「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Local shading sun visors 2 are provided on right and left sides of a forward upper part, and an intermediate portion forms an open-view condition.例文帳に追加

前方上部の左右に局所遮光サンバイザー２を設け、中間部は視界が開けた状態を作る。 - 特許庁

Both sides and bottom end and a pair of right and left corner parts of the rear plate 12 are penetrated with through-holes 24.例文帳に追加

後面板１２の両側部、下端部及び左右一対の下部コーナ部には透孔２４が貫設されている。 - 特許庁

Further, by moving the magnet member while right and left sides of a base 3 are held, a fitting position can be easily changed.例文帳に追加

また、ベース３の左右両側を持って動かせば装着位置の変更を簡単に行うことができる。 - 特許庁

A part of thrust force of the turbo supercharger is borne in such a manner that supporting force is generated by differential pressure between right/left sides pressures of the thrust collar 30.例文帳に追加

スラストカラー３０の左右の差圧により支持力を発生し、ターボ過給機のスラスト力の一部を担う。 - 特許庁

An input means 2 includes a main confirmation button 21 and sub- confirmation buttons 22-25 disposed at upper/lower and right/left sides thereof.例文帳に追加

入力手段２は、主確定ボタン21とその上下左右に配設された副確定ボタン22〜25とを有する。 - 特許庁

An angle-adjustment plate 65 defining the air-jetting space 41 is disposed on the lower portions of left/right sides of the jetting head 8.例文帳に追加

噴頭部８の左右側面下部には吐風空間４１を画定する角度調節板６５が設置される。 - 特許庁

To provide a sunvisor capable of efficiently and easily shielding a wind shield and door glass on the left and right sides of an automobile from sunlight.例文帳に追加

自動車のフロントガラス及び左右のドアーガラスを、効率よく且つ容易に遮光できるサンバイザーを提供する。 - 特許庁

An area 2.5 mm at the leading edge of the sheet P and areas 2.5 mm at the right and left sides thereof are taken as blank areas, in which an image is not formed.例文帳に追加

シートＰの先端側２．５ｍｍと左右端側２．５ｍｍを余白域として画像を形成しない。 - 特許庁

An impact absorption means 47 is provided on inner faces of at least right and left sides of the recessed part 31.例文帳に追加

また、前記凹部３１の少なくとも左右両側の内面に衝撃吸収手段４７を備えている。 - 特許庁

However, the arms have distal ends 42, 48 remote from the left and right sides 16, 18 of the assembly.例文帳に追加

しかし、アームは、アセンブリの左側部１６および右側部１８から遠く離れた先端部４２、４８を有する。 - 特許庁

In this storage shelf, notches penetrating in the vertical direction are provided in opposite areas of right and left sides of a movable shelf board, whereby the movable shelf board can be simply moved.例文帳に追加

可動棚板の左右の辺の対向する部位に、上下方向に貫通する切り欠きを設ける。 - 特許庁

The ash tray 7 has bearings 25 in its right and left sides, and shafts projecting from the support members are inserted therein.例文帳に追加

灰皿７の左右には軸受部２５が設けられ、支持部材から突出する軸部が挿入されている。 - 特許庁

When the bottom plate 45 is disposed in the hot water tub 20, the hot water flow becomes particularly strong on the left/right sides of the hot water tub 20.例文帳に追加

湯槽２０に底板４５を配置すると、この湯流が湯槽２０の左右側部で特に強くなる。 - 特許庁

To avoid an operation trouble accompanied by drifts of molten steel at left and right sides of an immersion nozzle in a mold.例文帳に追加

鋳型内における浸漬ノズルの左右での溶鋼の偏流に伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁

A screen position detector 40 detects positions of right and left sides of a screen reflected in the picked up image.例文帳に追加

スクリーン位置検出部４０は、撮像された画像内に写ったスクリーンの左辺および右辺の位置を検出する。 - 特許庁

A pair of right and left engagement protruding parts 49 overhanging to sides are provided in both side surfaces of the housing 40.例文帳に追加

ハウジング４０の両側面には側方へ張り出す左右一対の係合突部４９が設けられている。 - 特許庁

The rear side members 4 extending in the longitudinal direction of the vehicle 1 is disposed at both right and left sides of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の左右両側には、車両１の前後方向に延びるリアサイドメンバ４が配置されている。 - 特許庁

The obstacle detection part 50 is arranged, extending from the front face of a cleaner body 10 to the right and left sides.例文帳に追加

この障害物検出部５０は、掃除機本体１０の前面から左右側方にかけて配置される。 - 特許庁

Satellite sensors 16 and 18 and a floor sensor 14 are provided on left and right sides of a front part of a vehicle body and a vehicle body center part, respectively.例文帳に追加

車体前部の左右にサテライトセンサ１６，１８を、車体中央部にフロアセンサ１４を、それぞれ設ける。 - 特許庁

The blade-proof plate insertion openings 91 may be formed on one side or both sides of the front and the back of the right and the left front bodies 1.例文帳に追加

耐刃板挿入口は左右前身頃の表裏いずれ一面上または両面に形成されてよい。 - 特許庁

Right and left transducers 47 and 50 which are connected to the relay board 65 are disposed on both sides of the camera housing 14.例文帳に追加

カメラハウジング１４の両側には、中継基板６５に接続された左右トランスデューサ４７，５０が配されている。 - 特許庁

Gas generating means 23 are coupled to base end sides 31a and 32a of the left-right pair of link members 31 and 32.例文帳に追加

左右一対のリンク部材３１，３２の基端側３１ａ，３２ａにガス発生手段２３を連結する。 - 特許庁

A temperature difference is thereby formed between the first and second areas E1, E2 formed with an inside of the room divided into left and right sides.例文帳に追加

