「LONG-RUNNING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A long axis gradient arithmetic part 30 sets the long axis of the left ventricle as a straight line running through two points, the center point of gravity calculated by a gravity detection part 26 and the end point of the long axis detected by a long axis end point detection part 28.例文帳に追加

長軸傾き演算部３０は、重心検出部２６で算出された重心点と、長軸端点検出部２８で検出された長軸端点との二点を通る直線として左室長軸を設定する。 - 特許庁

To provide a running roller 1 equipped with a long lifetime by suppressing the wear resulting from contacting the side wall 21 of a track 2.例文帳に追加

軌条２の側壁２１との接触による損耗を抑制して、ランニングローラ１の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent long-term shelf properties, electromagnetic transducing characteristics, and running durability.例文帳に追加

優れた長期保存性、電磁変換特性及び走行耐久性を有する磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pleat-type filter that can attain a long life and running-cost reduction.例文帳に追加

長寿命化が実現できるとともに、ランニングコストの低減を図ることができるプリーツ型フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which maintains running stability of a belt for a long period of time and is superior in heat efficiency.例文帳に追加

長期間に亘ってベルトの走行安定性を保ち、熱効率に優れた定着装置を提供する。 - 特許庁

: "Une" refers to ridges in a field, or rows of a long and narrow mound for cultivating agricultural products, running in parallel with a space in between. 例文帳に追加

-畑で、作物を作るために（何本も間隔を空けて）細長く直線状に土を盛り上げた所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate long-term running stability in a short time.例文帳に追加

長期ランニング安定性を短時間で評価することができる長期ランニング安定性の評価方法を提供する - 特許庁

running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, 例文帳に追加

前にはほんのちょっとだけすすんで、それからおもいっきりさがって、そのあいだずっとワンワンとほえていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The current to the axial direction is induced to the bar material 14 with a coil 32 for induction-heating having sufficiently long length in a rolling-running direction while rolling-running the bar material 14 in the crossing direction at right angles with a bar material rolling-running mechanism 33.例文帳に追加

棒材転動走行機構３３にて棒材１４を軸線直交方向に転動走行させながら、転動走行方向に十分長い誘導加熱用コイル３２にて棒材１４に軸線方向電流を誘導する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which maintains a stable cleaning performance over a long period, does not cause the image flow and has long life time, high image quality and low running cost.例文帳に追加

長期に亘って安定したクリーニング性能を保ち、画像流れも発生させず、高寿命、高画質、低ランニングコストの画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

On a curvilinear path, the parallel running control ECU 21 sets a target value of lateral inter-vehicle distance between it and the master vehicle 10 to be long, and performs the steering and controlling so that the lateral inter-vehicle distance becomes long.例文帳に追加

曲線路では、マスター車両１０との間の横方向車間距離の目標値を長く取り、横方向車間距離が長くなるように操舵制御を行う。 - 特許庁

This was an area about 1.2 kilometers long running east to west, and 1.4 kilometer long in North to South, and it was provided with an administration institute and a national ceremony, facilitated yearly events, and it also had a Palace where the emperor lived. 例文帳に追加

東西約1.2km、南北約1.4kmの、行政施設・国家儀式や年中行事を行う殿舎、天皇の居住する内裏が設置されている区域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a running cost and an apparatus cost by bringing steam into contact with all of long strips of noodles which are placed on a conveyor and transported.例文帳に追加

コンベヤに載って搬送されてきた麺線の全体に蒸気を接触させてランニングコスト、装置コストを抑制しする。 - 特許庁

To enable a vehicle-borne digital broadcasting receiver to receive/store additional data in an opportunity of running time becoming long.例文帳に追加

車載デジタル放送受信機が、走行時間が長くなる機会に合わせて付加データを受信・蓄積できるようにする。 - 特許庁

To provide a pressurization excitation testing machine capable of suppressing a running cost of the pressurization excitation testing machine in a pressurization excitation test extending in long hours.例文帳に追加

長時間に及ぶ加圧加振試験における加圧加振試験機のランニングコストを抑える加圧加振試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a louver, which constitutes a draft rotary dryer, of long life for increasing heat efficiency and decreasing running cost.例文帳に追加

