「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A first transverse movement guide shaft 122 extends from right to left in parallel with the movement directions of the vertical partitioners 33 and 34.例文帳に追加

第一横移動ガイド軸１２２は、縦区画体３３，３４の移動方向と平行に左右に延びる。 - 特許庁

A wing-shaped operation panel 41 having wing parts 41d extended from the central part in the right and left directions is installed.例文帳に追加

中央部より左右方向に翼部４１ｄを延設させる翼形運転パネル４１を設ける。 - 特許庁

It is required to provide four arm mounting parts 21 left, right, front and rear on a projected parallel type sub frame 20.例文帳に追加

井桁型のサブフレーム２０には左右前後に４個のアーム取付け部２１・・・を設ける必要がある。 - 特許庁

To provide a low temperature showcase capable of enhancing cooling capability of right and left lower parts in a storage chamber.例文帳に追加

貯蔵室内左右下部の冷却性能を改善することができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

A supporting crossbar 36 is fixed between tip end sides 31b and 32b of the left-right pair of link members 31 and 32.例文帳に追加

左右一対のリンク部材３１，３２の先端側３１ｂ，３２ｂ間に支持横杆３６を固着する。 - 特許庁

Grooves 32 and 38 for fitting both right and left ends of a back board 22 in right and left side boards 18 and 20 are provided, an electrical cord 34 is inserted in the back of one groove 32 and the back board 22 is fitted in the groove 32, and the right and left side boards 18 and 20 and the back board 22 are respectively fixed by connection members 33.例文帳に追加

左右の側板１８，２０に裏板２２の左右両端を嵌入可能な溝３２，３８を設け、一方の溝３２の奥に電源コード３４を挿入すると共に裏板２２を溝３２に嵌入し、左右の側板１８，２０と裏板２２とをそれぞれ接続部材３３により固定した。 - 特許庁

This indoor equipped net is constituted of left and right frames 11, 12, two pieces of elastic strings 13, 14 to tie both end parts of the left frame 11 and both end parts of the right frame 12 in parallel and a net 15 provided in a rectangle formed of the left and right frames 11, 12 and two pieces of the elastic strings 13, 14.例文帳に追加

左右枠（１１，１２）と、左枠（１１）の両端部及び右枠（１２）の両端部を平行に結ぶ２本の弾力紐（１３，１４）と、前記左右枠（１１，１２）及び前記２本の弾力紐（１３，１４）で形成される長方形の中に設けたネット（１５）とからなる車内装備ネットを用いる。 - 特許庁

At least one recess or protrusion may be arranged on the bottom surface (13) point-asymmetrically to the right and left flange portions.例文帳に追加

底面（１１）に少なくとも１個の凹部又は凸部が左右非点対称に設けられていても良い。 - 特許庁

To provide a navigation system that has improved visibility and allows distance to left/right turn points to be determined instantly.例文帳に追加

視認性が良く、かつ、右左折地点までの距離を瞬時に判断できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The screen 114 is stretched between the left movable support 112L and the right movable support 112R.例文帳に追加

左側可動支柱１１２Ｌおよび右側可動支柱１１２Ｒの間にスクリーン１１４を張設する。 - 特許庁

A left symbol, a middle pattern and a right pattern are all changed at the start of a special-pattern game (S301).例文帳に追加

特図ゲームが開始すると、左図柄、中図柄及び右図柄の全てを変動表示させる（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To simply and strongly fix the rear end edges of the left and right side plates of a main body box only by utilizing the rear vertical crosspieces of both left and right ends and a filter body without using a special member other than them and generating the bending deformation such that the left and right side plates expand outward by the air pressure in the main body box.例文帳に追加

本体ボックスの左右の各側板の後端縁は、左右両端の後ろ縦桟とフィルター本体を利用するだけでそれ以外の特別な部材を用いることなく、しかも左右側板が本体ボックス内のエアー圧により外方へ膨らむ撓み変形を起こすことのないように簡単かつ強固に固定できるようにする。 - 特許庁

This rail for running is obtained by continuously forming a broken circular tubular part 23 having an upward opening 22 on either one of left and right sides on the circumference in a lower end 20' of a vertical platy part 20 and protrusively forming left and right wheel carrying parts 24 and 24 at positions with left and right symmetry under the circumference of the broken circular tubular part 23.例文帳に追加

垂直板部２０の下側端２０′に、上周左右いずれか一側に上向き開口２２を有する欠円形管状部２３を連続形成するとともに、この欠円形管状部２３の下周左右対称位置に左右車輪乗載部２４，２４を突出形成してなる走行用レール。 - 特許庁

The wall bodies 3 and 3 on the right and left are laid one another and housed in a housing space S and the cover body 11 is closed.例文帳に追加

