「Kick Off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take off one's shoes―（手をかけずになら）―kick off one's shoes 例文帳に追加

靴を脱ぐ - 斎藤和英大辞典

kick a dog off 例文帳に追加

犬をけって追っ払う. - 研究社 新英和中辞典

Nadeshiko League to Kick Off 例文帳に追加

なでしこリーグ開幕へ - 浜島書店 Catch a Wave

kick off with the first question例文帳に追加

質問の口火を切る - Eゲイト英和辞典

to throw or kick something off a surface 例文帳に追加

(ボールなどを)弾ませる - EDR日英対訳辞書

to kick off one's trousers 例文帳に追加

(靴やズボンを)足で踏んで脱ぐ - EDR日英対訳辞書

The final game will kick off at 2 o'clock.例文帳に追加

決勝戦は2時に始まる - Eゲイト英和辞典

So I spread my wings and kick off the ground hard例文帳に追加

羽を汚し 強く地を蹴って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone want to start? who wants to kick it off?例文帳に追加

さあいこう 誰から始めようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take one's position before a kick-off 例文帳に追加

キックオッフの前に自分のポジションをとる - 日本語WordNet

Right, okay, so let's kick it off with... let's ask some questions.例文帳に追加

それじゃあ 早速 幾つか質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't look like she's going to kick off any time soon.例文帳に追加

近いうちにくたばるとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be off, or I'll kick you down stairs!' 例文帳に追加

失せろ、さもなきゃ階段からけり落とす！』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

We have a kick-off meeting with you. 例文帳に追加

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けます。 - Weblio Email例文集

The first step is function kick-off 100.例文帳に追加

第1ステップ（段階）は機能キックオフ１００である。 - 特許庁

of water polo, an illegal action called a kick-off 例文帳に追加

水球において,キックオフという反則行為 - EDR日英対訳辞書

So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage例文帳に追加

だから僕をステージから追い出さないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Classified! that lowdown dirty dog is trying to kick us off the mission!例文帳に追加

クラシファイドの犬ころめ 我々を任務からけり出す気だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You backed my decision to kick skye off the plane.例文帳に追加

あなたは、スカイを飛行機から離脱させる 私の案を 支持したはずよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, last year the first lady handpicked this location to kick off her urban green thumb program.例文帳に追加

だから去年 大統領夫人が この場所を選んで 都市計画を 開始したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kick off in American football purposefully kicked just over the defensive line in the hope of recovering the ball 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,オンサイドキックという,ボールを再び手に入れることを狙ったキックオフ - EDR日英対訳辞書

The tournament will kick off with these under-23-year-old players on March 1 in the United Arab Emirates. 例文帳に追加

大会は，これらの23歳以下の選手たちで，３月１日にアラブ首長国連邦で始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shut-off valve fault diagnosis device capable of appropriately performing fault diagnosis on a shut-off valve having a kick pilot structure.例文帳に追加

キックパイロット構造の遮断弁の故障診断を適切に行うことの可能な遮断弁故障診断装置を提供する。 - 特許庁

What happens is, the drugs will kick in, we drift off to sleep... we wake up in a year, you'll be painting' again.例文帳に追加

徐々に薬が効いて俺達は眠りにつく 1年後に目覚めて 君はまた絵描きに戻るのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission which can make compatible both shock prevention and racing prevention of an engine speed, in power off kick down and power on kick down.例文帳に追加

パワーオフキックダウンとパワーオンキックダウンとで、ショック防止とエンジン回転の吹き上がり防止とを両立させることができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

[2] The composition further comprises an organic ultraviolet absorbent with a kick-off temperature of 350°C or higher.例文帳に追加

［２］さらに分解開始温度が350℃以上の有機系の紫外線吸収剤を含有してなる［１］記載の組成物。 - 特許庁

To kick off the stock sale, he wants to unveil the car with enough razzmatazz to make investors beg to buy those shares.例文帳に追加

株式の売り出しに 試作車を派手に披露する 鳴り物入りの宣伝をして 投資家たちにー 株を買わせるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the final against Frontale, Antlers defender Yamamoto Shuto scored with a header off a corner kick in the 42nd minute of the first half.例文帳に追加

フロンターレとの決勝では，アントラーズのディフェンダー山本脩(しゅう)斗(と)選手が前半42分にコーナーキックからのヘディングで先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a printer capable of stably obtaining a high-quality print by reducing an effect of a kick-off phenomenon more than heretofore.例文帳に追加

蹴飛ばし現象の影響を従来以上に軽減し、高い品質のプリントを安定して得ることのできるプリンタを提供することである。 - 特許庁

At the start of kick, the first switch 17 is set in an off state, and when a measurement voltage reaches a reference voltage value or higher, switched to an on state.例文帳に追加

キック始動時、第１スイッチ１７をオフ状態に設定し、測定電圧が基準電圧値以上となったときにオン状態に切り替える。 - 特許庁

When the turning lever 51 is kicked off by a kick-off lever 63, the shutter driving lever 52 is rocked along the shape of the driving cam face engaged with the cam pin 51b, so that shutter blades 53 and 54 are opened and closed.例文帳に追加

蹴飛ばしレバー６３で回動レバー５１を蹴飛ばすと、シャッタ駆動レバー５２が、カムピン５１ｂと係合した駆動カム面の形状に沿って揺動し、シャッタ羽根５３，５４を開閉させる。 - 特許庁

