「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1306, Yuizen robbed Kakue of the key of Otani Byodo Mausoleum and occupied it. 例文帳に追加

徳治元年（1306年）、覚惠は唯善に大谷廟堂の鍵を強奪され、占拠される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method in quantum private key delivery using phase modulation capable of improving a transmission rate.例文帳に追加

位相変調を用いた量子秘密鍵配送において伝送レートを改善する。 - 特許庁

The base station transmits the acquired public key in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

基地局は、取得した公開鍵を移動端末からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR LOCKING KEY-OPERATION IN PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯端末装置及び携帯端末装置におけるキー操作ロック方法並びにプログラム - 特許庁

To provide a new composite cylinder lock having difficulty in making an illegal duplicated key.例文帳に追加

合鍵を不正に複製することが困難である、新規な複合シリンダ錠を提供する。 - 特許庁

Furthermore, unless a stopper button 90 is pushed in, the duplicated key K can not be taken out.例文帳に追加

更にストッパーボタン９０を押さない限り、合鍵Ｋが抜き取れない構成としてある。 - 特許庁

We recognize the importance of expanding our cooperation in certain key technology areas.例文帳に追加

我々は，特定の重要技術分野における協力の拡大の重要性を認識する。 - 経済産業省

In regard to the new demand for the “single-use drip-feed system”, the company sought to reduce the cost of fluid containers, the key technology.例文帳に追加

〈ケース７：継続的な技術開発によるコア技術の競争優位確保〉 - 経済産業省

Defining the organizational boundary is a key step in corporate GHG accounting. 例文帳に追加

事業者ＧＨＧ算定の重要な手順は、組織境界を限定することである。 - 経済産業省

Additional guidance on key concepts italicized in table 5.9 is provided below. 例文帳に追加

表5.9 のイタリック体で表示した主な概念に関する追加ガイダンスは次のとおりである。 - 経済産業省

The second secret key (33) is made unique to the printer (30), and stored in the printer (30) itself.例文帳に追加

第２の秘密鍵（３３）はプリンタ（３０）固有のもので、プリンタ（３０）自体が記憶している。 - 特許庁

and then I could see them pause, and hear speeches passed in a lower key, 例文帳に追加

それから僕はやつらが立ち止まって、なにやら低い声で話しているのが聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You will not find many of these companies trumpeting key recovery in their product advertisements. 例文帳に追加

こうした企業のなかで、製品の広告にキーリカバリをうたったものはほとんどない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

They will search 92 billion keys per second, covering half the key space in about 4.5 days. 例文帳に追加

これで毎秒920億の鍵を探索してくれるので、鍵空間の半分を4.5日でカバーする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Our design would scale up to finding a DES key in about half an hour, if you used 333,000 chips on more than 5,200 boards. 例文帳に追加

もし基板5200枚上にチップ33.3万個を載せて使えば、DES鍵は30分くらいでみつかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In a liquid crystal display panel provided with a frame 117 in the periphery of a screen, an input acceptance area of only a key displayed in the proximity of the frame 117, for example, a key 10 is defined as a range resulting from adding a display area of the key and an extended area 123.例文帳に追加

画面の周囲に枠１１７が設けられている液晶表示パネルにおいて、枠１１７の近傍に表示されるキーのみ、例えばキー１０の入力受付領域を、キーの表示領域と拡大領域１２３とを合わせた範囲とする。 - 特許庁

In the case of intending to delete the latter half 'STAR' in a state that an already inputted 'GREEN STAR' are stored in the 1st to 11th characters of an input character string storing area 10a, a cursor position is set on 'S' by operating a cursor up key 4a and a cursor down key 4b and a delete key 7 is depressed to execute deleting operation.例文帳に追加

入力文字列記憶領域10a の１〜11文字目に既入力の”GREEN STAR”が記憶されている状態で、後半の"STAR"を削除したいとき、カーソルアップキー4a、カーソルダウンキー4bの操作でカーソル位置を"S" に合わせ、デリートキー７を押して削除操作をする。 - 特許庁

A moving member 20 in the locking/unlocking display device 11 is moved into a locking position and an unlocking position by a portion, excluding an insertion part 10a into a key insertion hole, of a key 10 inserted in the key insertion hole provided in the body 7 of the locking device 5.例文帳に追加

施錠装置５の本体７に設けたキー挿入孔に挿入したキー１０におけるキー挿入孔への挿入部１０ａを除く部分により、施解錠表示装置１１における移動部材２０を、施錠位置と解錠位置とに移動させるようにする。 - 特許庁

An operation key structure comprises a plurality of key tops 2 and 3, arm parts 8 and 9 for supporting each of the key tops 2 and 3 in a way deformable in elasticity, a coupling part 10 for coupling the plurality of arm parts 8 and 9 in one body, and a fixing part for fixing the coupling part 10.例文帳に追加