そして、左右の壁体３，３を重ねて収納空間Ｓ内に収納し、蓋体１１を閉じる。 - 特許庁

Closed fixing open/closure doors 2, 3 of an openable door are mounted to the left and right portions of the device respectively.例文帳に追加

装置には、左右それぞれに自在に開閉する扉の密閉固定用開閉扉２，３を取り付ける。 - 特許庁

Both lower ends of the box shape case adjacent to right and left roller rotaion portions are formed into bag shapes 4, 5.例文帳に追加

また左右ローラー回転部と隣り合う箱型ケースの両側下端を袋状４，５としてある。 - 特許庁

A pair of side plates 3 projecting forward are provided opposite to each other on both right and left end edges of a back plate 2.例文帳に追加

背板２の左右両端縁には前方に突出する１対の側板３を対設している。 - 特許庁

The reflector is mounted on an upper or lower part or at a right or left side of a solar panel for converging sunlight.例文帳に追加

ソーラーパネルの上部もしくは下部もしくは右側もしくは左側に反射板を取り付ける。 - 特許庁

Regulation members 5 are attached to left and right parts of the girths 1 supporting the ends of the floor beam 2.例文帳に追加

胴差し１の床梁２の端部が支持される部分の左右に、規制部材５が取り付けられている。 - 特許庁

A left image L and a right image R are obtained by the optical elements and inputted in a main memory (a step 43).例文帳に追加

光学部材によって左画像Ｌおよび右画像Ｒが得られ，メインメモリに入力する（ステップ43）。 - 特許庁

To provide a door body moving device allowing both right and left use (opening) directions of an applicable door body.例文帳に追加

適用できる戸体の勝手方向（開き方向）を左右兼用とした戸体移動装置を提供する。 - 特許庁

The seat belt device 10 includes: right and left shoulder bands 20 having elasticity and provided with slip joints 22 at the tips; a lap band 30 having elasticity; a buckle 40 and a tongue plate 42; right and left shoulder belt guides 44; right and left retractors 50; and a belt anchor 46 provided on the side part of the inside of a seat cushion.例文帳に追加

本発明のシートベルト装置１０は、先端にスリップジョイント２２を備えた左右の弾性を有するショルダ帯体２０と、弾性を有するラップ帯体３０と、バックル４０およびタングプレート４２と、左右のショルダベルトガイド４４と、左右のリトラクタ５０と、シートクッションの内側側部に設けられたベルトアンカー４６と、を備える。 - 特許庁

The headphones 1 include an ear-contact casing 10R for the right, an ear-contact casing 10L for the left, and a body unit 20.例文帳に追加

ヘッドフォン１は、右用接耳筐体１０Ｒ、左用接耳筐体１０Ｌ、本体部２０を備える。 - 特許庁

When oscillating the left operation unit 8 in the direction of the arrow B about a second axis line 16, the oscillating power is transmitted to the right operation unit 9 through a left rotating member 27, a second wires 43 and 44, and a right rotating member 37, and the right operation unit 9 is moved in the same operational direction as the left operation unit 8.例文帳に追加

また、左操作部８を第２軸線１６を中心に矢印Ｂ方向へ揺動操作すると、その揺動操作力は、左回転体２７、第２線条部材４３，４４、右回転体３７を介して右操作部９に伝達されて、右操作部９が左操作部８と同様の操作方向に動作する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle sound device having a speaker grille, which has a design surface provided on a front surface of a plane wave speaker unit with voice coils for left and right channels via a front space of predetermined volume, in which sounds of the left and right channels are not mixed in the front space by separating the front space into left and right.例文帳に追加

左チャンネル用のボイスコイルと、右チャンネル用のボイスコイルとを有する平面波スピーカユニット前面に、所定容積の前室を介して意匠面を成すスピーカグリルが設けられている車載用音響装置において、前室を左右に分離して前室内で左右チャンネルの音が混じり合わないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A plurality of arch-shaped welding parts 26 are arrayed along the vertical direction Y at the left and right side bonding parts 3 of the pants type disposable diaper, and edge parts on both left and right sides of the front abdominal part 11 of a diaper base material 2 and edge parts on both left and right sides of a rear back part 12 are welded at the arch-shaped welding parts 26.例文帳に追加

このパンツ型使い捨ておむつの左右のサイド接合部３には、複数のアーチ形溶着部２６が上下方向Ｙに沿って配列されており、おむつ基材２の前腹部１１の左右両側の縁部と後背部１２の左右両側の縁部とはそのアーチ形溶着部２６にて溶着されている。 - 特許庁

To provide a power unit for a small vehicle capable of reducing the width dimension of a right and a left driving wheels.例文帳に追加

左右の駆動輪の幅寸法を狭くすることが可能な小型車両用パワーユニットを提供する。 - 特許庁

In an indoor unit 1, two or more right and left blades 7 are arranged on a lower surface 5b of a blowout grille 5.例文帳に追加

