「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam 14 is constructed by using a left beam member 18, a central beam member 20, and a right beam member 22.例文帳に追加

梁１４は、左梁部材１８、中央梁部材２０、及び右梁部材２２を用いて構築される。 - 特許庁

Meanwhile, pins to which a portable band can be coupled are situated above the right and the left of a motor housing 2.例文帳に追加

一方、モータハウジング２の左右上方には、携帯用のバンドが連結可能なピンが設けられている。 - 特許庁

A shutter drive portion 35 controls shutter operations of a shutter 37R for a right eye and a shutter 37R for a left eye.例文帳に追加

シャッタ駆動部３５は、右眼用シャッタ３７Rと左眼用シャッタ３７Rのシャッタ動作を制御する。 - 特許庁

To inexpensively provide a camera with which both a left-handed user or a right-handed user can enjoy photographing without trouble.例文帳に追加

右利き、左利きの何れのユーザにも無理なく撮影が楽しめるカメラを廉価に提供すること。 - 特許庁

The rear frame body 8 has third vent holes 13 on left and right sides, and a fourth vent hole 14 on a bottom face.例文帳に追加

後方枠体８は左右に第３通気口１３と下面に第４通気口１４を有する。 - 特許庁

A base plate 1 provided on a load-carrying platform 11 is divided into the right part and the left part by a guide rail 2 at the center.例文帳に追加

荷台１１上に設けた基板１を、中央のガイドレール２で左右の部分に分割する。 - 特許庁

The coin outlets of the right coin selection device and the left coin selection device are set to different denominations.例文帳に追加

左硬貨選別装置及び右硬貨選別装置の硬貨出口は異なる金種に設定される。 - 特許庁

The extension 24 has a protrusion 242 protruded from one of both right and left faces.例文帳に追加

延伸部２４には、左右両面のいずれかの面から突出している突起２４２が形成してある。 - 特許庁

To provide an audio media reproducing device which is possible to perform setting change to a VSS during independent reproduction of a left channel or a right channel, setting change from stereo reproduction during the VSS reproduction to single reproduction of the left channel or the right channel, and also setting change from single reproduction of the left channel or the right channel to the stereo reproduction.例文帳に追加

左チャンネルまたは右チャンネルの単独再生中のＶＳＳへの設定変更や、ＶＳＳ再生中のステレオ再生から左チャンネルまたは右チャンネルの単独再生、左チャンネルまたは右チャンネルの単独再生からステレオ再生への設定変更も可能なオーディオメディア再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gatepost capable of being easily changed to the right hand type and left hand type depending on the presence or absence of an obstacle.例文帳に追加

障害物の有無によって簡単に左右勝手を変更することができる門柱の提供。 - 特許庁

To provide a right and left side driving force distribution device performed such as the suppression of a sense of incongruity during turning traveling.例文帳に追加

旋回走行時における違和感の抑制等を図った左右駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

At the lower part of the thin box-shaped case body 11, leg parts erected from a pedestal 14 are provided to both left and right ends.例文帳に追加

薄箱型筺体１１の下部には左右の両端に台座１４から立設した脚部を備えている。 - 特許庁

To provide a processor system and a method provided in combination with right and left shift operations of data.例文帳に追加

データの左および右のシフト動作を組合せて備えたプロセッサ・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The set frequency for modulation is transmitted from the communication ECU 11 to left- and right-door ECU 12, 13.例文帳に追加

設定した変調用周波数は通信用ＥＣＵ１１から左右ドアＥＣＵ１２、１３へ伝送する。 - 特許庁

To use a rotary damper built in a suspension device of a vehicle in common to the right and left sides of a vehicle body.例文帳に追加

車両のサスペンション装置に組み込まれるロータリダンパを、車体の左右で共用化できるようにする。 - 特許庁

To engage a pinion with front/rear racks of a tray and left/right racks of a traverse movement member by riding on the both smoothly.例文帳に追加

