「Kidnapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

And he has been kidnapped by Mr. Chairman (Steve Martin) of the vicious Acme Corporation. 例文帳に追加

そして彼は，悪徳企業アクメ社のミスター・チェアマン(スティーブ・マーティン)によって誘(ゆう)拐(かい)されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Association of the Families of Victims Kidnapped by North Korea held a meeting in Tokyo on Sept. 17. 例文帳に追加

北朝鮮による拉致被害者家族連絡会は９月17日に東京都内で集会を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had kidnapped a child and put her in his trunk, and drove her from oregon.例文帳に追加

そいつは子どもを誘拐して その子をトランクに押し込んだ, オレゴンから車で連れ去ったんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My team just got word that vigilance kidnapped my colleagues.例文帳に追加

チームは知らせを受けた その警戒は 私の同僚を誘拐した 我々は街から出なければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wanted marcus' money, but if you kidnapped him, then you would have had to deal with isaac.例文帳に追加

君は マーカスの金が欲しかった だけど マーカスを誘拐したら アイザックと交渉していたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man kidnapped a child to help a killer, and he'll succeed if sandra deletes those calls.例文帳に追加

此奴は殺人者の為に 子供を誘拐した サンドラが呼び出しを抹消したら 彼は成功する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a child from Kyoto who had been kidnapped by a humal trafficker and died there, after falling ill and being abandoned. 例文帳に追加

京都から人買いにさらわれてきた子供がおり、病気になってこの地に捨てられ死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was walking with Father and Mother but Father went on ahead, and I was kidnapped while I was just with Mother.' 例文帳に追加

「父母と歩いていたら、父が先に行ってしまい、母親一人になったところを攫われた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look, that man that kidnapped you, he's the reason that i'm here, too, and my family and all the other girls that were missing.例文帳に追加

聞いて、あなたをさらった男、 彼のせいであたしもここにいるの。 あたしの家族と、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deon is then kidnapped by a group of gangsters and made to install his new AI system in the damaged robot.例文帳に追加

ディオンはギャングのグループに誘拐され，壊れたロボットに新しいAIシステムをインストールさせられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sakie's daughter Megumi was kidnapped by North Korean agents 29 years ago when she was 13 years old. 例文帳に追加

早紀江さんの娘めぐみさんは29年前，13歳のときに，北朝鮮の工作員によって拉(ら)致(ち)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yesterday, four of those inmates broke into yellen shipyard, kidnapped seven workers, then dropped them off the roof of the gotham gazette.例文帳に追加

昨日 そのうちの4人が 造船所に侵入 7人を拉致し 新聞社の屋上から突き落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President. 例文帳に追加

それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。 - Tanaka Corpus

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.例文帳に追加

それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。 - Tatoeba例文

Lindsey has been kidnapped by Owen Davian (Philip Seymour Hoffman), an international weapons trader and a ruthless, dangerous man. 例文帳に追加

リンゼイは，国際的な武器商人で冷酷かつ危険な男，オーウェン・デイヴィアン(フィリップ・シーモア・ホフマン)に連れ去られたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a quasi-religious rebel group in Uganda that terrorized and raped women and kidnapped children who were forced to serve in the army 例文帳に追加

女性を脅迫し、強姦し、やむを得ず服役した子供を誘拐したウガンダの準宗教的な反乱軍 - 日本語WordNet

They attacked villages around battle fields, where they took all of the farm crops and kidnapped women and children for money or for use as slaves. 例文帳に追加

戦場付近の村を襲い農作物を根こそぎ奪い、女・子供をさらい売り払うか奴隷にするかした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In breaking news, wnt has just learned that visitor high commander anna's daughter lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the fifth column.例文帳に追加

「速報です wntの取材によると」 「ビジター最高司令 アンナの令嬢リサが」 「誘拐されたとの情報が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In breaking news, wnt has just learned that visitor high commander anna's daughter lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group, the fifth column.例文帳に追加

