「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the left pattern, the middle pattern and the right pattern are changed again (c) and are temporarily stopped in the same way.例文帳に追加

その後、左図柄、中図柄及び右図柄を再度変動させ（ｃ）、同様に順次仮停止させる。 - 特許庁

The door main body 5 is constituted by framing an upper frame 6, a lower frame 7 and left and right vertical frames 8.例文帳に追加

ドア本体５を上框６、下框７および左右の縦框８の框組みにより構成する。 - 特許庁

The door frame 71 includes a pair of right and left vertical frames 73 fixed to the outer edge wall of the opening portion 70.例文帳に追加

ドア枠７１は、開口部７０の外縁壁に固定される左右一対の縦枠７３を含む。 - 特許庁

Vertical rollers 30 rotating around right and left shafts to front/rear parts on both sides of a rear part of the operation unit 6 are provided.例文帳に追加

操作ユニット６の後部両側の前後に左右軸回りに回転する縦ローラー３０を設ける。 - 特許庁

The slide rails 3 are arranged in parallel with each other on both the indoor right and left sides of of the opening 81, respectively.例文帳に追加

開口部８１の室内側の左右両側には、それぞれスライドレール３を互いに平行に配設する。 - 特許庁

To prevent a fuel tank disposed between left and right rear wheel fenders, from sagging at a laterally center part.例文帳に追加

左右の後輪フェンダ間に配置した燃料タンクが、左右中央部分にて垂れ下がるのを防止する。 - 特許庁

The disk camera recorder includes a left guide arm 410, a right guide arm 460, and an eject arm 440.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダに、左ガイドアーム４１０と、右ガイドアーム４６０と、イジェクトアーム４４０と、を設けている。 - 特許庁

According to this, a karaoke play can be performed with the forward left and forward right voice data accompaniment.例文帳に追加

これにより、前記前方左と前方右の音声データを伴奏として、カラオケを行うことができる。 - 特許庁

Both sides of an inner gore 15 material are sewn together at right and left both sides of the detachable part 14.例文帳に追加

ファスナー１２の離着部１４の左右両側部には、内マチ１５材の両側部が縫い合わされている。 - 特許庁

The left-eye and right-eye subtitle data are simultaneously reproduced and have the same duration of animation.例文帳に追加

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのアニメーションの期間は同一である。 - 特許庁

Such the wheels 20 are mounted left and right on an axle 14 of a rear wheel composed of 2 axles and 4 wheels.例文帳に追加

このような車輪２０が、２軸４輪よりなる後輪の車軸１４の左右に、取り付けられている。 - 特許庁

The grooves 31A allow the reflecting mirror 4 to be held at their right and left sides 41, 42 in a detachable manner.例文帳に追加

そして、この溝３１Ａで反射鏡４の左右側部４１，４２を着脱自在に係合保持する。 - 特許庁

To stabilize the divided supply of the combustion air to left and right gas passages in a thick burner unit.例文帳に追加

濃バーナユニットにおける左右のガス通路への燃焼用空気の分割供給を安定化させる。 - 特許庁

In the 3D color display system, the backlight includes a right-eye backlight module, a left-eye backlight module, and a backlight control module.例文帳に追加

このバックライトは、右眼バックライト・モジュール、左眼バックライト・モジュール、およびバックライト制御モジュールを備える。 - 特許庁

Flexures 54 and 54 are provided on both right and left ends of a polycarbonate cover 4.例文帳に追加

この発明によれば、ポリカーボネート製のカバー４の左右両端に、可撓部５４および５４が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display, in which counter electrodes of right and left, and upper and lower pixels are electrically connected.例文帳に追加

左右、上下の各画素の対向電極を電気的に接続した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a working machine capable of efficiently irradiating a front side and right and left sides in the working machine.例文帳に追加

作業機において前方や右及び左側方を効率よく照射できるように構成する。 - 特許庁

Hook and loop fasteners 5, 6, 7 are respectively attached to the pelvis fixing belt 3 and the right and left foot part fixing belts 4.例文帳に追加

骨盤固定ベルト３と左右の足部固定ベルト４にそれぞれマジックテープ５，６，７を取り付ける。 - 特許庁

UNIVERSAL JOINT FOR TIRE WITH STEERING WHEEL ANGLE DEFLECTION DIFFERENTIATING MACHINE WITH MAXIMUM OBTUSE ANGLE IN DIRECTION FROM RIGHT TO LEFT SIDE例文帳に追加

ステアリングの操舵角偏向差機付タイヤの右向きから左向きの最大角が鈍角の自在継ぎ手。 - 特許庁

As shown in D, frames are sequentially formed from the fields of the left image and the right image.例文帳に追加

そしてＤに示すように左画像と右画像の各フィールドから順次各フレームが形成される。 - 特許庁

Each of the clutch levers 21, 22, 23 is arranged as separating them in both left and right sides of the driving seat.例文帳に追加

前記各クラッチレバー２１，２２，２３を，前記操縦座席８の左右両側に振り分けて配設する。 - 特許庁

To perform precise positioning with respect to the right and left eyes by only rough positioning and an optometry start switch.例文帳に追加

大まかな位置合わせと検眼開始スイッチだけで、左右眼に対する正確な位置合わせを行う。 - 特許庁

The sentence in English (in this case, Katakana notation) formed of the two cards on the right side and left side is pronounced (step 6).例文帳に追加

