「LONG-RUNNING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Front Runner in Women's Long-Distance Running 例文帳に追加

女子長距離走のフロントランナー - 浜島書店 Catch a Wave

So how long have you been running?例文帳に追加

それで どの位続けてるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long are you planning on just running around?例文帳に追加

いつまで逃げ回ってるつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

# bos status server name -long -noauthInstance kaserver, (type is simple) currently running normally.Process last started at Mon Jun 4 21:07:17 2001 (2 proc starts)Last exit at Mon Jun 4 21:07:17 2001Command 1 is '/usr/libexec/openafs/kaserver' 例文帳に追加

#/usr/afs/bin/bosstatusサーバ名-long-noauth - Gentoo Linux

a long running TV serial 例文帳に追加

ロングランを続けた[続けている]テレビの連続物. - 研究社 新英和中辞典

a long continuous strip (usually running horizontally) 例文帳に追加

長い連続した一片（通常、水平に走る） - 日本語WordNet

Her long skirt encumbered her while running. 例文帳に追加

彼女の長いスカートは走るのにじゃまになった. - 研究社 新英和中辞典

(of a person or animal) to become accustomed to running through long practise 例文帳に追加

人や動物が,何度も通って走り慣れる - EDR日英対訳辞書

Support long-running tasks in a separate thread. 例文帳に追加

別のスレッドで、時間のかかるタスクをサポートします。 - NetBeans

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING LONG-RUNNING TRANSACTION例文帳に追加

長時間のトランザクションを管理する方法およびシステム - 特許庁

I caught a cold so I took a break from running in that long distance relay race. 例文帳に追加

私は風邪をひいたのでその駅伝を休みました。 - Weblio Email例文集

He would run that thing all night long, running these things例文帳に追加

一晩中マシンでこのようなものを動かしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hated long distance running during pe class.例文帳に追加

私 体育の授業の長距離走とか 大っ嫌いだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as long as you're in the district, you can't keep running.例文帳に追加

だが この街にいるかぎり 逃げ続けることは不可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has given up running in order to focus on the long jump. 例文帳に追加

彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tanaka Corpus

He has given up running in order to focus on the long jump.例文帳に追加

彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tatoeba例文

The vehicle redundantly running on the recommended route for a long time is used for acquiring the running performance.例文帳に追加

走行実績は、より長く推奨経路を重複して走行した車両のものを用いる。 - 特許庁

"Shin Heike Monogatari" (Tale of Heike) (long-running historical drama series on NHK TV, 1972, featuring Yasumi HARA) 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：原保美） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hana-no-Ran (NHK's long-running epic drama) The actresses playing the role of Tomiko: Ayaka MURASHIMA=>Takako MATSU=>Yoshiko MITA 例文帳に追加

『花の乱』（NHK大河ドラマ）演：村嶋亜矢香→松たか子→三田佳子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie is another entry in the long-running Star Wars series.例文帳に追加

この映画は，長年続く｢スター・ウォーズ｣シリーズのもう１つの作品だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That a car like this was left for a long time with the engine running例文帳に追加

これとよく似た車のエンジンが 長い事かけっぱなしだったのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also worked on the historical background of art for some long-running TV dramas on NHK (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

日本放送協会大河ドラマの芸能考証も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the sufficiently long running distance of an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両の航続距離を十分に長くすることができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING LONG-TERM RUNNING STABILITY AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

長期ランニング安定性の評価方法及び塩化ビニル系樹脂組成物 - 特許庁

The cavity is a small long hole extending in the running direction of the current.例文帳に追加

この空洞は、例えば電流の流れ方向に延びる細長い穴である。 - 特許庁

a long narrow sandy island (wider than a reef) running parallel to the shore 例文帳に追加

海岸にそって平行にある長く狭い砂がちの島（暗礁より広い） - 日本語WordNet

in track and field, a long distance running competition of 5000 meters or more 例文帳に追加

陸上競技で,5000メートル程度以上の長い距離を走る競走競技 - EDR日英対訳辞書

Yonekura, 36, will star in "Chicago," a long-running musical on Broadway in New York. 例文帳に追加