「速報です WNTの取材によると」 「ビジター最高司令 アンナの令嬢リサが」 「誘拐されたとの情報が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now in america any of us can be imprisoned without a warning or due cause and we can be kidnapped, tortured and assassinated legally if the government decides, what we're doing is a threat to their plan.例文帳に追加

現在アメリカの政府は、 警告や正当な理由もなく、 誰でも投獄することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Martins may have kidnapped him for payback or to take him to red john.例文帳に追加

マーティンスは仕返しに 彼を誘拐したのかもしれないし レッド・ジョンのところに彼を 連れて行くためかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or are you just the most cynical bitch the world has ever seen that you offer a coffee to a woman whose child you kidnapped.例文帳に追加

それとも 子供を誘拐した女へ 平気でコーヒーを 差しだす 他人はお構いなしの 性悪女なのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Iraq, many foreign civilians have been kidnapped, and the conflict between Shiite hardliners and U.S. forces has become worse. 例文帳に追加

イラクでは，多くの外国の民間人が拉致されており，イスラム教シーア派強硬派と米軍間の衝突も悪化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last August, a Japanese working for Peshawar-kai, Ito Kazuya, was kidnapped and killed by an armed group in Afghanistan. 例文帳に追加

昨年８月，ペシャワール会で働く日本人の伊藤和(かず)也(や)さんがアフガニスタンで武装グループに拉(ら)致(ち)・殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a lapsed monk of the Enryaku-ji Temple kidnapped him on the way to take the murderer to the Kebiishi, the imperial court caught the monk. 例文帳に追加

検非違使に引き渡す途中で、延暦寺の悪僧が犯人の身柄を奪取したため朝廷は悪僧を捕らえ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When my men found you on that subway car after you were kidnapped, you told them you didn't know anything about the vigilante.例文帳に追加

部下が君を 地下鉄車両で発見した時 誘拐された後 自警団の事は 何も知らないと彼らに話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy italian will tell you it's better to fall into the hands of the sards.例文帳に追加

もし身代金目当てで誘拐されるのなら、 金持ちのイタリア人は サルデーニャ人の手にかかることを望む、と言われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?例文帳に追加

もしも 私がさらわれて、 腸をスパゲティみたいに すすられてたら、 私を助けるために その帽子を 彼らに渡してくれる? - ん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it hadn't been for me last night... she would've kidnapped her at the club... and then you'd be standing here with your dick in your hand... because you'd never find that bomb.例文帳に追加

もし私と出くわしてなかったら... クラブでレイナを 誘拐してただろう... そしてあんたは ここに呆然と立ってるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her husband vanished [disappeared] (into thin air) a couple of years ago. It is not known whether he was kidnapped or ran away to escape debt collectors. 例文帳に追加

彼女の夫は数年前に蒸発してしまった. 誘拐されたのか借金取りから逃げたのかはわからないのだが. - 研究社 新和英中辞典

Article 225-2 (1) A person who kidnaps another by force or enticement, for the purpose of causing the kidnapped person's relatives or any other person who would be concerned about the kidnapped person's safety to deliver any property, taking advantage of such concern, shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第二百二十五条の二　近親者その他略取され又は誘拐された者の安否を憂慮する者の憂慮に乗じてその財物を交付させる目的で、人を略取し、又は誘拐した者は、無期又は三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The three Japanese, a volunteer aid worker, a freelance writer and a freelance photojournalist, were kidnapped in Iraq by an armed group called Saraya al-Mujahideen. 例文帳に追加

ボランティア活動家，フリーライター，フリーフォトジャーナリストの日本人３人は，イラクでサラヤ・アル・ムジャヒディンという武装グループによって拉(ら)致(ち)された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is rumored that the group called the Gobblers has kidnapped the children and taken them to the far north to use them for horrible experiments. 例文帳に追加

