「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer ring part 3a is provided with right and left arm parts 3e for pressing the inner ring part 3b and a screw hole.例文帳に追加

外リング部３ａは、内リング部３ｂを押圧する左右の腕部３ｅと、ネジ穴が設けられている。 - 特許庁

The electrode 44a is attached to the rear of the left ear of a dog and the electrode 44b is attached to the rear of the right ear.例文帳に追加

電極４４ａは犬の左耳の後ろに、電極４４ｂは右耳の後ろに装着する。 - 特許庁

A wheel of a railroad vehicle is covered on its front and rear sides and its right and left sides by a skirt part 14 of a vehicle body.例文帳に追加

鉄道車両の車輪は、その前後左右が車体のスカート部１４により覆われている。 - 特許庁

In the foldable wheelchair, right and left frames 1 are coupled by X-shape cross members 14.例文帳に追加

左右の側枠１をＸ状のクロス部材１４により連結した折り畳み可能な車椅子である。 - 特許庁

At least two seedling planting parts 1Bl and 1Br are provided and installed side by side in the left and the right directions.例文帳に追加

少なくとも二つの苗植付部１Ｂｌ，１Ｂｒを有し、左右方向に並列的に設ける。 - 特許庁

Half egg-shaped projected parts 1 made of rubber are attached to the left and right inside surfaces of the leading ends of scissors-shaped instruments 2.例文帳に追加

はさみ状の器具２の先端の内側左右に、ゴム製の半卵形凸部１をとりつける。 - 特許庁

When starting a special pattern game, a left pattern, a middle pattern and a right pattern are displayed in a scroll shape (a) to (b).例文帳に追加

特図ゲームが開始すると、左図柄、中図柄及び右図柄をスクロール表示させる（ａ）〜（ｂ）。 - 特許庁

To enable a transfer device mounted on an overhead traveling vehicle to advance to both right and left sides.例文帳に追加

天井走行車に搭載した移載装置を、左右両側に進出させることが出来るようにする。 - 特許庁

A user can operate the handcart 10 by either right or left hand as necessary.例文帳に追加

使用者は、必要に応じ、左右どちらの手によっても、手押し車１０を操作することが可能となる。 - 特許庁

A front camera 46, a right side camera 47, and a left side camera 48 are connected to the communication terminal 3.例文帳に追加

通信端末３には、正面カメラ４６、右面カメラ４７、及び左面カメラ４８が接続されている。 - 特許庁

The left and right side members 2L, 2R are coupled to the front and rear side members 3F, 3B via lock members 4.例文帳に追加

左右の側部材２Ｌ、２Ｒと前後の側部材３Ｆ、３Ｂの結合はロック部材４により行う。 - 特許庁

The pair of right and left links 1a, 1b are connected at their one end through a cylindrical connecting portion 3.例文帳に追加

左右一対のリンク１ａ、１ｂはその一端部が筒状の連結部３を介して連結される。 - 特許庁

The left-eye and right-eye caption data to be simultaneously reproduced have the same epoch structures.例文帳に追加

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのエポック構造は同一である。 - 特許庁

The left and right roof garnishes 2 extend in a longitudinal direction at both sides in a vehicle width direction of a roof outer surface of the vehicle.例文帳に追加

左右のルーフガーニッシュ２は、車両のルーフ外面の車幅方向両側で前後方向に延びる。 - 特許庁

The pitching machine is provided with the pitching arm 10 rotating with a rotary shaft 9 having an axis 8 extending in the right and left.例文帳に追加

軸心８が左右に延びる回転軸９と共に回転する投球アーム１０を設ける。 - 特許庁

The stator 3 has right-winding coils 4A and left-winding coils 4B arranged alternately, and repeatedly.例文帳に追加

ステータ３においては、右巻きコイル４Ａと左巻きコイル４Ｂとが交互に繰り返し配列されている。 - 特許庁

The monitor 20 divides each imaged image obtained by imaging right and left regions behind the vehicle.例文帳に追加