米倉さん(36)はニューヨークのブロードウェーでロングラン中のミュージカル｢シカゴ｣に主演する。 - 浜島書店 Catch a Wave

An asynchronous process is used when the BPEL process is long-running (takes a long time to compute the result). 例文帳に追加

非同期プロセスは、BPEL プロセスが長く実行される場合 (結果を計算するのに長い時間がかかる場合) に使用されます。 - NetBeans

Additionally, a running cost is also reduced because the life of the electrical double-layered capacitor is extremely long.例文帳に追加

また、電気二重層コンデンサはきわめて寿命が長いのでランニングコストも節減できる。 - 特許庁

To develop a polyester-based toner binder for heat fixation system which has superior long-period running property.例文帳に追加

長期ランニング性に優れた熱定着方式用のポリエステル系トナーバインダーを開発する。 - 特許庁

To prevent meandering and bias running of a long-size flexible member such as a belt and a tape 3.例文帳に追加

ベルトやテープ３等、長尺の可撓性部材の蛇行、片寄り走行を防止する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which has good coatability, suppresses generation of sludge in long-term running of development, and ensures good reproducibility of a shadow portion in long-term running of development.例文帳に追加

塗布性が良好であり、現像処理長期ランニングでのスラッジ発生が抑制され、しかも、現像処理長期ランニングでのシャドー部再現性のよい感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The first glass substrate 10 has streaks, running along a direction of a short side thereof, and the second glass substrate 20 has streaks, running along a direction of a long side thereof.例文帳に追加

第１のガラス基板１０は、短辺の向きに沿った筋目を有し、第２のガラス基板２０は、長辺の向きに沿った筋目を有する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of securing a long service life of a light source and reducing the running costs.例文帳に追加

光源の寿命を長く確保し、ランニングコストを低減できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

It was a long-running, historically themed serial gag strip, in which the artist rendered faces in a manner rather similar to that of Osamu TEZUKA (Ryosen's great-grandchild and a famous manga artist). 例文帳に追加

作風が「歴史大河ギャグ」だけあって手塚治虫風の顔に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machiya are small in width at the entrance and long in depth, often with a passage running through from the front of the house to the back. 例文帳に追加

間口が狭く、奥行きがあり、裏まで通り抜けの通路が設けられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, long time moving video can be transmitted/received with high image quality at a low running cost.例文帳に追加

よって、長時間の動画等を高品質且つ安価なランニングコストで送受信することができる。 - 特許庁

While you're running, i'd like for you to think long and hard about what it would be like to be carrie white.例文帳に追加

走っている間 あなたの為に真剣に考えるわ キャリーの為に どうしたらいいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saburo decides to live as Nobunaga in order to end the long-running wars and achieve peace.例文帳に追加

サブローは，長く続く戦乱を終わらせて和平を実現するため，信長として生きる決意をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, long-running fatigue damage of the moorage dolphin is estimated from the degree of short-term fatigue damage and from the long-term wave frequency (step S7).例文帳に追加

そして、短期疲労被害の度合いと長期波浪頻度から、係留ドルフィンの長期にわたる疲労被害を予測する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To improve draining performance of running water at the side of a road while securing a running water swallowing space for a long period of time even if waste pieces accumulate on a grating cover.例文帳に追加

グレーチング蓋の上に屑片が堆積しても流水の呑み込みスペースを長期間確保でき、かつ、道路脇での流水の排水性能を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to perform long distance transmission of signals without decreasing a frequency of a parallel running clock, in signal transmission using the parallel running clock.例文帳に追加

併走クロックを使用する信号伝送において、併走クロックの周波数を落とすことなく、信号の長距離伝送を行うことを可能とする。 - 特許庁

In a preliminary competition, Kinichi GOTO won in standing high jump, Sukekatsu IZUMITANI won in standing long jump, and Morizo SHIMODA won in running long jump, respectively. 例文帳に追加

予選会では、立高跳び優勝の後藤欣一、立幅跳び優勝の泉谷祐勝、走幅跳び優勝の霜田守三などの選手もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a force 19 is applied to the long film 11 in the breadth direction, not only the force in the film running direction 15.例文帳に追加

長尺フィルム１１には、走行方向１５の力だけでなく、幅方向の力１９も加わる。 - 特許庁