左右２枚のカードで形成される英語（この場合、カタカナ表記）のセンテンスを発音する（ステップ５）。 - 特許庁

Thus the video signal voltages V, *V having mutually reversed polarity are applied to all upper and lower and right and left adjacent pixels.例文帳に追加

こうして、上下左右隣り合う画素全てに逆の極性のビデオ信号電圧が供給される。 - 特許庁

A group of latches 9a, 9b which are comprised of plural latch arms are provided on each right and left side of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の左右各々に複数のラッチアームより成るラッチ群９ａ，９ｂを設けてある。 - 特許庁

A mounting surface 4 is formed on the upper surface of a cam journal 2 for journalling a camshaft 1 between right and left banks.例文帳に追加

左右バンクの間にカム軸１を軸支するカムジャーナル２の上面に取付面４を形成する。 - 特許庁

To securely auto-lock a pair of right and left side swing doors by one lock device (hook lock).例文帳に追加

一つのロック装置（鎌錠）で左右一対の開き戸を確実にオートロックすることができるようにする。 - 特許庁

Behind the front panel 11 of the air cleaner 1, guide paths 40 are formed on both left and right sides.例文帳に追加

空気清浄機１のフロントパネル１１の背後には、左右両側に誘導路４０が形成されている。 - 特許庁

A timing signal generation circuit 23 outputs a left-eye ON signal and a right-eye ON signal alternately.例文帳に追加

タイミング信号発生回路２３は、左眼ＯＮ信号と右眼ＯＮ信号とを交互に出力する。 - 特許庁

The burner opening portion 2 of the burner tile 1 are formed by upper, lower, right and left four ceramic fiber blocks 3-6.例文帳に追加

バーナータイル１のバーナー開口部２を上下左右の４個のセラミックファイバーブロック３〜６で形成する。 - 特許庁

As the transmitted video stream, there are a left view video stream and a right view video stream enabling stereoscopic reproduction.例文帳に追加

送信されるビデオストリームには、立体視再生を可能とするレフトビュービデオストリーム、ライトビュービデオストリームがある。 - 特許庁

Moreover, the ink jet head holding part 11 is screwed together with a pair of right and left ball screws 22 through nuts.例文帳に追加

また、このインクジェットヘッド保持部１１は、左右一対のボールねじ２２とナットを介して螺合している。 - 特許庁

To provide a showcase in which left and right side plates can be constituted of the identically formed side plates.例文帳に追加

左右の側板を同一に形成された側板によって構成することができるショーケースを提供する。 - 特許庁

Then, a user can perform the input to slips by using the ten keyboard only with his or her right hand or left hand.例文帳に追加

ユーザは、右手のみまたは左手のみで、テンキーボードを用いて、伝票入力を行うことができる。 - 特許庁

To enable high flying performance by a pair of left and right flapping wings even in gust.例文帳に追加

左右一対の羽ばたき翼により突風中でも高度な飛行性能を達成できるようにする。 - 特許庁

The cap potion 10 includes a first cap portion 10A divided in the left and right, and a second cap portion 10B.例文帳に追加

キャップ部１０は、左右に分割された第１のキャップ部１０Ａと、第２のキャップ部１０Ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a television stand capable of adjusting right and left positions and front and rear inclinations (tilting) of a television.例文帳に追加

テレビの左右の位置の調節及び前後の傾き（チルト）の調節を行えるテレビスタンドを提供する。 - 特許庁

The main frame 2A has main wheels 3A mounted on the left and right and a back rest 5A provided on the back.例文帳に追加

主フレーム２Ａは、左右に主車輪３Ａが取り付けられ、後部に背もたれ部５Ａを備えている。 - 特許庁

Between the torque limiter 7 and the left and right independent rotational wheels 4L and 4R, decelerators 8L and 8R are arranged.例文帳に追加

トルクリミッタ７と左右の独立回転車輪４Ｌ，４Ｒとの間に減速機８Ｌ，８Ｒを設ける。 - 特許庁

The right and left cranks 6 and 6a having bearings 8 are mounted to the crankshaft 2.例文帳に追加

クランク軸２に設けられた左右のクランク６、６ａはベアリング８を設けてクランク軸２に取り付けられる。 - 特許庁

More concretely, the operating knobs 6, 6 are arranged in each of the through-holes 4, 4 provided in the right/left.例文帳に追加

より具体的には、左右に設けた貫通穴４，４の各々に操作ノブ６，６を配置している。 - 特許庁

Bearings 27 having storage holes 27a are formed integrally at both the right and left end parts of the base plate 23.例文帳に追加

ベースプレート２３の左右両端部に収容孔２７ａを有する軸受２７を一体的に形成する。 - 特許庁

Right and left grips 3a and 3b are connected through universal joints 4 and four wire cables 2a to 2d.例文帳に追加

左右のグリップ３ａ，３ｂは、ユニバーサルジョイント４と４本のワイヤーケーブル２ａ〜２ｄとを介して連結される。 - 特許庁

A spectacle lens 10 includes a pair of lenses 10L and 10R for a left eye and a right eye.例文帳に追加

この眼鏡用レンズ１０は、左眼用及び右眼用の一対のレンズ１０Ｌ及び１０Ｒを有する。 - 特許庁

Supporting parts 43 and placing parts 46 are formed symmetrically before and behind on both the right and left side portions of a slat 40.例文帳に追加

スラット４０の左右両側部分に、支持部４３と載置部４６を前後に振分けて形成した。 - 特許庁