「LABELLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A synthesis efficiency for a Rhodamine labelled compound by a solid phase method is promoted by these Rhodamine phosphoramidites.例文帳に追加

これらローダミンホスホラアミダイトによって、固体相法によるローダミン標識化合物の合成の効率が促進される。 - 特許庁

In the specimen evaluation device equipped with a carrier capable of being bonded to the specimen, having the fluorescence labelled part capable of emitting fluorescence upon the reception of light, when the distance to the carrier becomes large, the distance between the fluorescence labelled part and the carrier is changed by the responsive part, provided to either the fluorescence labelled part or the carrier.例文帳に追加

担体との間の距離が大きくなると受光により蛍光を発し得る蛍光標識部を備えた被検体と結合することができる担体を備えた被検体評価装置において、蛍光標識部と担体との間の距離が、被検体と担体との少なくともいずれか一方に備えられた感応部により変化し得るようにする。 - 特許庁

Magnetic fine particles 42 as a labelled substance are used to apply a magnetic field 22 to the labelled substance caught by the sensor film 11 of the quartz vibrator 1 to change the intensity thereof to change the bonded state of the labelled substance and the quartz vibrator 1 and a target substance is determinated from the frequency change quantity synchronous to the above change.例文帳に追加

標識物質として磁性微粒子４２を用い、水晶振動子１のセンサー膜１１に捕らえられた標識物質に対し、磁界２２を印加しその強度を変化させることでと標識物質と水晶振動子１との結合状態を変化させ、この変化に同期した周波数変化量から目的物質を定量する。 - 特許庁

To provide an immunity-measuring reagent containing casein which has superior effect of preventing non-specific reaction of a labelled ligand.例文帳に追加

標識配位子の非特異反応を防止する効果に優れたカゼイン含有免疫測定用試薬を提供すること。 - 特許庁

The measurement of the relative concentration of the proteins is effective about an optional type isotope-labelled peptide out of the NHNR peptides.例文帳に追加

タンパク質の相対的濃度の測定は、ＮＨＮＲペプチドの任意の型のアイソトープ標識物について有効である。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING WHETHER ORGANISM IS HOMOZYGOUS OR HETEROZYGOUS USING LABELLED PRIMER AND RFLP例文帳に追加

標識化プライマー及び制限断片長多型を用いて生物がホモ接合型かヘテロ接合型かを検出する方法 - 特許庁

This regulation does not permit non-European sardines to be labelled "sardine" even when qualified by a geographical reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

本規則により、ヨーロッパマイワシ以外のイワシに、例えば「○○産イワシ（Sardine）」といった表示をすることが認められないこととなった。 - 経済産業省

However, under that standard, only the European sardine can be labelled simply as "sardines". The other 20 species, including the Peruvian sardine, can be labelled as "sardines" only if the name "sardine" is qualified by a country, geographic area or species reference, for example, "X sardines".例文帳に追加

また、製品のラベリング要件に関しては、単なる「イワシ（Sardine）」と表示できるのはヨーロッパマイワシのみであり、ペルー産マイワシを含むその他の20種類のマイワシについては、国名や地域、種名等を併記した「○○イワシ（Sardine）」と表示すべきことを定めている。 - 経済産業省

The target sample allowed to flow through the sample flow SF2 of a laminar flow LF is labelled with a piezoelectric element being a label substance.例文帳に追加

層流ＬＦのうち、サンプル流ＳＦ２に流される標的試料には、標識物質として圧電体が標識される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING IN-MOLD LABELLED MOLDED ARTICLE, LABEL FOR IN-MOLD LABEL MOLDING USED IN THE METHOD, AND IN-MOLD LABELLD MOLDED ARTICLE例文帳に追加

インモールドラベル成形品の製造方法、及び該製造方法に用いるインモールドラベル成形用ラベル並びにインモールドラベル成形品 - 特許庁

A dye labelled compound, which has the structure A of the pathogonomonic region on HbAlc having an anti-HbAlc antibody bonded thereto, the structure B of a dye and a region for bonding the structures A and B, for example, a dye labelled compound represented by chemical formula (1) is used to optically measure HbAlc.例文帳に追加

抗ＨｂＡ１ｃ抗体が結合するＨｂＡ１ｃ上の特徴的部位の構造Ａ、色素の構造Ｂ、および前記構造Ａと前記構造Ｂとを結合する部位を有することを特徴とする色素標識化合物、例えば化学式（１）： - 特許庁

To provide an immunochromatograph method which enables the suppression of the occurrence of a false positive when the signal of a labelled antibody is amplified.例文帳に追加

