話の通信ソフト回路のテンキー入力部に置き換えることによって、視覚障害者でも容易に使用できる携帯電話を作り出すことを得た。 - 特許庁

The key malfunction detecting means detects malfunctions of the plurality of hard keys, the display switching means displays an error in which the hard keys detected by the key malfunction detecting means cannot be used in a touch panel screen for each function of the hard key.例文帳に追加

キー故障検知手段は、複数のハードキーのいずれかの故障を検知し、表示切替手段は、タッチパネル画面に、キー故障検知手段で検知されたハードキーが使用できない旨のエラーをハードキーの機能毎に表示する。 - 特許庁

In the piano roll figure, the time for holding down a key is shown with a black rectangular note line 21a and sound pitch is signified in a transverse direction simulating the alignment of the key of keyboard so as to display high pitch key as it goes to the right.例文帳に追加

ピアノロール図には、鍵が押下されている時間を黒い長方形の音符線２１ａで示し、鍵盤の鍵の配置を模擬して横方向に音高を表し、右方へ行くほど音高が高い鍵について表示している。 - 特許庁

Five vowels of Japanese and five consonants in the Japanese syllabary are allocated in a stacked manner for the five kinds of key input of the left character input key 10 composed of the left pushkey 11 and the left cross-shaped key 12.例文帳に追加

左押しキー１１と左十字キー１２とによって構成される左文字入力キー１０の５種類のキー入力には、日本語の５個の母音と、日本語５０音に含まれる５個の子音とが重畳して割り当てられる。 - 特許庁

When a retrieving key e is output from a control part 21 during retrieving data, an error monitoring part 22 sets the retrieving key e in an inside register 23, the CAM 5 outputs an address in which data of the same content as the retrieving key e is registered as a retrieval result f.例文帳に追加

データ検索時に、制御部21から検索キーeが出力されると、エラー監視部22は内部のレジスタ23に検索キーeをセットし、CAM5は検索キーeと同一内容のデータが登録されているアドレスを検索結果fとして出力する。 - 特許庁

A second ECM (entitlement control message) obtained by encrypting a scramble key included in the broadcast ECM, by a second work key different from a work key used for encryption of a broadcast ECM multiplexed in a broadcast content, is previously generated.例文帳に追加

放送コンテンツに多重化される放送ＥＣＭ（Ｅｎｔｉｔｌｅｍｅｎｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｍｅｓｓａｇｅ）の暗号化に用いたワーク鍵とは異なる第２のワーク鍵で、前記放送ＥＣＭに含まれるスクランブル鍵を暗号化した第２のＥＣＭを生成しておく。 - 特許庁

To maintain position precision of a key array direction of keys in a key guide device while preventing sticking and mechanical noise by maintaining design precision without being affected by change in resin mold condition of a key nor post shrinkage of molding.例文帳に追加

鍵ガイド装置において、鍵における樹脂成型条件の変化、成型の後収縮による影響等を受けず、設計精度を維持してスティックやメカ雑の発生を防止するとともに、鍵の鍵並び方向の位置精度を維持しする。 - 特許庁

The IC card 12 holds a key used when reading out data stored in the IC seal 13 or a key used when reading out a key which is used when reading out data stored in the IC card 12 itself.例文帳に追加

ＩＣカード１２は、ＩＣシール１３に保持されているデータを読み出すときに用いられる鍵や、ＩＣカード１２自身が保持しているデータを読み出すときに用いられる鍵を読み出すときに用いられる鍵を保持している。 - 特許庁

A key electronic manuscript acquisition part 134 acquires a key electronic manuscript acquired by reading a key manuscript for specifying a reference position of an editing section in an electronic document to be edited which is stored in a manuscript document storage part 110.例文帳に追加

原稿・文書記憶部１１０に記憶された編集電子文書における編集箇所の基準位置を特定するためのキー原稿を読み取って得たキー電子原稿をキー電子原稿取得部１３４で取得する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of easily knowing a valid key usable in a current operation state by disposing a help key used in any operation states and pressing the help key.例文帳に追加

どんな動作状態にあっても使用できるヘルプキーを設け、このヘルプキーを押下することによって、現在の動作状態で使用できる有効なキーを簡単に知ることができるようにした光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The key information required for unlocking keys is registered into key information data base 120 in relation to the information specifying users of the keys by a key information management server 110 in accordance with demands from devices 200 installed at member stores of a chain store association.例文帳に追加