モニタ２０は、車両の後方左右方向の領域を撮像した各撮像画像を分割して表示する。 - 特許庁

The left and right hands are distinguished on the basis of positions predicted from the past positions of the input articles 7L and 7R.例文帳に追加

左右の判別は、入力具７Ｌ，７Ｒの過去の位置から予測した位置に基づいて行う。 - 特許庁

A coin molding repair tool (1) is configured of an upper frame (2), a lower frame (3), a left frame (4), and a right frame (5).例文帳に追加

コイル成型治具（１）は、上部枠（２）、下部枠（３）、左部枠（４）、右部枠（５）から構成される。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus capable of uniformly heating a web in its width direction (left and right direction).例文帳に追加

ウエブの幅方向（左右方向）の加熱を均一に行うことができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the right and left grippers 2 and 3 have a hollow shell structure having lower wall parts 23 and 33 which are curve convex-shaped downward.例文帳に追加

また、左右の把持部２，３は、下方へ弯曲凸状の下壁部23，33を有する中空殻構造である。 - 特許庁

The respective right end pins and the left end pins of the harness side connectors 106, 108, 110 are connected by harness.例文帳に追加

ハーネス側コネクタ１０６，１０８，１１０の各右端ピンと左端ピンがハーネスで接続されている。 - 特許庁

The pallet P is moved to the right and left, and the electric wires (a) are crimped to the required connector housings C and required terminals.例文帳に追加

このとき、パレットＰを左右に動かして、所要のハウジングＣ及び所要の端子に圧接する。 - 特許庁

Curtains 12L and 12R are stored folded in left and right B pillars in a vehicle interior.例文帳に追加

車室の左右のＢピラーに、それぞれカーテン１２Ｌ，１２Ｒが折り畳まれた状態で収納されている。 - 特許庁

The core bodies are arranged at both right and left end parts and covered with edge covers.例文帳に追加

また、前記芯体を横糸の左右両端部に設けるとともに、縁カバーで芯体を被覆することにした。 - 特許庁

At a right end part and a left end part on the front surface of the game board 4, an engaging recess part 4d is formed.例文帳に追加

遊技盤４の前面の右側端部及び左側端部に、係止凹部４ｄを形成する。 - 特許庁

The speed adjustment lever comprises a left super pivotal brake turn switch 130L to drive the left electric motor in the reverse direction and drive the right electric motor in the forward direction, and a right super pivotal brake turn switch 130R to drive the right electric motor in the reverse direction and drive the left electric motor in the forward direction.例文帳に追加

速度調整レバーは、左の電動モータを逆転させるとともに右の電動モータを正転させるように操作する左の超信地旋回スイッチ１３０Ｌと、右の電動モータを逆転させるとともに左の電動モータを正転させるように操作する右の超信地旋回スイッチ１３０Ｒとを備える。 - 特許庁

Therefore, a terminal picking-up protrusion 18 at the inner side in the right and left directions is formed in the side wall 15.例文帳に追加

従って、側壁１５に左右方向内側に突出する端子拾い込み突起１８も形成する。 - 特許庁

The upper frame is configured to be supported by a support frame supported by right and left main frames of the seat.例文帳に追加

上枠部は座席左右の主フレームによって支持した支柱フレームにより支持される構造とする。 - 特許庁

To provide a female member of a hook and loop fastener exhibiting excellent engaging force, where the left-right difference of engaging force is small.例文帳に追加

雄材との係合力に優れ、またその係合力の左右差が少ない面ファスナ雌材の提供。 - 特許庁

The revolving frame 21 is composed of a center frame 22, a left-side frame 35, a right-side frame 38 or the like.例文帳に追加

旋回フレーム２１は、センタフレーム２２、左サイドフレーム３５および右サイドフレーム３８等により構成する。 - 特許庁

The last image for left eye and the last image for right eye are synthesized to create an image for stereo vision.例文帳に追加