室内機１において、吹出しグリル５の下面５ｂには、複数の左右羽根７が配置される。 - 特許庁

Hereby, the bottom part 121 is partitioned into right and left inclined bottom parts 124 and a distal end bottom part 125.例文帳に追加

これにより、底部１２１は、左右の傾斜底部分１２４と先端底部分１２５とに区画される。 - 特許庁

The front panel 4 has insertion holes 44, into which the support shaft 33 is inserted, in the left and right side plates 43.例文帳に追加

フロントパネル４は、支持軸３３が挿通される挿通孔４４を左右の側板４３に備えている。 - 特許庁

A graphic insertion unit 106 uses the change value Mc to execute processing for moving a composite position of left and right subtitle images in a horizontal direction when a subtitle image for left eyes and a subtitle image for right eyes generated by a graphic generation unit 114 are composited to an image for left eyes and an image for right eyes, respectively.例文帳に追加

グラフィック挿入部１０６では、グラフィック生成部１１４が生成した左眼用字幕画像と右眼用字幕画像を左眼用画像と右眼用画像にそれぞれ合成する際には変更値Ｍｃを用いて左右の字幕画像の合成位置を水平方向に移動させる処理を実行する。 - 特許庁

The IGBTs on the high potential side are mounted right and left in row form on a wiring board 1000.例文帳に追加

高電位側のＩＧＢＴは、配線基板１０００に、左右方向に列状に実装されている。 - 特許庁

This torsion beam type suspension device includes a pair of left and right trailing arms 10 and 20 and the torsion beam 30.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション装置は、左右一対のトレーリングアーム１０，２０と、トーションビーム３０とを備える。 - 特許庁

A slide section 7a provided to the right and left of the upper bed 7 is slidably fitted in the guide part 6a.例文帳に追加

ガイド部６ａ内に、上ベッド７の左右に設けた摺動部７ａを摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

The rotatable and drivable ground-leveling rotors 50 are arranged at the right and left sides of a ground sensor float 12.例文帳に追加

接地センサフロート１２の左側及び右側に、回転駆動自在な整地ロータ５０を設けてある。 - 特許庁

The plurality of insertion holes 11a are formed so as to be in a row, in a front and rear direction and a right and left direction.例文帳に追加

複数の挿入孔１１ａは前後方向と左右方向とに並ぶよう形成されている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of switching an arranged position of a grill unit and an operation section from the right to the left side.例文帳に追加

グリルユニットと操作部の配置位置を左右入れ替え可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In such a case, a determination is made from the left end in odd rows (S6), and determination is made from the right end in even rows (S7).例文帳に追加

この際、奇数行では左端から決定し（Ｓ６）、偶数行では右端から決定する（Ｓ７）。 - 特許庁

In addition, covers each having a ventilation hole are detachably attached to right and left lateral surfaces of an exterior member.例文帳に追加

また外装部材の左右側面には通風孔を有する蓋が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an ophthalmic apparatus capable of switching right and left eyes to be inspected in compact and simple construction.例文帳に追加

コンパクト且つ単純な構成で、被検眼を左右眼で切り替えることのできる眼科装置を提供する。 - 特許庁

Right and left modules 20 equivalent to a truck have magnetic coils, and are levitated by attracting rails with the magnetism.例文帳に追加

台車に相当する左右のモジュール２０は磁気コイルを備え、レールを磁気で吸引して浮上する。 - 特許庁

In the flap part 13, an upper edge and right and left edges are heat-sealed with respect to the front face sheet 11.例文帳に追加

フラップ部１３は、上縁及び左右の縁を前面シート１１に対して熱融着されている。 - 特許庁

A postprocessing part 54 inserts an image of the black border width according to the obtained parallax amount in the periphery of the right image frame and an image of the black border width according to the parallax amount in the periphery of the left image frame into the left-eye image and right-eye image to generate a border-attached left eye image and a border-attached right eye image and output them.例文帳に追加

後処理部５４は、取得された右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像と、左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像を、左目用画像および右目用画像に挿入した枠付左目用画像および枠付右目用画像を生成し、出力する。 - 特許庁

Each of the right, left, upper and lower sides of the frame body 6 is made of a rectangular column-like member 9.例文帳に追加

枠部材６の左右および上下の各辺が角柱状部材９により構成されている。 - 特許庁

The position detection device 1 includes: a left-side imaging unit 11L for imaging a surface of a display region 22 from the left side to generate a left-side image and a right-side imaging unit 11R for imaging a surface of the display region 22 from the right side to generate a right-side image in both terminals of an upper side of the display region 22.例文帳に追加

位置検出装置１は、表示領域２２面上を左側から撮像することで左側画像を生成する左側撮像部１１Ｌと、表示領域２２面上を右側から撮像することで右側画像を生成する右側撮像部１１Ｒと、を表示領域２２の上辺の両端に備える。 - 特許庁