加盟店装置２００からの要求に応じて、鍵情報管理サーバ１１０により、解錠の実現に必要な鍵情報を当該鍵の利用者を特定する情報と関係付けて鍵情報データベース１２０に登録する。 - 特許庁

The surface of the each key itself is formed into a shape capable of identifying each key by a fingertip, or attached with the detachably attached plastic protrusion, and a shape capable of confirming a position of the each key is molded in the keys in a peripheral part.例文帳に追加

キーそのものの表面を、それぞれのキーを指先が識別できるように形成するか、もしくはプラスチック製で着脱可能な突起をつけ、かつ周辺部のキーにはその位置を容易に確認できるような形状を成型する。 - 特許庁

To easily and efficiently lead a user to a proper playing key state without becoming confused in operation even in the case that the user has lowered the playing key although the key should have been raised.例文帳に追加

利用客が演奏キーを上げればよかったところを下げて行った場合あるいはその逆の場合でも、操作に行き詰まったりすることなく、適正な演奏キー状態に簡単かつ効率良く辿り着くことができるようにする。 - 特許庁

Authentication of appropriateness of movement or stillness of the user (electric key 10) in riding in the vehicle makes it difficult to disguise the existing position of the electric key 10, thus improving security of the electric key system 1.例文帳に追加

このように、乗車時のユーザ（電子キー１０）の動き及び静止が適切であるかの認証を行うことで、電子キー１０の存在する位置の偽装が困難となり、電子キーシステム１のセキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

After the electronic key is received, the agent server decides whether the key is correct or not, in a step S8, and distributes the contents to the user terminal unit in a step S9 when the key is decided as correct.例文帳に追加

エージェントサーバは、電子キーを受信すると、ステップＳ８において、電子キーが正しいのか否かの判定を行い、電子キーが正しいと判定されると、ステップＳ９において、有料コンテンツを利用者端末装置に配信する。 - 特許庁

An actual mechanical key is inserted in a key hole of the door of the vehicle, and when a key interlocking switch 7 is switched ON in accordance with a door locking or a door unlocking, the periodic output of the inquiring signal is suspended.例文帳に追加

車両のドアの鍵穴に実際のメカキーを挿して、ドアをロックすること又はドアのロックを解除することに応じてキー連動スイッチ７がＯＮされた場合に、上記問い合わせ信号を定期的に出力することを停止する。 - 特許庁

To prevent a switch from being damaged even when a key top is pushed while being strongly tilted with respect to the portable telephone set provided with a multi-function key switch device where the key top is operated in a way of tilting it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、キートップを強く傾斜させる押し込み操作をしてもスイッチを傷めないようにすることを課題とする。 - 特許庁

The control part 20 discriminates whether or not the Δ key of the side scroll key 13 is operated in a step 200, and when discriminating that the Δ key is operated, displays previous large items and medium items in a step 201, and performs its transition to a step 203 (See Figure 9 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、ステップ２００でサイドスクロールキー１３の△キーが操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ２０１で、一つ前の大項目と中項目を表示して、ステップ２０３に移行する（図９（Ｃ）参照）。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a key backlight 2, a control circuit 7, an optical sensor 8 and a display device 5 or the like, and when the optical sensor 8 detects that the surrounding place (place in use) is dark, the key backlight 2 is continuously turned off in spite of presence of key entry.例文帳に追加

移動電話装置は、キーバックライト２、制御回路７、光センサ８、表示器５等を備えており、光センサ８が周囲（使用場所）が暗いことを検出すると、キーの押下があってもキーバックライト２を消灯し続ける。 - 特許庁

To provide a channel selection method for associating a channel shown in an area code with a channel key so that a number appended to the channel key matches with a number assigned to the channel, and associating a channel not shown in the area code with a vacant channel key.例文帳に追加

エリアコードに示されているチャンネルを、チャンネルキーの付与された番号とチャンネルに割り振られた番号とが一致するようにチャンネルキーに対応付け、エリアコードに示されていないチャンネルを、空いているチャンネルキーに対応付ける。 - 特許庁

The start key of a vehicle has no door type, attaches a password input machine on the outside in place of the inside lug, and in the failure of the remote key a password is input after energization confirmation, and the key hole is forcibly opened electrically.例文帳に追加

なお車の始動キーは無扉型であり内側つまみの代わりに外側に暗証番号入力機を取り付け、遠隔キーの故障時は通電確認後暗証入力して電動で強制的に鍵穴を開放する。 - 特許庁