「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

AUTOMOBILE KEY AND INFORMATION PROCESSOR USING IT例文帳に追加

自動車用キーおよび自動車用キーを用いた情報処理装置 - 特許庁

Several key factors influence the price of electricity.例文帳に追加

いくつかの重要な要因が電気の価格に影響している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the key factor of success for a value-added agriculture enterprise?例文帳に追加

付加価値型農業関連企業の成功の主要因は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The company announced more than 50 key management appointments.例文帳に追加

その会社は、５０名以上の経営幹部人事を発表した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This makes software using the authentication key usable.例文帳に追加

これにより、認証鍵を用いたソフトウェアの利用が可能となる。 - 特許庁

This device acquires an encoding common key CK4 [E3] (step S105) and decodes it using a secret key SK3 (step S406).例文帳に追加

また、暗号化共通鍵ＣＫ４［Ｅ３］を取得し（ステップＳ１０５）、秘密鍵ＳＫ３を用いて復号化する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

The key conversion system generates a first intermediate value from at least a portion of the first key value by using a first random function.例文帳に追加

鍵変換システムは、第１のランダム関数を用いて、第１の鍵値の少なくとも一部から第１の中間値を生成する。 - 特許庁

When inserting a key 10 into a lock 20, a lock side contact point 23 is pushed against a key side contact point 13 by a spring 23a.例文帳に追加

鍵１０を錠２０に挿入時に、錠側接点２３はスプリング２３ａにて鍵側接点１３に押し当てられる。 - 特許庁

On a scooter 11, a key hole lock device 13 is installed at a prescribed position around a steering unit 12 to be integrated with an ignition key switch 14.例文帳に追加

スクータ11にはステアリング12周辺の所定位置にキーホールロック装置13がイグニッションキースイッチ14と一体に取り付けられている。 - 特許庁

To allow an access to desired URL by a remarkably small key operations.例文帳に追加

著しく少ないキー操作で、所望のＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

The printer 30 forms a printer public key dependent on the positional information of printer at the time point and transmits that key to a print client 20.例文帳に追加

プリンタ３０は、その時点のプリンタ位置情報に依存したプリンタ公開鍵を生成し、印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT, PORTABLE TELEPHONE TERMINAL AND KEY INPUT CONTROL METHOD例文帳に追加

電子機器、携帯電話端末およびキー入力制御方法 - 特許庁

A locking hole 56a is formed in the body part 56 to enable the passage of the key 50 to a key cylinder 32 of a locking device 30.例文帳に追加

本体部５６には、鍵５０を施錠装置３０のキーシリンダー３２まで通過可能とする施錠孔５６ａが形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of confirming that a key on a touch panel is adequately pushed when the key is pushed.例文帳に追加

タッチパネル上のキーが押された時、そのキーが正しく押されたことを確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The server S uses the secret key to decode the received information and has the common key between the server and the clients.例文帳に追加

サーバＳは送信されてきた情報を秘密鍵を用いて復号することで、サーバと各クライアント間に共通鍵を保有する。 - 特許庁

A regenerating device 4 prepares information of a key device 2 read from the key device 2, as a life updating request data Req.例文帳に追加

再生装置４はキー装置２から読取ったキー装置２の情報を寿命更新要求データＲｅｑとして作成する。 - 特許庁

NONCONTACT CARD KEY WITH BIOMETRICS FOR OBJECT MOVING APPARATUS例文帳に追加

生体認証搭載非接触式物体移動装置用カードキー - 特許庁

The key sheet 11 is provided with a key top body 12 and a translucent resin film 13, and the resin film 13 is bent and integrated with the upper surface side of the body 12.例文帳に追加

また、虹彩色光沢調と金属光沢調とを併せ持つデザイン性の優れたキーシートを提供すること。 - 特許庁

The shared key management server 4 accepts a request of issuing the shared key from the common terminal 1 via the second communication network 10.例文帳に追加

共通鍵管理サーバ４は、共用端末１から第２の通信網１０を介して共通鍵の発行の要求を受ける。 - 特許庁

The printer 100 encrypts a resource by means of a printer private key 161 and stores the resource together with a printer public key 161.例文帳に追加

印刷装置１００はリソースを印刷装置私有鍵１６１で暗号化し印刷装置公開鍵１６１と共に格納する。 - 特許庁

The average number of key persons in SMEs is 3.1 while there are an average 5.3 key persons in enterprises with 101-300 employees.例文帳に追加

