「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of the right and left rubber tubes 5A, 5B, a preventive tool 13 against slipping down from a shoulder is provided on the portions facing a back.例文帳に追加

左右の各ゴムチューブ５Ａ、５Ｂには、背中に面した部位に肩ずれ防止具１３が設けられる。 - 特許庁

Image picking-up parts 2a and 2b are mounted on an automobile for picking up images of a left side and a right side.例文帳に追加

自動車にその左側方又は右側方を撮像するための撮像部２ａ，２ｂが設置される。 - 特許庁

The frame bodies 2 have left-right vertical frames 21 and 21 and horizontal frames 22 connecting these vertical frames.例文帳に追加

この枠体２は、左右の縦枠２１，２１と、これら縦枠２１，２１を連結した横枠２２とを備えている。 - 特許庁

By inverting the holder member, the cut sections can be located on any one of the right and left sides.例文帳に追加

ホルダ部材を倒置させることによって、切断部を左右の何れの側にも位置させることができる。 - 特許庁

The display apparatus 10 is constituted by arranging the back panel 12 between a pair of left and right posts 11.例文帳に追加

左右一対の支柱１１間にバックパネル１２を配置して陳列装置１０が構成されている。 - 特許庁

In a case 16 of a room mirror 12, a left side camera 13 and a right side camera 14 are fixed on lower parts of both the ends.例文帳に追加

ルームミラー12のケース16には、両端の下部に左側カメラ13と右側カメラ14が取り付けられている。 - 特許庁

The circuit board 18 is disposed in parallel to a vertical plane P passing the right and left center of the body case 1.例文帳に追加

回路基板１８は、本体ケース１の左右中央を通る垂直面Ｐと平行に配置する。 - 特許庁

The liquid crystal screen (1) is standardized to a fixed size and connection terminals (2) are fitted to the upper and lower, and right and left sides of it.例文帳に追加

液晶画面（１）を一定の大きさに統一し、その上下左右に接続端子（２）をつける。 - 特許庁

A motorcycle comprises the pair of right and left front suspensions 30L, 30R, and the front fender 40.例文帳に追加

自動二輪車には、左右一対のフロントサスペンション３０Ｌ，３０Ｒと、フロントフェンダ４０とが設けられる。 - 特許庁

Concretely, the first guide 51 is formed along the vertical direction and the second guide 52 is formed by continuing both right and left side parts 53 extended along both the right and left sides of the first guide 51 to an intermediate part 54 extended from a portion separated from one end of the first guide 51 to right and left directions.例文帳に追加

具体的には、第１のガイド５１は縦方向に沿って形成され、第２のガイド５２は、第１のガイド５１の左右両側方に沿って伸びた左右両側部５３と、第１のガイド５１の一端から離間した部分において左右方向に伸びた中間部５４とを連続して形成されている。 - 特許庁

To provide a lamp box capable of partitioning its inside not only in the vertical direction but also in the left/right directions.例文帳に追加

内部を上下方向のみならず左右方向にも仕切ることが可能なランプボックスを提供する。 - 特許庁

The shuttle ring 100 has two knobs 110a, 110b, i.e., the turning members provided at left and right sides.例文帳に追加

シャトルリング１００は、回動部材であって、左右に設けられた２つのノブ１１０ａ、１１０ｂを有する。 - 特許庁

In case of expanding the airbag 1, a right half part 1R is expanded with priority over a left half part 1L.例文帳に追加

このエアバッグ１が膨張する場合、右半部１Ｒが左半部１Ｌよりも優先して膨張する。 - 特許庁

FRICTION ENGAGING DEVICE, AUTOMATIC TRANSMISSION, FRONT-REAR WHEEL DRIVING FORCE DISTRIBUTION DEVICE, AND RIGHT-LEFT WHEEL DRIVING FORCE DISTRIBUTION DEVICE例文帳に追加

摩擦係合装置、自動変速機、前後輪駆動力分配装置及び左右輪駆動力配分装置 - 特許庁

Plate shaped stretching/supporting pieces 11, 11 are attached only to right and left end sides of an upper edge 3 of a curtain 2.例文帳に追加

カーテン２の上縁部分３の左右端側にのみ板状の張設支持片１１，１１を取着する。 - 特許庁

A pair of engaging members 12, 13 in right and left are arranged in a clearance between a seat cushion 2 and a seat back 3.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック３との隙間に、左右一対の被係合部材１２，１３が配置される。 - 特許庁