通気回転乾燥機を構成するルーバーの長寿命化をはかり、熱効率のアップ、ランニングコストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide an ion source with a long filament life with short time required for maintenance and capable of reducing running cost.例文帳に追加

フィラメントの寿命が長く、メンテナンスに要する時間の短い、ランニングコストを低減できるイオン源を提供すること。 - 特許庁

In 1963, the Japan Broadcasting Corporation (NHK) began broadcasting of the long-running jidaigeki television series NHK Saga Drama which is still shown today. 例文帳に追加

1963年には日本放送協会が現在まで放送を継続する長寿時代劇シリーズ・大河ドラマの放送も開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is useful for long-running web spiders that need to check for newrobots. txt files periodically.例文帳に追加

この値は、定期的に新たな robots.txt をチェックする必要がある、長時間動作する Web スパイダープログラムを実装する際に便利です。 - Python

and she thought she was still running long after she had dropped in the Figs and gone to sleep. 例文帳に追加

なので、マイミーはイチジクの森に転がり込んで、眠りに落ちたあともずっと走りつづけてるんだと思ったぐらいでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a rubber belt for transmitting power to improve the characteristics of a belt, such as lowering of torque, stress relaxing properties, and running stability etc, and realize running stability for a long period.例文帳に追加

トルクの低下、応力緩和性及び走行安定性等のベルトの特性を向上すると共に長期の走行安定性を実現した動力伝達用ゴムベルトを提供する。 - 特許庁

The Running Priest (November 20, 1872 – November 20, 1918) was a Buddhist priest known for his eccentricity of running around the streets of Kyoto City all day long in the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

走り坊主（はしりぼうず、1872年（明治5年）11月20日）ー1918年（大正7年）11月20日）とは、明治時代・大正時代の京都市中を一日中走るという奇行で知られた僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an unmanned running controller to reduce an error in a dead-reckoning navigation even when positioning is not performed for a long time by a GPS(global positioning system).例文帳に追加

ＧＰＳが長時間測位できない時にも、推測航法の誤差を小さくする無人走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving belt mechanism for running test device that attains long service life of an endless belt, and to provide an endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの長寿命化を実現する走行試験装置用ムービングベルト機構及び無端ベルトを提供することである。 - 特許庁

This movie, an adaptation of a long-running musical, is filled with more than 20 songs by the Swedish pop group ABBA. 例文帳に追加

ロングランミュージカルの映画版であるこの作品には，スウェーデンのポップスグループABBA(アバ)の楽曲20曲以上がふんだんに盛り込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide toner that is excellent in fixability and offset resistance and that hardly sticks to a fixing member, etc., even in long term endurance running.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性に優れ、且つ、長期の耐久を行っても定着部材等へ付着しにくいトナーを提供する。 - 特許庁

When an internal combustion engine is running, a plugged ignition coil tends to receive high electromagnetic interference, and a long connection wire receives interception from other component.例文帳に追加

内燃機関オン・プラグ点火コイルは高い電磁妨害を受け易く、長い接続ワイヤーは他の成分から妨害を受ける。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with a stable capability of running and used for a long period of time with little rising of the temperature of a battery.例文帳に追加

安定した走行性を有すると共に、電池の温度上昇が少なく使用時間の長い電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An asynchronous process applies to long-running conversations in which the client does not wait for a reply from the process before continuing its work.例文帳に追加

非同期プロセスは、実行時間の長い会話に適用され、クライアントがプロセスからの応答を待つことなく作業を続行します。 - NetBeans

To prevent running out of papers during recording of an image in an image recorder using a long rolled paper such as a large format printer.例文帳に追加

大判プリンタのように、長尺のロール紙を用いる画像記録装置で、画像の記録中に紙無しとならないようにする。 - 特許庁

To ensure a long usable life for an ozone deodorizing catalyst for use in deodorizing an exhaust gas, reduce running cost, and inhibit maintenance expense.例文帳に追加

排気ガスの脱臭をおこなうオゾン脱臭触媒を長寿命化し、ランニングコスト低減し、省メンテナンスを実現させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for gelatinizing noodle capable of completing steaming of the long strips for a short time while saving a running cost and an apparatus cost.例文帳に追加

