「LONG-RUNNING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic recording medium wherein lubrication effect lasts for a long time and excellent running properties and durability are realized by enhancing adhesion stability between a protective film and a lubricant.例文帳に追加

長期に亘り潤滑効果が持続するとともに、保護膜と潤滑剤との密着安定性を高めることにより、優れた走行性及び耐久性を実現した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a leader tape not so much troubled by the increase in dropouts caused by embossment thereonto of a drive reel or a leader block during long-term storage or high-temperature running and to provide a magnetic tape cartridge using the same.例文帳に追加

長期間の保存若しくは高温での走行によるドライブリールやリーダーブロック部の写りに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープ、及びそれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To withstand a long-time operation and improve reliability in a computer for executing various kinds of processing by means of hardware and software running on the hardware, a computing method, and an initialization program therefor.例文帳に追加

ハードウエアとハードウエア上で動作するソフトウエアとにより各種処理を行うコンピュータ、コンピュータ処理方法、およびそのための初期化プログラムにおいて、長時間の動作に耐え、信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a bridge-shaped unloader capable of charging separate objects into a traveling type simple hopper without forming a high running frame and performing maintenance of a glove bucket without forming a long back reach.例文帳に追加

走行フレームを高く形成しなくともバラ物を移動式簡易ホッパに投入でき、バックリーチを長く形成しなくともグラブバケットのメンテナンスを行うことのできる橋形アンローダを提供する。 - 特許庁

The BPEL Service Engine runtime uses a mechanism called correlation to track the multiple, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services.例文帳に追加

BPEL サービスエンジン実行環境では、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のメッセージ交換を追跡します。 - NetBeans

Since the garrison had been besieged as long as 40 days and was running short of the provisions and ammunition, it decided to make a sortie to Kawajiri, a southern area, in order to establish communications with the punitive force before it would have been completely exhausted. 例文帳に追加

籠城が40日にもなり、糧食・弾薬が欠乏してきた鎮台は余力があるうちに征討軍との連絡を開こうとして、南方の川尻方面に出撃することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leader tape with less increase of drop out in accordance with a drive reel by storage for a long term or running at high temperature and transfer of a leader block part, and to provide a magnetic tape cartridge using the same.例文帳に追加

長期間の保存若しくは高温での走行によるドライブリールやリーダーブロック部の写りに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープおよびこれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The running speed of the magnetic tape is optimized in accordance with the running state of the magnetic tape in this manner, so that the magnetic tape is not loaded more than necessary and can be stably run even in the case that the magnetic tape is taken out from a preservation system and is returned after the passage of a long period.例文帳に追加

このように磁気テープの走行速度を磁気テープの走行状態に応じて最適化することにより、磁気テープが保存されている系から持ち出され長期間経過した後に返却されたような場合であっても、磁気テープに必要以上の負荷をかけることなく安定した走行を可能とする。 - 特許庁

To provide an activation energy curable type inkjet recorder capable of suppressing the occurrence of the defective ejection of ink and performing high speed warming-up after the stopping of the recorder for a long time and superior in stability and running cost.例文帳に追加

インクの吐出不良の発生を抑制でき、長時間の装置停止後にも迅速なウォームアップが可能で安定性且つランニングコストに優れた活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method for a silver halide color photographic sensitive material by which density unevenness and tinting of a white background portion in long-term running are reduced and both white background properties and suitability to rapid processing are satisfied.例文帳に追加

長期ランニング時に生ずる白地部分の濃度ムラや着色が低減され、白地性と迅速処理適性とが両立したハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

When the paper sheets are few, a sensor lever abutment member 36 abuts on a sensor lever receiver member 33 to prevent the sensor lever shaft 35 from moving above the sensor lever shaft long hole 32 so as to precisely detect the running out of the sheet.例文帳に追加

用紙が少ない場合、センサレバー当たり部材３６がセンサレバー受け部材３３に当接し、センサレバー軸３５がセンサレバー軸用長穴３２の上方に移動することを阻止し、用紙無しの検出を正確に行う。 - 特許庁

To provide a purifying system capable of enhancing the purifying action of a working liquid to a large extent to repeatedly use the working liquid over a long period of time and capable of lowering the running cost or waste liquid treatment cost.例文帳に追加

作業液の浄化作用を大幅に向上させて、作業液を長期に亘り繰り返し使用することを可能とするとともに、ランニングコスト，廃液処理コスト等を低くすることのできる浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution roller for distributing a plurality of yarns to a plurality of bobbins which has a long life and does not need maintenance so often while substantially preventing friction from occurring between the distribution roller and running yarns.例文帳に追加