標識抗体のシグナルを増幅する時に偽陽性の発生を抑制することができるイムノクロマトグラフ方法を提供すること。 - 特許庁

THERAPY USING CHIMERA ANTIBODY TO HUMAN B LYMPHOCYTE LIMITED DIFFERENTIATION ANTIGEN AND RADIOACTIVITY LABELLED ANTIBODY FOR TREATMENT OF B CELL LYMPHOMA例文帳に追加

Ｂ細胞リンパ腫の治療のためのヒトＢリンパ球限定分化抗原に対するキメラ抗体と放射能標識抗体の療法利用 - 特許庁

Ethynylestradiol in a specimen and enzyme labelled ethynylestradiol are allowed to compete with each other on an anti- ethynylestradiol antibody indirectly fixed to a solid phase, or capable of being indirectly fixed to the solid phase to detect enzyme labelled ethynylestradiol bonded or not bonded to the antibody.例文帳に追加

試料中のエチニルエストラジオールと、酵素標識エチニルエストラジオールを、固相に間接的に固定化された又は固相に間接的に固定化されうる抗エチニルエストラジオール抗体上で競合させ、該抗体に結合した又はしなかった酵素標識エチニルエストラジオールを検出する。 - 特許庁

The region for holding a different sample container is inserted in the magnetic shield successively by the rotation of the holder 3 and the magnetization of the labelled specimen in the first sample container and the detection of the magnetic field generated from the labelled specimen housed in the second sample container are performed parallelly.例文帳に追加

ホルダー２の回転により、異なる試料容器を保持する領域が順次磁気シールドの内部に挿入され、第１の試料容器に収納される標識化検体の磁化と、第２の試料容器に収納される標識化検体から発生する磁場の検出とが、並行して実行される。 - 特許庁

The immunoanalyzing reagent contains a biotin introduced antibody fragment comprising biotin crosslinked to at least either one of the reactively active carboxyl group and thiol group of an antibody fragment and labelled substance introduced avidin comprising the labelled substance crosslinked to the reactively active functional group of avidin.例文帳に追加

抗体フラグメントの反応活性なカルボキシル基あるいはチオール基の少なくともいずれか一方に架橋されたビオチンとからなるビオチン導入抗体フラグメントと、アビジンの反応活性な官能基に架橋された標識物質とからなる標識物質導入アビジンとを含む免疫分析試薬。 - 特許庁

Labelling of each area is arranged in this labelling of the multi-valued image 1804 and is finally outputted as a labelled image 1808 with 512×512×12 bits.例文帳に追加

このラベリングにおいて各領域のラベル付けを整理し、最終的に５１２×５１２×１２ビットのラベル画像１８０８として出力する。 - 特許庁

The probe for imaging biolight includes: a target recognizing unit (i); and a composite (ii) composed of ligand bonded protein and a fluorescence labelled ligand.例文帳に追加

（ｉ）標的認識ユニットと、（ｉｉ）リガンド結合タンパク質と蛍光標識したリガンドとの複合体とを含んでなる、生体光イメージング用プローブ。 - 特許庁

A sample port is placed on the lower end of the reaction film and filter paper containing the antibody labelled with the color particle or enzyme is placed between the sample port and the decision part.例文帳に追加

反応膜の下端にサンプル口をおき、サンプル口と判定部の間に有色粒子または酵素で標識した同抗体を含有する濾紙を置く。 - 特許庁

By combining the semiconductor nano-particulates with avidin (or biotin), it is possible to detect the biopolymers labelled with the biotin (or the avidin).例文帳に追加

半導体ナノ微粒子をアビジン（またはビオチン）と結合させることにより、ビオチン(またはアビジン)により標識された生体高分子を検出することが可能になる。 - 特許庁

To improve the performance of an identification model in integrated learning of the identification model and a generation model through the use of labelled learning data and unlabelled learning data.例文帳に追加

ラベルあり学習データとラベルなし学習データとを用いた識別モデルおよび生成モデルの統合学習において、識別モデルの性能を高める。 - 特許庁

In an administering rate control part 60, the administering rate of the labelled substance to the subject S is subjected to feedback control, on the basis of the calculated optimum administration condition.例文帳に追加

投与速度制御部６０では、算出された最適な投与条件に基づいて被検体Ｓへの標識物質の投与速度がフィードバック制御される。 - 特許庁

The multi-valued image 1804 is labelled by control of the labelling processor 1807 in which a line register 1805 and a label matching memory 1806 are used.例文帳に追加