ピ二オンをトレイの前後ラックと横移動部材の左右ラックとにスムーズに乗り継いで噛合させる。 - 特許庁

To reduce a cost and prevent curing in running when changing speed in straight running through stabilization of the capacity changeover speed by making identical the capacity changeover speeds of a left and a right hydraulic motor without depending upon internal pressures of the left and right circuits and without providing pipes for connecting the left and right circuits.例文帳に追加

直進走行時に変速させるに際して、左右の回路内の圧力に依存することなく、左右の回路を接続する配管を設けることなく、左右の油圧モータの容量切換速度を一致させるようにして、コスト低減を図るとともに、容量切換速度を安定させて変速時の走行曲がりを防止する。 - 特許庁

Support members 16 with a designated thickness are provided in the front and rear parts on the sash bar members 15 of both right and left sides.例文帳に追加

左右両側辺の桟部材１５上の前後に所定厚さ寸法の支持部材１６を設ける。 - 特許庁

Pressing arms 47 on the right and left sides are turned by a rotary member rotated by turn operation of a handle 49.例文帳に追加

左右の押圧アーム47は、ハンドル49の回動操作によって回転する回転部材によって回動する。 - 特許庁

To insert a coin to a long distance, by switching to the left and the right, without applying backspin using a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、バックスピンをかけずに、遠くへ、左右に切替えて投出すことができるようにする。 - 特許庁

A wave-shaped stopper 1c extends obliquely backward from the left and right inner surface of a chassis 1.例文帳に追加

シャーシ１の左右の内側面より、波形状のストッパー１ｃが斜め後方に延びた構成としている。 - 特許庁

A console panel 15 is provided with two temperature control parts 10a, 10b corresponding to right and left blocks.例文帳に追加

操作パネル１５に、左右のブロックに対応して２つの温度調節部１０ａ，１０ｂが設けられる。 - 特許庁

MEASURING/CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RIGHT/LEFT DIRECTION OF LONGITUDINALLY CONTINUOUSLY TRAVELING VEHICLES例文帳に追加

前後に連続して走行する車両の左右方向制御のための測定・制御システム及び方法 - 特許庁

To provide a side part which can be commonly used on both left and right sides of a step difference correction device.例文帳に追加

段差補正装置の左右両側に共通して利用することのできるサイドパーツを提供すること。 - 特許庁

The front cloth 10 is harder to be stretchable than the right thigh covering cloth 12 and the left thigh covering cloth 14.例文帳に追加

フロント布１０は、右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４よりも伸縮し難い。 - 特許庁

Whether a road surface μdifference Δμ between left and right road surfaces is a prescribed value or more or not is determined in a step 220.例文帳に追加

ステップ２２０では、左右の路面μ差Δμが所定値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

A pair of right and left direction-change wheel 3 is turnably provided just beside around a vertical axis center 59 respectively.例文帳に追加

左右一対の換向輪３を、それぞれ縦軸心５９の周りで真横状に回動自在に設けた。 - 特許庁

Acceleration detectors 11, 12, 13 detecting the acceleration of the vehicle in the left/right direction are provided.例文帳に追加

さらに、車両の左右方向の加速度を検知する加速度検知装置１１，１２，１３が設けられている。 - 特許庁

To broaden the working width for the settling of topdressing sand scattered on a lawn by vertically movably suspending a main frame from a running machine body and by equipping the machine body with right and left rockable redistribution members for traversing bristle tips of brushes in right and left directions by a preferred stroke while adjusting bearing pressures of the brush extending in right and left directions with respect to the line.例文帳に追加

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延するブラシの毛先を接地圧を調整しつつ左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を左右に並設し、芝生上にまかれた目砂を芝内にすり込ませる作用幅を広くする。 - 特許庁

Depressions 51 and 52 which project the right and left ends of a disk 33 are opened at both right and left flanks of a cartridge 141 symmetrically to the center line and adapter parts 53 and 54 having recessed parts 53a and 54a to avoid interference with the projecting disk 33 are fixed across packing materials 55 and 56 to these right and left depressions 51 and 52.例文帳に追加