複数の糸を複数のボビンに分配するための分配ローラを、走行する糸との間に摩擦がほとんど発生しないようにしつつ、長寿命で、メンテナンスをそれほど頻繁に行う必要のないものとする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film useful for manufacturing a magnetic recording medium excellent in the running property, the electromagnetic transducing characteristics, the preservation durability, and so forth, in particular, for a metal thin film magnetic recording medium suitable for the recording for a long period of time.例文帳に追加

走行性、電磁変換特性、保存耐久性等に優れた磁気記録媒体、特に長時間記録に適する金属薄膜磁気記録媒体の製造に有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that prevents a vehicle from running out of power during travelling even if the next travelling distance of the vehicle is long when the power of the vehicle is supplied to power utilization facilities.例文帳に追加

車両の電力を電力利用施設に供給するにあたって、車両の次回走行距離が長い場合であっても車両の走行途中で電力不足が生じない電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic toner giving a sharp image even when applied to a large capacity developing unit, free of fog even in long-term endurance running, having stable electrostatic chargeability and not causing fading phenomenon.例文帳に追加

トナー大容量現像器に適用した場合にも、鮮鋭な画像が得られ、長期の耐久においてもカブリがなく安定した帯電性能を有し、フェーディング現象の発生しない磁性トナーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a studless tire which shows good abrasion resistance, excellent road holding property on a snow and ice road and less decrease of the road holding property even after a long term running and a tread rubber composition which gives a tread for the tire.例文帳に追加

良好な耐摩耗性および優れた雪氷路面でのグリップ性を有し、このグリップ性が長期間走行しても低下しにくいスタッドレスタイヤ、および、このタイヤのトレッドが得られるトレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus removing oil and odorous substances contained in exhaust gas with low running cost, and keeping the removal performance over a long period, with superior regeneration capacity of a filter.例文帳に追加

排気に含まれる油、臭気物質等を低いランニングコストで除去することができ、且つ除去性能を長期に亘って維持することのできる優れたフィルタ再生能力を持つ排気処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a NOx decomposition element, (1) being maintenance-free over a long time, having high durability, operable with low running cost, and (2) having a large treating capacity and a high decomposition rate with a small device.例文帳に追加

（１）長期間にわたってメインテナンスフリーで、高耐久性であり、かつ低いランニングコストで稼動することができ、（２）小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、ＮＯｘ分解素子を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line measuring method for the film thickness of a very thin vapor deposited film deposited on a high speed running film, by which a plurality of elements are measured simultaneously with high sensitivity and high precision continuously over a long period.例文帳に追加

高速に移動するフィルム上に蒸着された極薄の蒸着膜の膜厚を、高感度かつ高精度に多元素を同時に長時間連続で測定することが可能なオンライン測定方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the folding of an electric wheel chair, reduce its weight to carry it, miniaturize it, facilitate its carrying, improve loading property, and improve riding comfortableness by the adjustment of a height of a seat part even when running over a long distance.例文帳に追加

電動車椅子の折りたたみの容易化、持ち運び時の軽量化、コンパクト化、持ち運び容易化等を図り、積載性向上、さらには長距離走行時でも、座部の高さ調整による乗り心地向上を図る。 - 特許庁

To provide a grounding resistance reducing agent which has an excellent grounding resistance reducing performance and maintains its performance for a long period of time, where the effusion of components of the hardened body by running water such as soil water and rain water is little after construction.例文帳に追加

接地抵抗低減性能に優れ、かつ施工後は、土壌水分や雨水等の流水による硬化体成分の流失が少なく、長期間に渡って性能が維持できる接地抵抗低減剤を提供する。 - 特許庁

The switch circuit 25 operates even if the battery voltage VB drops significantly (for example, lowered to 4.5V or lower) and an economically running control micro computer 16 is reset as long as the battery voltage VB is equal to or higher than a specific level (for example, 3V or higher).例文帳に追加

スイッチ回路２５は、バッテリ電圧ＶＢが大きく低下（例えば４．５Ｖ以下に低下）してエコラン制御マイコン１６がリセットしても、バッテリ電圧ＶＢが一定レベル以上（例えば３Ｖ以上）ならば動作する。 - 特許庁

To provide a power supply device that achieves improved reliability while achieving a long service lifetime of each electric component by suppressing a temperature rise inside a casing and improving efficiency of cooling by efficiently utilizing running wind.例文帳に追加

筺体内の温度上昇を抑制し電気部品の長寿命化を図るとともに、走行風を効率よく利用して冷却効率の向上を図ることにより、信頼性の向上した電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of simultaneously and easily applying a mascara agent and curling up the eyelashes while restraining the mascara agent applied to the eyelashes, from running out or becoming lumps, and making a curling-up effect last long.例文帳に追加