ラインレジスタ１８０５とラベルマッチングメモリ１８０６とを使用したラベリングプロセッサ１８０７の制御により、多値入力画像１８０４はラベリングされる。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein of interest of which amino acids are labelled selectively in a cell-free protein synthetic system using wheat germ extract.例文帳に追加

小麦胚芽抽出液を用いた無細胞タンパク質合成系で、アミノ酸選択的に標識された目的蛋白質を合成する方法を提供する。 - 特許庁

The labelled cDNA and the reference sample hybridize to the complementary DNA probe fixed in the hybridization cell 31 and kept there.例文帳に追加

標識ｃＤＮＡ及び参照試料はハイブリダイゼーション部３１内に固定された相補的なＤＮＡプローブとハイブリダイゼーションを形成して保持される。 - 特許庁

Thereafter, the fluorescence intensity of a fluorescent label added to the fluorescence labelled normal prion in the solution of the sample to be examined is measured and, on the basis of the fluorescence intensity, it is determined whether the fluorescence labelled normal prion is independently present in the solution of the sample to be examined or incorporated in an agglutinated substance.例文帳に追加

その後、被検試料溶液中の蛍光標識された正常型プリオンに付加された蛍光標識の蛍光強度を測定し、その蛍光強度に基づいて蛍光標識された正常型プリオンが被検試料溶液中に於いて単独で存在しているか又は凝集体に組み込まれているかを判定する。 - 特許庁

The method for detecting the peroxisomal fatty acid β-oxidation-based activated substances cincludes the steps of adding an agent to be detected and a labelled super long chain fatty acid to human skin fibroblasts reduced in the β-oxidation activity of super long chain fatty acids, culturing the same and measuring the labelled amount in the aqueous metabolized product after culturing.例文帳に追加

極長鎖脂肪酸のβ酸化活性が低下したヒト由来の皮膚繊維芽細胞に、被検試薬と末端が標識された極長鎖脂肪酸を加えて培養し、培養後の水性代謝物中の標識量を測定するペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質の検出方法。 - 特許庁

The method for estimating the sideration possibility of the NSAID ulcer includes the process for calculating the concentration ratio of the isotope labelled metabolite and isotope unlabelled metabolite in a sample isolated from an examinee administering an isotope labelled non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).例文帳に追加

本発明は、同位体で標識された非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）を服用した被験者より単離されたサンプル中の、同位体標識代謝物と同位体標識されていない代謝物の濃度比を求める工程を含む、ＮＳＡＩＤ潰瘍の発症可能性を予測する方法に関する。 - 特許庁

The two-dimensional correlation spectrum of the labelled nitrogen atom and labelled carbon atom in the target molecule is acquired to bring the target molecule into contact with the ligand or the ligand candidate compound, and then the same correlation spectrum is acquired to compare both spectra with each other.例文帳に追加

本発明者らは、標的分子中の標識された窒素原子と標識された炭素原子との２次元相関スペクトルを取得し、標的分子とリガンドあるいはリガンド候補化合物とを接触させた後に同じ相関スペクトルを取得して、両スペクトルを比較することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

A first report on the synthesis of certain ^124I-labelled photosensitizers related to chlorines and bacteriochlorines with long wavelength absorption in the range of 660-800 nm is provided.例文帳に追加

６６０〜８００nmの長波長を吸収するクロリン及びバクテリオクロリンと関連するある種の^124I-標識光線感作物質の合成に関する初めての報告を記載する。 - 特許庁

Then, a plane in parallel with a plane and containing the blood vessel is excited by irradiation with a 180 degree RF pulse, and the pulse is reversed only for the labelled blood in the blood vessel in the same plane.例文帳に追加

その後、１８０度ＲＦパルス照射で血管を含む血管に並行な面を励起し、同面内の血管内のラベリングされた血液のみパルスを反転させる。 - 特許庁

A sample loader 6 and an electrode 8 are mounted on the upper end of the glass pipe 2 and a sample labelled with a fluorescent substance is injected in the glass pipe 2 from the respective holes of the sample loader 6.例文帳に追加

ガラス管２の上端には、サンプルローダ６と電極８を装着し、サンプルローダ６の各孔４から蛍光物質により標識された試料を注入する。 - 特許庁

The labelled second antibody in the improved diluent is combined with the slice of tissue for a time sufficient to complete the bonding of the antibody substantially.例文帳に追加