Further, a dimension in a left/right direction of adjustment weights 22L, 22R is made to a half of that of a main weight 11.例文帳に追加

また、調整錘２２Ｌ，２２Ｒの左右方向寸法は主錘１１のそれの半分となっている。 - 特許庁

This vehicle attitude control system is provided with a right and left torque transmission means for transmitting a driving torque to right and left driving wheels, a variable steering means for changing relatively a turn angle of steered wheels with respect to a steering angle, and a cooperation control means for cooperation-controlling the right and left torque transmission means and the variable steering means.例文帳に追加

車両姿勢制御システムは、左右の駆動輪へ駆動トルクを伝達する左右トルク伝達手段、ハンドル角に対して操舵輪の切れ角を相対変化させる可変ステアリング手段、並びに左右トルク伝達手段と可変ステアリング手段とを協調制御する協調制御手段を備える。 - 特許庁

Further, the contents are displayed in a list form, the desired program can be set while being compared with programs in front-and-rear and right-and-left.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

A boundary (dividing boundary line) at which the area of a signal on right and left sides of a CCD 8 becomes equal is found out.例文帳に追加

ＣＣＤ８の左右の信号の面積が等しくなる境界（分割境界線）を見つける。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing worsening of balance between sound volume and tone quality of right and left speakers.例文帳に追加

左右のスピーカの音量および音質のバランスの悪化を抑制できるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To avoid a vibration deterioration in a right and left direction caused by an existence of a control link for restricting a motion.例文帳に追加

運動を拘束するためのコントロールリンクの存在による左右方向の振動悪化を回避する。 - 特許庁

To prevent illumination distances of right and left headlights from being differentiated with each other and to prevent an operator of a vehicle from getting sense of incongruity due to the difference in the height of right and left optical axes even when the vehicle is inclined to the right or left in a light control device controlling directions of the optical axes of the headlights.例文帳に追加

ヘッドライトの光軸の向きを制御するライト制御装置において、車両が左右に傾いたときであっても、左右のヘッドライトによる照射距離に差異が生じることを防止し、車両の運転者に対して左右の光軸の高さが異なることによる違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

A shoulder portion 36 is provided on a hooking plug 6, where the locking portions 28 of the right and left locking members 18 are fitted to the fitting grooves 27 in the right and left locking members 16 against the energization of the locking member energizing springs 29 for locking right and left locking pawls 17 in the state of projecting from the inside faces of fitting holes 13.例文帳に追加

ロック部材用付勢バネ２９の付勢に抗して左右のロック部材１８のロック部２８を左右の係止部材１６の嵌合溝２７に嵌合させ、左右の係止爪１７を嵌合孔１３の内側面からそれぞれ突出した状態にロックする肩部３６を引掛プラグ６に設ける。 - 特許庁

The rear wheels 4 are rotatably supported at both end parts of the axle member 31 extending to the right and left direction.例文帳に追加

前記後輪４は、左右方向に延びる車軸部材３１の両端部に回転自在に支持される。 - 特許庁

The fixing members 6, 7 are welded and fixed at both of the right and left ends on an upper surface of the connecting plate part 5a.例文帳に追加

連結板部５ａの上面の左右両端部には、固定部材６，７を溶接固定する。 - 特許庁

A means for separating the image for the left eye and the image for the right eye is an image processing means or an optical means.例文帳に追加

左目用画像と右目用画像の分離は、画像処理手段あるいは光学的手段である。 - 特許庁

The center key 14, the right key 13, and the left key 15 are integrally structured by a key member 6.例文帳に追加

そして、中央キー１４、右キー１３及び左キー１５は、キー部材６にて一体に構成されている。 - 特許庁

The left plate 22, the right plate 23, the front plate 24 and the back plate 25 surround the outer peripheral side of the bell-mouth 53.例文帳に追加

左板２２、右板２３、前板２４及び後板２５は、ベルマウス５３の外周側を囲んでいる。 - 特許庁

A straight advancing solenoid valve 35 has a working position on the left side and a straight advancing position on the right side.例文帳に追加

走行直進用の電磁弁35は、左側の作業位置と、右側の走行直進位置とを有する。 - 特許庁

Each of divided terminals 21a to 21e is moveable left and right in the movable frame 40.例文帳に追加

