「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a negative pressure region in a vehicle rear part in a vehicle having all covered right and left rear sides of a tire.例文帳に追加

タイヤの左右後を全て覆われた車両において車両後方の負圧領域を減少させる。 - 特許庁

To display a stereoscopic image having high quality by suppressing crosstalk between an image for a right eye and an image for a left eye.例文帳に追加

右目用画像と左目用画像とのクロストークを抑制し、品質の高い立体画像を表示する。 - 特許庁

To widely guide and blow out wind from an air blowout port in the right and left direction in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、空気吹出口からの風を左右方向に広く案内して吹出すこと。 - 特許庁

At this time, the cylindrical portion 62h of the jack 42 is supported by the right and left annular portions 46a and 48a.例文帳に追加

このときジャック４２の筒状部６２ｈは左右の環状部４６ａ，４８ａにより支持される。 - 特許庁

To provide a brassiere which enables the right and left breasts of a wearer to be independently fixed from any sides.例文帳に追加

左右独立して、いずれの側からでも乳房を固定することが可能なブラジャーを提供する。 - 特許庁

Therefore, the display and the method prevents the left eye and the right eye from receiving an incomplete frame.例文帳に追加

それにより、ディスプレイおよび方法が、左眼および右眼が不完全なフレームを受け取ることを防止する。 - 特許庁

The backrest 2 is attached to a plurality of frames 8 and 9 which are arranged on the right and left outsides of the seat 1, respectively.例文帳に追加

背もたれ２は、座１の左右外側に配置された複数本のフレーム８，９に取付けられている。 - 特許庁

To solve the problem in allowing probe cables to traverse right and left, in an ultrasound diagnostic system.例文帳に追加

超音波診断装置において、プローブケーブルを左右に横切らせる場合における問題を解決する。 - 特許庁

The display part 3 includes a left groove 11a, a right groove 11b, a lower groove 12a, and a lower groove 12b.例文帳に追加

表示部３は、左溝１１ａ、右溝１１ｂ、下溝１２ａ、および下溝１２ｂを備えている。 - 特許庁

The right and left bags are formed in bag shapes in which disaster preventive goods can be stored.例文帳に追加

左側袋部および右側袋部は、防災用具を収納可能な袋形状に形成されている。 - 特許庁

To lighten right and left vertical pieces made of iron, and to improve a support strength relative to a movable frame.例文帳に追加

鉄製の左右縦片の軽量化を図りつつ可動枠に対する支持強度の向上を図る。 - 特許庁

The image processing device processes subtitle data for the right eye similarly to the subtitle data for the left eye.例文帳に追加

また、画像処理装置は、右目用の字幕データについても、左目用の字幕データと同様に処理する。 - 特許庁

Together with image data (left-eye image data, right-eye image data), parallax information is transmitted by an HDMI interface.例文帳に追加

画像データ（左眼画像データ、右眼画像データ）と共に視差情報をＨＤＭＩインタフェースで送信する。 - 特許庁

A right screw is formed in one wheel shaft part and a left screw is formed in the other wheel shaft part.例文帳に追加

ホイール軸部の一方に右ネジを形成するとともに、ホイール軸部の他方に左ネジを形成する。 - 特許庁

An alarm device 8 is removably attached on the right and left upper front end portion of the safety fence 4.例文帳に追加

安全柵４の上部前端部においてその左右に警報装置８を着脱可能に装着する。 - 特許庁

To achieve a golf club which can inhibit generation of sidespin which is a cause for curving to right or left.例文帳に追加

左右に曲がる原因となるサイドスピンの発生を抑えることができるゴルフクラブの実現を目的とする。 - 特許庁

A right-left irradiation angle of the illuminator 1 itself is freely adjusted by adjusting a turning angle.例文帳に追加

照明装置１自体の左右照射角は回動角度を調整することで調整自在である。 - 特許庁

To output exact input information by correcting the right- and left-time stamps to thereby eliminate deviations.例文帳に追加

左右のタイムスタンプを補正してズレをなくすことで、正確な入力情報の出力を図ること。 - 特許庁

With the seals 2, 3, 4, 5, friction is reduced in the rubbing parts of the right foot 11 and the left foot 12 of the shoes.例文帳に追加

シール２，３，４，５により右足部１１と左足部１２との擦れ合う部分の摩擦が低減される。 - 特許庁

Then, a storing cavity 13 for restricting the head of the passenger is constituted between the right chamber 11 and the left chamber 12.例文帳に追加

そして、右チャンバ11と左チャンバ12との間に、乗員の頭部を拘束する収納凹部13を構成する。 - 特許庁

This inverted pendulum type moving body 100 has drive units 2 in right and left sides, respectively.例文帳に追加

本発明にかかる倒立振子型移動体１００は、左右にそれぞれ駆動ユニット２を備えている。 - 特許庁

The distance between the opposing embosses 40 of right and left is set a little more than the width of the tab 36.例文帳に追加

左右のエンボス４０の対向した間隔は、タブ３６の横幅よりも少し大きく設定されている。 - 特許庁

The regenerative braking control part 74 includes a right brake sensor, a left brake sensor, and a first control part 75.例文帳に追加