In the 26th minute of the first half, Antlers midfielder Fellype Gabriel scored the opening goal with a header off of Antlers captain Ogasawara Mitsuo's corner kick. 例文帳に追加

前半26分，アントラーズのミッドフィルダー，フェリペ・ガブリエル選手は，アントラーズの主将である小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手のコーナーキックからヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on turning on or turning off of the self-starter switch and existence of a crank signal, it is determined whether the engine is started by the self-starting or the kick starting (S101, S105).例文帳に追加

セルスイッチのオン／オフ、及びクランク信号の有無に基づいて、セル始動とキック始動の何れの方法でエンジンが始動されたかを判定する（Ｓ１０１、Ｓ１０５）。 - 特許庁

To further reduce kick-off phenomena at the rear end of paper, caused by a carriage driving roller and a carriage driven roller during executing edge-less printing, without lowering throughput.例文帳に追加

縁無し印刷実行時における、搬送駆動ローラと搬送従動ローラとによる用紙後端の蹴飛ばし現象を、スループットを低下させることなくより一層緩和する。 - 特許庁

Thereby, an inner surface 36A of the recession part becomes an aero-kick surface, the air stream from an upper surface panel along the curved part is peeled off from the curved part and the negative pressure of the vehicle back surface is reduced.例文帳に追加

これにより、凹部の内面３６Ａがエアロキック面となって、上面パネルから湾曲部に沿った空気流が、湾曲部から剥離され、車両背面の負圧が低減される。 - 特許庁

When a rotation signal RS of an ignition signal pulser IP is inputted in a state where a self-starter switch is not pushed, the control circuit 2 judges it to kick starting and maintains the relay 4 off.例文帳に追加

制御回路２はセルスイッチが押されていない状態で、点火信号パルサＩＰの回転信号ＲＳが入力されると、キック始動したと判断し、リレー４をＯＦＦに維持する。 - 特許庁

In the meantime, when it is determined that the small character "bell" is not made to win, the control of the reels is changed from the pull off control to a kick control, and the small character "bell" is prevented from winning.例文帳に追加

一方、小役「ベル」を入賞させないと判定した場合には、リールの制御を引き込み制御から蹴飛ばし制御に変更し、小役「ベル」を入賞させないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic lighting device, capable of lighting a fluorescent lamp with a single kick pulse, preventing a starting error, restarting after a shut-off, and having a momentary simple circuit configuration.例文帳に追加

１回だけのキックパルスで蛍光灯を確実に点灯させることは勿論、始動ミスを起こすことなく、瞬断でも再起動でき、かつ簡易な回路構成でコストの安価な電子点灯装置を得ることである。 - 特許庁

Consequently, the driver is stopped from having a feeling of incompatibility due to unexpected torque variation as the kick-down switch is turned on/off, so that the driver has an excellent feeling of operation.例文帳に追加

この結果、キックダウンスイッチのオンオフによる予期しないトルク変化によって運転者に違和感を生じさせるのを抑制することができ、運転者の操作感を良好なものとすることができる。 - 特許庁

A kick-down switch is turned on/off with hysteresis in an opening region larger than an accelerator opening extent Ausr corresponding to stepping-on of an accelerator pedal by a driver to set an accelerator opening extent Acc for control.例文帳に追加

運転者のアクセルペダルの踏み込みに応じたアクセル開度Ａｕｓｒに対して大きな開度領域でヒステリシスをもってキックダウンスイッチをオンオフして制御用アクセル開度Ａｃｃを設定する。 - 特許庁

In front of the cover 23, an adjusting member 24 whose position can be adjusted upward and downward is provided and the upper part of this adjusting member 24 is cut off at an optional position, thereby the height of a kick-in part 35 under a dishwasher body 29 can be adjusted.例文帳に追加

蓋部２３の前方に、上下方向に位置調整が可能な調整部材２４を設け、この調整部材２４の上部を任意の位置で切断して、食器洗い機本体２９下方の蹴込み部３５の高さを調整可能な構成とする。 - 特許庁

For example, when a first stop button is operated, at the first reel stop control configuration determining unit, the first reel 9a is stopped by the kick-off control or the pull-in control is determined, and the first reel 9a is stopped by using the determined stop control.例文帳に追加

例えば、第１ストップボタンが操作されると、第１リール停止制御態様決定部では、第１リール９ａを蹴飛ばし制御で行うか、引き込み制御で行うかを決定し、決定された停止制御を用いて第１リール９ａを停止させる。 - 特許庁

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

To provide a storage unit capable of being provided with a kick-off segment without producing any flexing even if a metallic plate having a thin plate thickness is applied, capable of reducing the number of components or their number of assembling steps and further capable of attaining a low cost and light weight.例文帳に追加

板厚が薄い金属板であっても撓みを生じさせることなく蹴込みを設けることができ、部品数や組付け工数の削減、ならびに低コスト化および軽量化を達成することが可能な収納庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic lighting device 10 switches the charging time and preheating time by switching a semiconductor switch of preheating switch means 16 with a first timer means 13 and a switching means 14 and then turns the semiconductor switch off with a second timer means 15 to generate a kick pulse to turn on the fluorescent lamp.例文帳に追加

電子点灯回路１０は、予熱スイッチ手段１６の半導体スイッチを第一タイマ手段１３と切換手段１４により切換えて充電時間と予熱時間を切換え、第二タイマ手段１５によりさらに半導体スイッチを切換えてオフにし、キックパルスを発生させて蛍光灯を点灯させる。 - 特許庁