このうち各割端子２１ａ−２１ｅは、移動フレーム４０内で左右方向に移動可能となっている。 - 特許庁

An uncorrelated signal generation device 11 extracts correlated contents from a left channel signal L_in and a right channel signal R_in and also reduces the extracted correlated content from the left channel signal L_in and the right channel signal R_in to generate a left uncorrelated signal and a right uncorrelated signal, respectively.例文帳に追加

無相関信号生成装置１１が、左チャネル信号Ｌ_inおよび右チャネル信号Ｒ_inから相関成分を抽出するとともに、抽出した相関成分を左チャネル信号Ｌ_inおよび右チャネル信号Ｒ_inから低減することによって左無相関信号および右無相関信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

An electric wheeled car 100 has four pairs of right and left wheels 5g, 5h, 10a to 10f.例文帳に追加

電気駆動装輪車１００は、左右対をなす４組の車輪５ｇ、５ｈ、１０ａ〜１０ｆを有している。 - 特許庁

This vehicle movement control system has: a driving force distribution controller capable of imparting driving force to the right and left wheels and performing control (the driving force distribution control) to the right and left wheels; and a braking force controller capable of independently performing control (braking force control) of braking force of the right and left wheels.例文帳に追加

この車両運動制御システムは、左右の車輪に駆動力を付与すると共に左右の車輪への駆動力配分を制御（駆動力配分制御）できる駆動力配分制御装置と、左右の車輪の制動力を独立して制御（制動力制御）できる制動力制御装置とを備える。 - 特許庁

The implement is constituted so that the right rotary part 15 can be exchangeable with a right auger part 35 and left rotary part with a left auger part and also the exchanged left and right auger parts are rotated to rake snow 125 and send the raked snow in the outer direction of the machine body width direction.例文帳に追加

この作業機１０は、左ロータリ部１５と左オーガ部３５とを交換可能に構成し、かつ、右ロータリ部１６と右オーガ部３６とを交換可能に構成し、交換した左右のオーガ部３５，３６を回転させて雪１２５を掻き取り、掻き取った雪１２５を機体幅方向の外方に向けて送り出すものである。 - 特許庁

The steered wheels FR, FL are steered in the direction in which the counter steer should be performed, according to the right and left braking force difference.例文帳に追加

操舵輪ＦＲ，ＦＬはカウンタステアをするべき方向に左右制動力差に応じて操舵される。 - 特許庁

To easily change a direction of an entire mobile power type conveying roller device to either a right side or a left side.例文帳に追加

自走動力式搬送ローラ装置全体を左右側へ容易に方向転換できるようにする。 - 特許庁

To reduce man-hours required to adjust right and left wheel load balance in a four-point supported articulated truck.例文帳に追加

四点支持連接台車における、左右の輪重バランスの調整に要する工数の低減を図る。 - 特許庁

It is provided with the engagement projection part in its right side surface side and the engagement recess part in its left side surface side.例文帳に追加

右側面側には係合凸部が設けてあり、左側面側には係合凹部が設けてある。 - 特許庁

The left and right half bodies 21 and 22 can be opened to 180° and closed.例文帳に追加

左右の半体２１，２２は、１８０度まで開くとともに閉じることができるように構成されている。 - 特許庁

The tread 4 is equipped with a lot of lugs 14 alternately disposed at the right and left side in the rotational direction.例文帳に追加

このトレッド４は、回転方向において左右交互に配置される多数のラグ１４を備えている。 - 特許庁

A container body 10 has recessed dented parts 50A and 50B on the left wall 13 and the right wall 14.例文帳に追加

容器本体１０は、その左方壁１３および右方壁１４に、凹陥部５０Ａ，５０Ｂを有する。 - 特許庁

On a lamp support left panel and a lamp support right panel 2, an upper member 71 and a lower member 72 are mounted.例文帳に追加

ランプサポートレフトパネル１とランプサポートライトパネル２には、アッパーメンバー７１及びロアメンバー７２が架設されている。 - 特許庁

A plurality of brush bodies 1 are linearly aligned in parallel to each other in the right/left direction in a plan view.例文帳に追加

平面視において左右方向に直線状の複数本のブラシ本体１を平行に並設する。 - 特許庁

The shift lever 15 is supported so as to be operable in a front and rear direction and a left and right direction along a shift gate 14.例文帳に追加

シフトレバー15はシフトゲート14に沿って前後方向及び左右方向に操作可能に支持されている。 - 特許庁