ゴブラーと呼ばれる一団が子どもたちを誘拐し，北へ連れて行って恐ろしい実験に利用しているといううわさが広まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fourth son, Seitakamaru, was captured on August 7, and because he was at a young age of only 11 his life was spared, but he was kidnapped by Nobutsuna and was beheaded. 例文帳に追加

四男の勢多加丸は7月11日に捕らえられ、11歳とまだ幼い事から助命されるが、信綱に身柄を奪われ斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Shohei Itto (temporary unification of the Northern and Southern Courts), when the Southern Court temporarily recaptured Kyoto and kidnapped three retired emperors of the Northern Court, they also confiscated the Jingi. 例文帳に追加

正平一統の後に南朝が一時京都を奪還して北朝の三上皇を拉致する際に神器も接収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A person who, for purpose prescribed under paragraph (1) of Article 225-2, receives a person who has been kidnapped shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. The same shall apply to a person, who has received a kidnapped person and causes or demands such person's relative or any other person who would be concerned about the safety of the kidnapped person to deliver any property, taking advantage of such concern. 例文帳に追加

４　第二百二十五条の二第一項の目的で、略取され又は誘拐された者を収受した者は、二年以上の有期懲役に処する。略取され又は誘拐された者を収受した者が近親者その他略取され又は誘拐された者の安否を憂慮する者の憂慮に乗じて、その財物を交付させ、又はこれを要求する行為をしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts); 例文帳に追加

十一　第二百二十四条から第二百二十八条まで（未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts); 例文帳に追加

五　第二百二十四条から第二百二十八条まで（未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In his absence Hikiroku and his wife tried to make Hamaji Jindai's mistress, but Hamaji, longing for Shino, was deceived and was kidnapped by Samojiro ABOSHI. 例文帳に追加

蟇六夫婦はこの間に浜路を陣代の側妾にしようとするが、信乃を慕う浜路は網乾左母二郎に騙されて攫われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play is based on the historical event known in the Noh play "Sumida-gawa River," in which Umewaka YOSHIDA was kidnapped by a human trafficker called Shinobu no Sota and died on the bank of Sumida-gawa River. 例文帳に追加

能の『隅田川(能)』で有名な、吉田梅若が人買いの忍ぶの惣太にかどかわされて隅田川の畔で死んだ故事をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 226-3 A person who transports another kidnapped by force or enticement or another who has been bought or sold, from one country to another country, shall be punished by imprisonment with work for not less than 2 years. 例文帳に追加

第二百二十六条の三　略取され、誘拐され、又は売買された者を所在国外に移送した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emergency reporting device and emergency reporting method for making an emergency report without user's operation when someone is kidnapped by using a means of transportation.例文帳に追加

交通機関を用いて連れ去られた場合に、ユーザが操作を行うことなく緊急通報を行うことができる緊急通報装置、及び緊急通報方法を提供する。 - 特許庁

It is said that he conducted his own investigation into who was behind the Toi invasion (the invasion of northern Kyushu by Jurchen pirates) and the whereabouts of the Japanese captives that were kidnapped and put aboard Toi ships, after which he reported his findings to the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

刀伊の入寇の正体と、その賊船に連れ去られた日本人捕虜の消息を独自に調査し、大宰府に報告したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time it was Emperor Nijo who was in danger of being kidnapped, while Emperor Goshirakawa was ignored because he did not have much political power after Shinzei was killed. 例文帳に追加

この時、争奪の対象になったのは二条天皇であり、後白河は信西が殺害され政治力を失っていたことから、ほとんど省みられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'this morning, a man kidnapped dennis cochrane 'and threatened to kill him for all the terrible things he has done,' not just to me, but to other little boys and girls.例文帳に追加

[今朝 ある男がデニス・コクランを誘拐し] [彼が極悪非道な罪を犯したとして 彼を殺すと脅しました] [私のためだけでは無く 他の子供たちのためにも] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書