回生制動制御部７４は、右ブレーキセンサと、左ブレーキセンサと、第１制御部７５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a user-friendly camera easily operable in both cases where it is operated by the right hand or left hand.例文帳に追加

右手操作の場合でも左手操作の場合でも操作がし易いユーザーフレンドリーなカメラを提供する。 - 特許庁

The carried article is carried by a roller conveyor for the shelf exclusive for warehousing from a left side to a right side.例文帳に追加

搬入された物品は入庫専用棚のローラーコンベヤーにより左から右へと搬送される。 - 特許庁

To enable the smooth switching of right and left hands of a lever handle; and to make a structure simple and firm.例文帳に追加

レバーハンドルの左右勝手の切換をスムースに行え、構造を非常に簡単で強固なものとする。 - 特許庁

The feeder house 11 and the operation part 5 are arranged right and left in front of the running machine 1.例文帳に追加

前記フィーダハウス１１と前記運転部５とを、前記走行機体１の前部に左右並べて設ける。 - 特許庁

The cover members 5 are detachably mounted on both of right and left sides of a refrigerator body 1.例文帳に追加

このカバー部材５は、冷蔵庫本体１の左右両側のそれぞれに離脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

The front end of a seat part 13 on which a user sits is provided with a pair of left/right reins 16.例文帳に追加

使用者が着座する座部１３の前端には左右一対の手綱１６が設けられている。 - 特許庁

The right and left hand rests (6) are attached to the main body (4) so that they may freely pivotally rotate independently each other.例文帳に追加

左右ハンドレスト（６）は、互いに独立して枢転自在となるように本体（４）に取り付けられている。 - 特許庁

A pair of right and left mutual abutting/sliding sections 65 is provided between the moving body 61 and anchor block.例文帳に追加

移動体と固定台との間には、左右一対の相互当接摺動部６５が設けられている。 - 特許庁

Either larger one of braking force of the left and right wheels is corrected small so as to correspond with a small one.例文帳に追加

左右輪の制動力のうち、何れか大きい方を小さい方に一致するように小さく補正する。 - 特許庁

In the three-wheeler having two front wheels, front wheel portions of a two-wheeler are divided into right and left portions.例文帳に追加

二輪車の前輪部分を左手用と右手用に分けて設けた前二輪の三輪車にする。 - 特許庁

The transfer switching mechanism provides intermittent driving force between the internal combustion engine and the right and left wheel differential mechanism.例文帳に追加

伝達切替機構は、内燃機関と左右輪差動機構との間で駆動力を断続可能とする。 - 特許庁

An output of an engine 2 is transmitted to right and left front wheels 1L, 1R and also to a generator 7.例文帳に追加

エンジン２の出力が、左右前輪１Ｌ、１Ｒに伝達されると共に、発電機７に伝達される。 - 特許庁

Tray receiving means receiving a tray 6 for bread dough 5 are disposed right and left in the dry storage main body 1.例文帳に追加

乾燥庫本体１内の左右に、パン生地５のトレー６を受けるトレー受け手段が設けられている。 - 特許庁

The central region O is formed by a main groove 1 and right and left peripheral main ribs 2L, 2R.例文帳に追加

前記中央域Ｏは、主溝１と、左右の周方向主リブ２Ｌ，２Ｒとによって構成される。 - 特許庁

The needle bed 12 has a racking mechanism 19, and can be moved in the right and left direction shown by an arrow in the figure.例文帳に追加

針床１２は、ラッキング機構１９で、矢印で示すように、図の左右に移動させることができる。 - 特許庁

When removing, the sun shade fixing tool 3 is slid right or left in a connection part 7 of the sun shade fixing tool 3.例文帳に追加

サンシェード固定具３の連結部分７において、外すときは左右どちらかにスライドさせて外す。 - 特許庁

A left grip 13 and a right grip 15 are provided on both sides of the circuit storing body 17.例文帳に追加

回路収納体１７の両側にはそれぞれ、左グリップ１３及び右グリップ１５が設けられる。 - 特許庁

Prisms 10 and 11 the reflecting surfaces of which are mutually fitted are disposed between the right and left reflection parts.例文帳に追加

また、左右の反射部の間に、反射面同士を張り合わせたプリズム１０、１１が配置されている。 - 特許庁

A striker 13 is a member which advances in the direction from right to left in Fig. when the lever 12 pivots counterclockwise.例文帳に追加

ストライカー１３は、レバー１２がイ方向に回動すると、それによりロ方向に前進する部材である。 - 特許庁

The left coupling body 40A and the right coupling body 40B are built inside the loop of the crawler belt 12.例文帳に追加

左連結体４０Ａ及び右連結体４０Ｂは、クローラベルト１２のループ内に入り込んでいる。 - 特許庁

The front center loudspeaker can respectively be fitted to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker.例文帳に追加

前方左スピーカ及び前方右スピーカは、それぞれ前方中央スピーカを取り付けることができる。 - 特許庁

A cursor 36 is moved in a direction corresponding to the operation in up-and-down and right-and-left directions of the operation part 64.例文帳に追加

この操作部６４の上下左右の操作に対応する方向にカーソル３６が移動される。 - 特許庁