ランニングコスト、装置コストを抑制しながら短時間で麺線の蒸し工程が完了する麺の糊化装置を提供する。 - 特許庁

for his great leaps had made his breath short, and he panted like a big dog that has been running too long. 例文帳に追加

何度も大きなジャンプをして、ライオンは息を切らしていたからで、まるで走りすぎた犬のようにぜいぜい言っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A legend was created from this runaway: he stepped on a Gosun-kugi long nail stuck in a board, but he continued running away for over 10 kilometers until he was finally arrested; then this became the origin of the name of Gosunkugi no Torakichi (Torakichi Long-Nail). 例文帳に追加

そのとき五寸釘の刺さった板を足で踏んだが、そのままついに捕まるまで十数キロ逃げたという伝説が生まれ、それが五寸釘寅吉の名の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the device decides whether the vehicle passes the curved road and the normal running state continues as long as a prescribed time or not (step S105), and displays the VICS information received in the step S101 when the normal running state continues as long as a prescribed time (step S107).例文帳に追加

そして、カーブした道路を通過し、通常の走行状態が所定時間継続したか否かを判断し（ステップＳ１０５）、通常の走行状態が所定時間継続したとき、ステップＳ１０１において受信したＶＩＣＳ情報を表示する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To provide a vehicle turnable like a wheel chair, and capable of running at low speed in a place such as on a walkway or in a building, and running at slightly high speed on an ordinary road for a long distance.例文帳に追加

車椅子のように旋回自在で歩道、建物内などの場所で低速走行可能であると同時に、一般道路などもある程度高い速度で走行して長距離運転を可能とする。 - 特許庁

To provide an adsorption/desorption device capable of adsorbing and desorbing smelling, harmful or aromatic ingredients reliably for a long time at low running costs.例文帳に追加

低いランニングコストで長時間確実に臭気成分や有害成分、芳香物質等を吸脱着できる吸脱着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation system capable of running stably for a long period of time in evacuation of organic material evaporated by heating.例文帳に追加

加熱により気化した有機材料を排気する場合に、長時間安定的に稼動することができる真空排気システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle capable of continuously running over a long driving range, without the need for making a stop for charging.例文帳に追加

充電のための停車を必要とせず、長距離の行程を連続的に走行することができる電気自動車を提供する。 - 特許庁

To sequentially display long-running time-oriented image data excellent in resolution using a data storage part having normal storage capacity.例文帳に追加

通常の記憶容量を有したデータ記憶部を用いて分解能に優れた長期間の時系列的な画像データをシネ表示する。 - 特許庁

Description: When running the IDE on Solaris with JDK 6, 6u1 or 6u2, threads may become blocked for a long time and cause the editor to be unresponsive.例文帳に追加

説明: JDK 6、6u1、または 6u2 がインストールされた Solaris で IDE を実行すると、スレッドが長時間ブロックされ、エディタが応答しなくなることがあります。 - NetBeans

To provide a small size fluid transportation device easy to handle retaining stable performance for a long period of time and reducing running cost.例文帳に追加

長期間にわたって安定した性能を維持し、ランニングコストを低減し、安全で使いやすい小型の流体輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backwashing method of a long fiber filtration apparatus and the long fiber filtration apparatus performing efficient backwashing even without running backwashing water at high flow speed.例文帳に追加

本発明の目的は、逆洗水を高速流で流さなくても、効率的に逆洗を行うことができる長繊維ろ過装置の逆洗方法及び長繊維ろ過装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a roller skate capable of efficiently employing a kicking force to propulsion, thus enabling a skater to, without restriction of running places, run silently and switch between running and stop readily, and achieving long propulsion time, high speed, stable and safe skating.例文帳に追加

蹴る力を推進力に効率が良く使用でき、走行場所に制限がなく、静かに走行でき、停止と走行の切り替えが楽で、推進時間が長く、高速、安定、安全に走行できるローラスケート靴 - 特許庁

By combined use of fuel with electric power, an environmental friendly engine allowing long-distance running at high efficiency can be achieved.例文帳に追加

また、燃料及び電気動力との併用により、環境を考慮した高効率長距離走行可能なエンジンを実現することが可能になる。 - 特許庁