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

(1) Belts 2 and 3 each having engaging stoppers are installed at the right and left sides of on the body 1 of a flat bar.例文帳に追加

１、平らな一本の棒の本体（１）の左右にそれぞれ係止具を設けたベルト（２）と（３）を取り付ける。 - 特許庁

To provide a terminal crimping device capable of detecting a defective crimping mode in which crimping is asymmetric on a right and left sides.例文帳に追加

左右非対称な圧着不良モードを検出することができる端子圧着装置を提供する。 - 特許庁

On both right and left sides of the base part of a cover lid 5, shafts 9, 9 projecting toward outside are respectively provided.例文帳に追加

被せ蓋５の基部左右両側には、外側方に突出する軸９、９が夫々取り付けられている。 - 特許庁

A dovetail groove 29 is provided on both left and right sides along the longitudinal direction of a narrow planar insulating plate 22.例文帳に追加

細長平板状の絶縁板２２の左右両側面部に、あり溝２９を長手方向に沿い設ける。 - 特許庁

Out-swinging type rear side windows 4 are provided at right and left sides of the cabin 1 having an operation steering part 8.例文帳に追加

運転操縦部８を備えるキャビン１の右及び左側部に外開き式の後サイドウインド４を装備する。 - 特許庁

Insulating layers are formed to upper sections for forming left-right bits to the capture layers on both sides of the slit structures.例文帳に追加

さらに、スリット構造の両側のキャプチャ層に左右ビットを形成するために上方には絶縁層を設ける。 - 特許庁

To provide a transistor array panel permitting to narrow non-display areas on the right and left edge sides of a gate line.例文帳に追加

ゲートラインの左右の端部側の非表示領域を狭くすることができるトランジスタアレイパネルを提供すること。 - 特許庁

Imaging devices 3a, 3b which captures a whole-body image of the user H, are arranged at left and right sides of the user H.例文帳に追加

利用者Ｈの左右には、利用者Ｈの全身を撮像する撮像装置３ａ，３ｂが配置される。 - 特許庁

Holders 3 for stand apparatuses used also as holders for marker apparatuses are installed on both the left and the right sides of the machine body 2.例文帳に追加

この作業機本体２の左右両側には、マーカ装置用ホルダを兼ねたスタンド装置用ホルダ３を設ける。 - 特許庁

Each junction terminal 132 is formed with asynmmetrical length in the right and left sides with reference to the fuse center line A2.例文帳に追加

各接続端子３２は、ヒューズ中心線Ａ２を基準として左右非対称な長さに形成されている。 - 特許庁

A frame (1) of a structure has a pair of upper and lower pin holes (4a, 4b, and 5a, 5b) on each of right and left sides.例文帳に追加

フレーム（１）は上下一対のピン穴（４ａ、４ｂ及び５ａ、５ｂ）を左右両側にそれぞれ有している。 - 特許庁

To suppress brake squeal while maintaining the total braking force on the left and the right sides of a vehicle only by friction brakes.例文帳に追加

摩擦ブレーキのみにより車両の左右夫々の総制動力を維持したままブレーキ鳴きを抑制する。 - 特許庁

A pair of right and left guide rails 3, 3 are disposed at upper both sides of a vehicle washing area 1 through support bodies 2.例文帳に追加

洗車ブース１の両側上方に、支持体２を介して左右一対のガイドレール３、３が配設してある。 - 特許庁

The lengths of the tip end sides 31b and 32b of the left-right pair of link members 31 and 32 are set at different lengths.例文帳に追加

左右一対のリンク部材３１，３２の先端側３１ｂ，３２ｂの長さを異なる長さに設定する。 - 特許庁

Inside an outer tub 2, a drum 4A for storing laundry is arranged while its end faces are set to the left and right sides.例文帳に追加

外槽２の内部には、洗濯物を収容するためのドラム４Ａが端面を左右にして設けられている。 - 特許庁

The right and left end sides of the supporting plate 27 are provided with a first slit 29, a second slit 30 and a third slit 31.例文帳に追加

支持板２７の左右端辺に第一スリット２９と第二スリット３０と第三スリット３１とを設ける。 - 特許庁

The upper part of side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2 in the ladle L is closed with a cover part 14.例文帳に追加

ラドルＬの注ぎ口２流路付近の左右側壁８の上部を蓋部１４により閉成する。 - 特許庁

The stand 10 for FPD is provided with a stand body 11, which is formed symmetrically in the right and left sides and a mounting board 30.例文帳に追加

ＦＰＤ用スタンド１０は左右対称形のスタンド本体１１と取付台３０とを備えている。 - 特許庁

One end part in the direction of width on the right and left sides of the reflecting mirror 12 is attached to a rear wall 1b of the building to swing freely.例文帳に追加

建屋後側壁１ｂに、反射鏡１２の左右幅方向の一端部を揺動自在に取り付ける。 - 特許庁

The thin film pieces are individually provided on right and left sides of the mask body across a longitudinal central line between them on the inner side of the mask body.例文帳に追加

又該薄膜片はマスク本体内側縦中心軸線を挟んで左右別々に設けて構成した。 - 特許庁

A satellite sensor for outputting a level signal according to an impact is installed on the right and left front sides of a body.例文帳に追加

車体前部の左右のそれぞれに、衝撃に応じたレベル信号を出力するサテライトセンサを設ける。 - 特許庁

Each outer surface of the front and back sides 2 is placed inside the right and left edges with a gap of the same thickness of the lid 5.例文帳に追加

前後両側２の外面が左右両側の端面より蓋５の厚み分内側になる構造にする。 - 特許庁