改良された希釈剤の中の標識した第２抗体を組織の切片と、抗体の結合を実質的に完結するために十分な時間の間、組み合わせる。 - 特許庁

The in-mold labelled container 10 has a flange portion 12, a body portion 11 and a bottom portion 13 and consists of the label 21 arranged in the body portion 11 and an injected resin 20.例文帳に追加

インモールドラベル容器１０はフランジ部１２と、胴部１１と、底部１３とを有し、胴部１１内に配置されたラベル２１と、射出樹脂２０とからなっている。 - 特許庁

This kit for the clinical diagnosis as to the amount of specific DNA-binding protein and the function thereof comprises a fluorescence-labelled oligonucleotide and a container.例文帳に追加

蛍光標識されたオリゴヌクレオチドおよび容器からなることを特徴とする、特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキット。 - 特許庁

When it is determined that the fluorescence labelled normal prion is incorporated in the agglutinated substance, it is determined that the abnormal prion is contained in the sample to be examined.例文帳に追加

蛍光標識された正常型プリオンが凝集体に組み込まれていると判定されたときには、被検試料に異常型プリオンが含まれていたと判定する。 - 特許庁

In this fluorescence detector, monomolecular measurement of high throughput is realized by measuring the fluorescence from the labelled target molecule flowing through a sample flow cell using a linear CCD element.例文帳に追加

サンプルフローセルを流れる標識付ターゲット分子からの蛍光をライン状ＣＣＤ素子を用いて計測することによって高スループットでの単分子計測を実現する。 - 特許庁

The method for analyzing the interaction between a protein and a molecule measures a fluorescent light resulting from a fluorescence resonance energy transfer occurring between two types of fluorescent proteins by making a protein labelled with a first fluorescent protein and a molecule labelled with a second fluorescent protein interact within an eucaryotic cell.例文帳に追加

蛋白質と分子との相互作用を分析する方法において、第一の蛍光蛋白質で標識した蛋白質と第二の蛍光蛋白質で標識した分子とを真核細胞内で相互作用させ、前記２種類の蛍光蛋白質の間で起きる蛍光共鳴エネルギートランスファーにより生じる蛍光を測定することを含む上記の方法。 - 特許庁

The dye-labelled tackifier increases the solubility/compatibility of the dye and gives an improved means for introducing the dye to products such as inks, adhesives and coatings.例文帳に追加

染料でラベルされた粘着性付与剤が染料の溶解性／相溶性を増大させ、インク、接着剤、及びコーティングなどの製品に染料を導入する改善された手段を与える。 - 特許庁

A prescribed amount of nano-particle labelled with at least one or more of fluorescent dye(s) is coupled with the carrier fine particle, and the carrier fine particle is stored in a lower alcohol.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の蛍光染料により標識された所定量のナノ粒子が担体微小粒子に結合され、該担体微小粒子を低級アルコール中で保存する。 - 特許庁

Then, musty smell material in the drinking water reacts with the labelled scintillation material and both of them are bonded, then the drinking water is introduced into an after-reaction sample introducing section 16.例文帳に追加

すると、試料水中のカビ臭物質と標識発光物質とが反応して両者が結合した後、これらを含む試料水が反応後試料導入部１６内に導入される。 - 特許庁

To enable an organization conducting a biochemical analysis to always conduct the biochemical analysis using a radioactive labelled substance even when the biochemical analysis is urgently requested by a hospital or the like.例文帳に追加

生化学解析を実行する機関が、病院などからの急な生化学解析依頼に対しても、つねに、放射性標識物質を用いた生化学解析を実行することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a radioactive labelled nucleic acid fragment sample bond on a DNA microarray by hybridization by autoradiography by means of a storage phosphor sheet with a high resolution.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ上にハイブリダイゼーションにより結合させた放射性標識核酸断片試料を蓄積性蛍光体シートによるオートラジオグラフィーでの高解像度検出法の提供。 - 特許庁

in the text box labelled Additional library path.Now you need to add some mode-specific settings:Select Win32 Release in the Settings for dropdown list.例文帳に追加

を 追加のライブラリディレクトリ と書かれたテキストボックスに入力します。 さて、構成ごとに特有の設定をいくつか行う必要があります:「構成」 ドロップダウンリストから、Win32 リリース を選んでください。 - Python

A solution containing biomolecules becoming a fluorescence labelled target is introduced into a capillary and a fluorescent image containing the fluorescent spots of the probe beads having captured the biomolecules is acquired.例文帳に追加

蛍光標識された標的となる生体分子を含む溶液をキャピラリ内に導入し、該生体分子を捕捉したプローブビーズの蛍光スポットを含む蛍光画像を取得する。 - 特許庁