操作キー構造は、複数のキートップ２及び３と、キートップ２及び３の各々を弾性変形可能に支持する腕部８及び９と、複数の腕部８及び９を一体に連結する連結部１０と、連結部１０を固定する固定部と、を備える。 - 特許庁

A key cylinder installing part 32 having a flat outer surface expanding vertically to a horizontal plane, is formed in a side part of a license lamp installing part 27 positioned in a rear end part of a rear fender 22, and the seat lock releasing key cylinder 71 is installed in the key cylinder installing part 32.例文帳に追加

リアフェンダ２２の後端部に位置するライセンスランプ取付部２７の側部に、平坦で、水平面に対し垂直に広がる外面を有するキーシリンダ取付部３２を形成し、このキーシリンダ取付部３２にシートロック解除用のキーシリンダ７１を取り付ける。 - 特許庁

When both connector housings 10 and 60 are in the state of fitting therebetween, key holes 26 and 64 that communicate between them and vertically extend are formed in a hood 61 and the connector housing 10 in a female side, and a key member 40 is inserted into the key holes 26 and 64.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，６０が嵌合状態にある場合に、フード部６１及び雌側のコネクタハウジング１０には両者を連通するとともに高さ方向に延びるキー孔２６，６４が形成され、キー孔２６，６４にはキー部材４０が差し込まれる。 - 特許庁

In this case, in a program mode set by a select key 431, in a state that a zigzag width of a parameter is selected by a program number key 421, the sewing stitch width of the zigzag stitches as a whole can be changed by increasing/decreasing numerical values by an up down key 411.例文帳に追加

この場合、セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの千鳥巾を選択した状態でアップダウンキー４１１により数値を増減することで千鳥縫い目の全体としての縫い目巾を変更することができる。 - 特許庁

A control part 30 adjacently displays, in accordance with execution of an application program 40, a symbol by character or mark showing each of a soft key and a direction key to which the same function is assigned in a position corresponding to the direction key in a display part 37 (display).例文帳に追加

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行に伴って、同一の機能が割り当てられたソフトキーと方向キーのそれぞれを表す文字または記号によるシンボルを、表示部３７（ディスプレイ）において方向キーに対応する位置に隣接表示させる。 - 特許庁

In a series of event processing starting from the event processing part 3, a state change event receiving part 4-1 manages a key event enable/disable flag, and in the case of transition to the key event enable state, all key events saved in a stack queue 8 are issued as an interruption event.例文帳に追加

イベント処理部３から始まる一連のイベント処理内で、状態変更イベント受信部４−１はキーイベント可否フラグを管理し、キーイベント可能状態に遷移した場合に、スタックキュー８に待避させておいた全てのキーイベントを割り込みイベントとして発行する。 - 特許庁

In this case, an automatic accompaniment based upon a main pattern is advanced corresponding to key pressing operation in, for example, a chord specification key area 2a and when key releasing operation is done in the chord specification area 2a during the period, the automatic accompaniment is automatically switched from the main pattern to a subordinate pattern.例文帳に追加

その一態様として、例えばコード指定鍵域２ａの押鍵操作に応じて主パターンによる自動伴奏を進行させ、その最中にコード指定鍵域２ａで離鍵操作された場合に主パターンから副パターンによる自動伴奏に自動的に切換える。 - 特許庁

Data (a) at least regarding merchandise in journal data and key signals b, c, d, e regarding various key operations in a sale processing in addition to journal data are symbolized and printed on the journal J in the order of processing operations.例文帳に追加

ジャーナルＪに、ジャーナルデータに加えて少なくともジャーナルデータ中の商品に係るデータａ及び売上処理における各種キー操作に係るキー信号ｂ，ｃ，ｄ，ｅをコードシンボル化して処理操作順に印字する。 - 特許庁

A heat roller 71 and a fixing gear 220 for driving the heat roller 71 in rotation are disposed concentrically, and a key 222 formed in the fixing gear 220 is inserted in a key groove 221 formed in the heat roller 71 to connect them.例文帳に追加

ヒートローラ７１と、ヒートローラ７１を回転駆動する定着ギア２２０とは、同心配置され、定着ギア２２０に形成されるキー２２２が、ヒートローラ７１に形成されるキー溝２２１に挿入されて連結される。 - 特許庁

In this way, a broadcast encryption key is provided for each terminal performing broadcast communication, and each terminal manages the broadcast encryption key autonomously and distributively.例文帳に追加

これにより、ブロードキャスト通信を行う端末毎にブロードキャスト暗号鍵が設けられ、ブロードキャスト暗号鍵の管理が各端末により自律分散して行われる。 - 特許庁

To improve security by making it difficult to disguise an existing position of an electric key using wireless technology in an electronic key system.例文帳に追加

電子キーシステムにおいて、無線技術を利用した電子キーの存在する位置の偽装等を困難とすることで、よりセキュリティ性を向上させること。 - 特許庁

When performing predetermined key operation to this key cylinder 627, a locking state of the locking device arranged in the respective doors 13 and 14 is released.例文帳に追加