中小企業におけるキーパーソンの人数は、平均で3.1人、従業員規模が101人～300人の規模の企業でも平均5.3人である。 - 経済産業省

In 14.2% of cases, key persons were members of the enterprise since its founding.例文帳に追加

なお、創業時からのメンバーという場合も14.2％存在する。 - 経済産業省

Fig. 3-3-38 Important points in career formation (responses of key persons)例文帳に追加

第3-3-38図　キャリア形成で重要であったもの（本人回答） - 経済産業省

(2) Recruitment environment decline and the insufficiency of key person candidates例文帳に追加

（2）採用環境の悪化とキーパーソン候補者の不足状況 - 経済産業省

Conversely, responses for "I am being paid a suitable salary" were stalled at 16.7% of key person responses and 14.3% of key person candidate responses.例文帳に追加

一方で、「納得のいく給料が支払われているから」はキーパーソンで16.7％、キーパーソン候補者では14.3％に止まっている。 - 経済産業省

This game hall key system is constituted by connecting plural key units and a unit controller via a communication channel.例文帳に追加

本発明の遊技場鍵システムは、複数の鍵ユニットと、ユニットコントローラとが通信回線を介して接続されて構成されている。 - 特許庁

QUANTUM PRIVATE KEY DELIVERY SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

量子秘密鍵配送システムおよび量子秘密鍵配送方法 - 特許庁

To achieve key position discrimination required for a smart key or the like with simple constitution utilizing a radio device of a tire pressure sensor device.例文帳に追加

スマートキーなどに必要なキーの位置判別をタイヤ空気圧センサ装置の無線機を利用して簡易な構成で実現する。 - 特許庁

Victim had a key, but it's not in his bag.例文帳に追加

被害者はカギを持っていましたが 彼のカバンには ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Key rings, mugs, and bags featuring Ampelmann are popular souvenirs.例文帳に追加

アンペルマンを描いたキーホルダー，マグカップ，バッグは人気のおみやげです。 - 浜島書店 Catch a Wave

half hoping she might find another key on it, 例文帳に追加

別の鍵がのってたりしないかな、となかば期待していたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

DES uses a 56-bit key, so there are 256 possible keys. 例文帳に追加

DESは56ビットの鍵を使っているので、鍵の可能性は 256 通りある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a certain key 20c out of a plurality of keys on a keyboard 20 is depressed, a code signal generation circuit 20b generates a key code signal corresponding to the key 20c and supplies the key code signal to a code signal I/F 10k in the portable telephone set 10 through a cable 30.例文帳に追加

キーボード２０に複数個設けられたキー２０ｃが押下されると、コード信号生成回路２０ｂは、当該キー２０ｃに対応するキーコード信号を生成し、これをケーブル３０を介して携帯電話機１０のコード信号Ｉ／Ｆ１０ｋに供給する。 - 特許庁

To provide a chain type key in which plural light transmission type key tops are integrated to one frame, the key having a high appearance quality and efficient productivity, by eliminating a manufacturing process of adhering paint, ink or the like to the opposing surfaces of adjacent key tops.例文帳に追加

隣接するキートップの対向面に塗料やインキ等を被着する製造工程が無く、外観品質が高くかつ高効率生産が可能な、複数の光透過型キートップが一つのフレームに一体化した連鎖型キーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A user device authenticating server(DAS) for managing a contents distribution performs a processing by which a contents key KpDAS(Kc) enciphered by the open key of DAS is changed into a contents key KpDEV(Kc) enciphered by the open key KpDEV of the user device.例文帳に追加

コンテンツ配信を管理するユーザ機器認証サーバが、ユーザ機器認証サーバ（ＤＡＳ）の公開鍵で暗号化したコンテンツ鍵ＫｐＤＡＳ（Ｋｃ）をユーザ機器の公開鍵ＫｐＤＥＶで暗号化したコンテンツ鍵ＫｐＤＥＶ（Ｋｃ）にかけかえる処理を実行する。 - 特許庁

When the keyboard is divided into two key areas, an octave shift quantity SF1 is calculated from the original octave value o1 of the key positioned in the center of a 1st key area and the octave value so1 of the reference register of timbre set to the 1st key area (S405 to S415).例文帳に追加

鍵盤を２つの鍵域に分割した際、第１の鍵域の中央に位置する鍵の本来のオクターブ値ｏ１と、第１の鍵域に設定された音色の基準音域のオクターブ値ｓｏ１とに基づいて、オクターブシフト量ＳＦ１を算出する（Ｓ４０５〜Ｓ４１５）。 - 特許庁