カートリッジ筐体１４１の左右両側面にディスク３３の左右の端部を突出する窪み５１，５２を左右対称に開け、これら左右の窪み５１，５２に、突出したディスク３３との干渉を避ける凹部５３ａ，５４ａを持つアダプタ部品５３，５４をパッキン材５５，５７を挟んで固定する。 - 特許庁

The reception member 48 is adapted such that a guide 48b is vertically provided at the left and the right and over the rear end edge.例文帳に追加

受け部材４８は、支持板４８ａの左右および後端縁に亘ってガイド４８ｂが立設される。 - 特許庁

Consequently, a right-handed person and a left-handed person can use the imaging apparatus with similar operational feeling.例文帳に追加

これにより、すなわち、左右いずれの利き腕のユーザにも同様の操作感で使用することができる。 - 特許庁

A display information reversing part 18 reverses the standard image, the voxel space and the three-dimensional information right to left and vice versa.例文帳に追加

表示情報反転部１８は基準画像、ボクセル空間、３次元位置情報を左右反転する。 - 特許庁

The side mirrors are mounted on the left and right sides of a conventional vehicle for checking lateral and rear lateral directions.例文帳に追加

従来車の左右に側方並びに側後方を確認するためのサイドミラーが取り付けられている。 - 特許庁

The distance to an object in this divided area is known based on an angular parallax made by the right and left cameras.例文帳に追加

この分割領域における対象物までの距離は左右カメラによる視差に基づいて分かる。 - 特許庁

A guide bar 52 fixed to the carriage 51 supports a lift bracket 26 movably in a right-to-left direction Z1.例文帳に追加

キャリッジ５１に固定されたガイドバー５２が、リフトブラケット２６を、左右方向Ｚ１に移動可能に支持する。 - 特許庁

A seat back 1 is provided with a back frame 2; a left projection piece 3a and a right projection piece 3b; and a tension-attachment member 4.例文帳に追加

シートバック１は、バックフレーム２と、左突設片３ａ、右突設片３ｂと、張着部材４とを備えている。 - 特許庁

This wheelchair is formed with a body frame by connecting a pair of right/left side frames 11 by a connecting frame.例文帳に追加

左右一対の側部フレーム１１を連結フレームにより連結して本体フレームを形成する車椅子。 - 特許庁

Additionally, the wheelchair never falls in a vertical groove in the forwarding direction with the ball caterpillars installed in right and left two rows.例文帳に追加

また左右二列ボールキャタピラーを装備することで、進行方向のたて溝にはまることもない。 - 特許庁

A pair of support bars 11 symmetrical to the left and right are mounted in parallel with the agitating vanes 6 above the agitating vanes 6.例文帳に追加

攪拌翼６の上方に、攪拌翼６と平行に、左右対称の支持棒１１が取り付けられている。 - 特許庁

To generate left and right video signal data individually driving bisected left and right half side display areas by using respective single left side and right side line memories which respectively have the capacity capable of storing data equivalent to the 1/2 horizontal period of video signal data.例文帳に追加

映像信号データの１／２水平周期分を記憶し得る容量を有するそれぞれ単一の左側及び右側ラインメモリを使用して、２分割された左及び右半分側表示エリアを各別に駆動する左及び右映像信号データを生成することのできる高精細平面型表示装置の駆動回路を得る。 - 特許庁

Moreover, since the program contents are displayed with the table form, the program is set while comparing with the programs of front/rear, left/right.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

To move set fireworks up and down while moving the set fireworks right and left in the demonstration site of the set fireworks and to produce three dimensional fireworks by synchronizing the both movements.例文帳に追加

仕掛け花火の実演現場において、左右へ移動しながら上下にも移動させる。 - 特許庁

A ring-shaped light guide 25 is equipped with a left incident part 25a, a right incident part 25b, and a light guide part 25c.例文帳に追加

リング状ライトガイド２５は、左入射部２５ａ、右入射部２５ｂ、導光部２５ｃを備える。 - 特許庁

The back of the body 12 forms a curved surface curving toward a side surface 16C on the right and left.例文帳に追加

本体１２の裏面は左右の側面１６Ｃにかけて湾曲した湾曲面を構成している。 - 特許庁