このキーシリンダ６２７に所定のキー操作がなされると、各扉１３，１４に設けられた施錠装置の施錠状態が解除されるようになっている。 - 特許庁

In the encryption unit 2, a key generation-update sequencer 30 inhibits operation of a secret key arithmetic processing unit 20 for a sequence determined not allowed to be executed.例文帳に追加

暗号化部２において、鍵生成・更新シーケンサ３０が、実行が許されないと判断したシーケンスについて、秘密鍵演算処理部２０の動作を禁止する。 - 特許庁

The transmitter 101 enciphers transmission data in an encryption portion 104 with the public key formed by the public key formation portion 103, and transmits them as enciphered data.例文帳に追加

暗号化部１０４で、送信データを、公開鍵生成部１０３により生成された公開鍵で暗号化してそれを暗号化済みデータとして送信する。 - 特許庁

An input image is selected as a key image to be retrieved (S101), and a user selects partial areas and an attention degree in the key image (S102).例文帳に追加

入力画像を検索対象のキー画像に選択し（Ｓ１０１）、ユーザにキー画像中から部分領域および注目度を選択させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A moving image input from a tuner 16 is recorded in an HDD 24, and a key image detecting part 38 detects a key image from each frame.例文帳に追加

チューナ１６から入力された動画像は、ＨＤＤ２４へ記録されるとともに、キー画像検出部３８で各コマからキー画像が検出される。 - 特許庁

Concerning the given retrieval key, the computer 2 retrieves associative words stored in a associative word DB storing part 5 and returns them as the candidates of the additional retrieval key.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、与えられた検索キーについて、連想語ＤＢ記憶部５に記憶された連想語を検索して、追加検索キー候補として、返信する。 - 特許庁

Key information is obtained by speech recognition, DTMF recognition, etc., in voice response exchange, and an external program is activated by using the key information as an argument.例文帳に追加

音声応答のやりとりのなかで、音声認識やＤＴＭＦ認識などでキー情報を取得し、キー情報を引数として外部プログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a key lighting system utilizing a backlight system capable of being turned on, turned off, or varying in luminescent color, according to the operation of a key.例文帳に追加

キーの操作に応じて点灯、消灯あるいは発光色を変化することのできるバックライトシステムを利用したキー照明装置を提供することである。 - 特許庁

Two small-sized carryable external memories A14, B15 store in advance security parameters configured to include a Bluetooth address, a link key, and an encryption key.例文帳に追加

小型で持ち運び可能な２つの外部メモリＡ１４、Ｂ１５に、予めブルートゥースアドレス、リンクキー、暗号キーを含んで構成されたセキュリティパラメータを格納しておく。 - 特許庁

To provide a key telephone system capable of being periodically connected to an internet provider and displaying the received service information on a key telephone set in a non-use state.例文帳に追加

周期的にインターネットプロバイダに接続し、受信したサービス情報を未使用状態のボタン電話機に表示可能なボタン電話システムを提供する。 - 特許庁

To use upper cases with key-press guide function and those without key-press guide function in common, or to commonly use a metallic mold for molding the upper cases.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において押鍵ガイド機能を持つものと持たないもので、上ケースの共通化あるいは上ケース成形用の金型の共用を図る。 - 特許庁

The electrical mode key 18, the electrical parameter key 19 and the electrical control keys 20, 21 are arrayed on the under side of the electronic display 16, in a casing head 4.例文帳に追加

電気モードキー（１８）、電気パラメータキー（１９）及び電気コントロールキー（２０，２１）は、筐体ヘッド４の電子表示装置（１６）の下側に配列されている。 - 特許庁

By this arrangement, even if the data read/write key A before it is changed is known, it is very difficult to alter the information such as the secret key K stored in the data area 22a.例文帳に追加

これにより、変更前のデータ読み書きキーＡを知っていても、データ領域２２ａに格納された秘匿鍵Ｋ等の情報の改竄が困難になる。 - 特許庁

A search key is set in the location information to hit the query word, and the search key is classified considering the semantic unit as a classification unit.例文帳に追加

地点情報には、検索語をヒットさせるための検索キーが設定されており、当該検索キーは意味単位を分割単位として区分されている。 - 特許庁

This sound volume conversion table is adjusted so as to reduce the difference between the key touch speed VEL generated by difference in key region and the time measured value TM(KN).例文帳に追加

この音量変換テーブルは、鍵域の違いによって発生する押鍵速度ＶＥＬと時間計測値ＴＭ（ＫＮ）の差を是正するように調整されている。 - 特許庁

When the key 200 is pushed in the bracket 100, the projecting part 203f is caught to the end of the second side part and the key 200 is fixed to the bracket 100.例文帳に追加

さらに、キイ２００をブラケット１００に押し込むと、第２の側面部の端部に突出部２０３ｆが引っ掛かり、キイ２００がブラケット１００に固定される。 - 特許庁