An upper bound stopper 15 is fixed in a middle position of a key long direction, which is the position backward from a mass support section 3D in the key long direction, and the position forward from the key support section 3C in the key long direction, in the back end of the bottom face of a front upper part mounting section 3A.例文帳に追加

上限ストッパ１５は、前方上部取付部３Aの下面後端において、質量体支持部３Dの鍵長手方向位置よりも後方で、鍵支持部３Cの鍵長手方向位置よりも前方となる鍵長手方向中間位置に固定されている。 - 特許庁

When a key generation request is inputted, a pair of public keys are generated by a pair of public key generating part 11 in an IC card 10, stored in a public key storage part 12 and a private key storage part 13, and the public keys are transmitted to an external device via an I/F part 14.例文帳に追加

鍵生成要求が入力されたら、ＩＣカード１０は公開鍵ペア生成部１１で公開鍵ペアを生成し、公開鍵記憶部１２および秘密鍵記憶部１３に記憶し、公開鍵はＩ／Ｆ部１４を介して外部装置に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the dial key is arranged so that it is devided into a 1st dial key 18A1 used for an emergency speech and other dial keys used for calls other than the emergency speech and the control section 21 selectively detects depression of the 1st dial key and the other dial key.例文帳に追加

また、ダイヤルキーを、緊急通話に用いられる第１のダイヤルキー１８Ａ１と緊急通話以外に用いられる他のダイヤルキーとにそれぞれ分割して配置し、制御部２１は第１のダイヤルキーとその他のダイヤルキーの各押下を選択的に検出する。 - 特許庁

When a user presses a number key, note-on is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the pressed number key and when a user takes off a number key, note-off is issued with the note number corresponding to the pitch name allocated to the taken off number key.例文帳に追加

ユーザーが番号キーを押すと、押された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオンが発行され、ユーザーが番号キーを離すと、離された番号キーに割り付けられた音名に対応するノート番号でノートオフが発行される。 - 特許庁

To provide an apparatus for sending an encryption key capable of sending an encryption key capable of correctly restoring key information even if an apparatus for issuing and managing key information to a plurality of apparatus is broken.例文帳に追加

複数の装置で同じ暗号鍵を共有することで、暗号化したままデータを送受信するネットワークを構築するときの暗号鍵を利用者毎に異なるものとすると、その鍵を管理する機器が壊れた場合には、それまでに記録したコンテンツを再生できなくなる。 - 特許庁

A cryptographic key Cq is stored in the locking and unlocking device 30, and the electronic key Kp transmits a registration information signal including a registration information code Rq encrypted by the cryptographic key Cq and an identification code IDp for the electronic key.例文帳に追加

ここでは、施解錠装置３０に暗号鍵Ｃｑを記憶させるとともに、電子キーＫｐが、暗号鍵Ｃｑで暗号化された登録情報コードＲｑを含む登録情報信号、及び同電子キーの識別コードＩＤｐを含む識別コード信号を送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle radio-key search system that allows suppression of a current capacity of an antenna power supply circuit for outputting a key searching radio wave and is capable of quickly and efficiently searching/authenticating a key using the key searching radio wave.例文帳に追加

キー探索用電波出力のためのアンテナ電源回路の電流能力を抑えることができ、かつ、キー探索用電波によるキー探索・認証処理をすばやく効率的に行なうことを可能とする車両用無線キー探索システムを提供する。 - 特許庁

When an acceleration sensor 26 of the electronic key 3 detects acceleration imparted to the electronic key 3 during a predetermined period before the electronic key 3 receives the response request signal S1, the electronic control device 4 authenticates the electronic key 3 from the response signal S2.例文帳に追加

電子制御装置４は、電子キー３が応答要求信号Ｓ１を受信するよりも前の所定期間の間に電子キー３の加速度センサ２６が電子キー３に付与される加速度を検出した場合に、応答信号Ｓ２に基づいて電子キー３を認証する。 - 特許庁

The non-percussion instrument sound audio data are supplied to and decoded by a decoder 103 for the non-percussion instrument sound, a key converter 104 performs the key conversion processing based upon a key conversion value specified by a key indicator 105, and the resulting data are supplied to a mixer 106.例文帳に追加

非打楽器音オーディオデータは、非打楽器音用デコーダ１０３に供給されてデコードが行われ、キー指示器１０５によって指定されたキー変換値を基にしてキー変換器１０４でキー変換処理が行われてミキサ１０６に供給されるようにする。 - 特許庁