左眼用最終画像と右眼用最終画像を合成して立体視用画像を生成する。 - 特許庁

The front frame body 7 has a first vent holes 11 on left and right sides, and a second vent hole 12 on a bottom face.例文帳に追加

前方枠体７は左右に第１通気口１１と下面に第２通気口１２を有する。 - 特許庁

A shift frame (S1) is started to move (S1), the image signal of an imaging element is fetched while moving the shift frame right and left (S2).例文帳に追加

シフト枠の移動を開始し（Ｓ１）、左右に移動させて撮像素子の画像信号を取り込む（Ｓ２）。 - 特許庁

A charged particle beam incident to a sample is set to be an inclined angle equivalent to the right/left disparity angle.例文帳に追加

試料に入射する荷電粒子線を左右視差角分に相当する傾斜角に設定する。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）の左右外側から左右覆土輪（２０ａ）（２０ｂ）の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド（７８）を配設した。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle wherein temperature difference between the right and left is hardly generated near the outlet of a damper 6.例文帳に追加

ダンパ出口付近で左右温度差が生じにくい車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

A first cross member 67 and a second cross member 67 are detachably attached between the left and right main frames 62 and 62.例文帳に追加

左右のメインフレーム６２，６２間に、第１・第２クロスメンバ６６，６７を取外し可能に取付けた。 - 特許庁

To efficiently absorb collision energy by right and left front side frames while suppressing body weight.例文帳に追加

車体重量を抑制しつつ、左右のフロントサイドフレームで衝突エネルギーを効率良く吸収できること。 - 特許庁

The left and right foot support tables 2a, 2b are associated with each other by a drive device 3 and positionally moved.例文帳に追加

左足支持台２ａと右足支持台２ｂとは、駆動装置３により関連付けて位置移動される。 - 特許庁

The device comprises a means to obtain and memorize driving tendencies to left and right turns of a driver; and a correction means to correct parameters for time required for left or right turn corresponding the driving tendencies of the driver, and calculates the total required time using the corrected parameters for time required for left or right turn.例文帳に追加

運転者個人の右左折に関する運転傾向を取得して記憶する手段と、前記運転者個人の運転傾向に合わせて右左折所要時間パラメータを補正する補正手段と、を備え、補正した右左折所要時間パラメータを用いて総所要時間を算出するナビゲーション装置。 - 特許庁

Next, by operating the left and right arrow keys 20x and 20y to select the processing mode to set the resolution.例文帳に追加

次に、左右の矢印キ−２０ｘ、２０ｙを操作して処理モ−ドとして解像度を設定する。 - 特許庁

Since the right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are separated to the right and left, buckling or the like due to self-weight can be prevented by cutting each overall length substantially in half, and a center cover member 110 needs to be positioned lower only half of a conventional one also.例文帳に追加

右側／左側熱輻射管２１０，３１０と右側／左側ドレン部材２２０，３２０とが左右に分離されているので、各々の全長を従来の略半分として自重による湾曲などを防止でき、中央カバー部材１１０も従来の半分ほどしか下方に位置させる必要がない。 - 特許庁

By the front end of the L-shaped arm 46, a pair of left and right steps 24 are freely turnably jounaled.例文帳に追加

このＬ字アーム４６の先端部には、左右一対のステップ２４が回転自在に軸支されている。 - 特許庁

This full-body harness comprises a waist fastening belt 2 fastening the waist of the wearer, the left/right multifunctional connecting rings 1 attached to the both sides of the waist fastening belt 2, left/right shoulder belts 3 having the both ends connected to the multifunctional connecting rings 1 respectively, and thigh hook belts 4 connected to the left/right multifunctional connecting rings 1 respectively.例文帳に追加

着用者の胴に締着する胴締めベルト２と、胴締めベルト２の両側面に付設される左右の多機能接続リング１と、これらの多機能接続リング１に両端部がそれぞれ接続される左右の肩ベルト３と、左右の多機能接続リング１にそれぞれ接続される腿掛ベルト４から構成される。 - 特許庁