まつ毛のカールアップとまつ毛へのマスカラ剤の付与とを同時に且つ簡便に行うことができ、まつ毛に付与されたマスカラ剤が滲み難く、ダマになり難く、カールアップ効果が長続きするマスカラ付与装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the simultaneous recording of plural channels, the simultaneous execution of reproducing and recording, the running-after reproducing of a program in recording, the elimination of necessity for the substitution of tapes, long time recording or the like only by one video device to be used for a general home.例文帳に追加

一般家庭で使用されるビデオ装置において、複数のチャンネルの同時録画、再生と録画の同時実行、録画中の番組の追いかけ再生、テープ交換不要、長時間録画などを一台で実現する。 - 特許庁

Instead of returning the result synchronously to the client, this process accepts the client's request,performs work that might be long-running, and then asynchronously calls back to the client when the work is done.例文帳に追加

このプロセスは、結果を同期的にクライアントへ返すのではなく、クライアントの要求を受け入れ、長時間かかる可能性のある作業を実行し、その作業が完了した時点で、非同期にクライアントへコールバックします。 - NetBeans

To provide a gas decomposing element (1) operable at low running cost with high durability on a maintenance-free basis over a long period, and (2) having a large processing capacity and a high decomposing speed in a small device.例文帳に追加

（１）長期間にわたってメインテナンスフリーで、高耐久性であり、かつ低いランニングコストで稼動することができ、（２）小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、ガス分解素子を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering apparatus and a method for filtering capable of processing with a rapid filtering rate and of increasing a continued running time of filtering in a filtering treatment of removing suspended solids in a raw water with bundles of long fibers.例文帳に追加

長繊維束により原水中の懸濁物を除去するろ過処理において、速いろ過速度で運転することができ、ろ過継続時間を増加することができるろ過装置及びろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which has a sufficiently long oxidation life, even in cases where it is used in turbine bearings or the like when generating electricity with gas turbines or combined-cycle turbines running in severe high-temperature environments.例文帳に追加

高温の過酷な環境下で運転されるガスタービン発電及びコンバインドサイクル発電のタービン軸受などに使用した場合であっても、十分に長い酸化寿命を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of maximizing improvement of fuel consumption by keeping the performance of stratified charge combustion as long as possible during running of a vehicle having the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関が搭載される車両の走行中において、成層燃焼の実行を可能な限り長期間維持できるようにし、最大限の燃費改善を図ることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The competition of running up the long staircase of the JR Kyoto Station building is an event that has been held there by the Kyoto Broadcasting System Company Limited (KBS) on the third Saturday every February since 1998. 例文帳に追加

JR京都駅ビル大階段駆け上がり大会（じぇいあーるきょうとえきビルだいかいだんかけあがりたいかい）は、京都駅の駅ビル階段で1998年から毎年2月の第3土曜日に開催される京都放送主催のイベント。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-cost handrail guide device for a passenger conveyor structured simply involving no risk of giving a sense of incongruity to passengers such as a retardation of handrail for a long period by suppressing an increase in the running resistance of a handrail.例文帳に追加

ハンドレールの走行抵抗の増加を抑制し、長期間にわたって乗客に手摺遅れなどの違和感を与えること無く、また構造が簡単で安価な乗客コンベアのハンドレールガイド装置を得る。 - 特許庁

The gearless lock differential includes a clutch member having a v-shaped long hole for separating an over-running shaft to be driven from a differential driving shaft by cooperating with a crossing pin 118, a wall face forming the v-shaped long hole extends in parallel with a rotation shaft of a differential housing 120 and the crossing pin has a tapered convergent end part.例文帳に追加

ギアレスロック差動装置は、クロスピン１１８と協働して、オーバーランしている被駆動軸を差動駆動軸から切り離すＶ字形長穴を有するクラッチ部材を含み、Ｖ字形長穴を形成する壁面がデファレンシャルハウジング１２０の回転軸に平行に延び、クロスピンが先細りにされた収束端部を有する。 - 特許庁

When a microcomputer 13 receives a CM discrimination signal from a CM discrimination circuit 12, the microcomputer 13 outputs a control signal to control the setting of the long time mode to a motor drive circuit 14, a magnetic head changeover switch circuit 7, and a control pulse read write circuit 16 so as to shift the tape running to the long time mode.例文帳に追加

ＣＭ判別回路１２からＣＭ判別信号が、マイクロコンピュータ１３に入力されると、長時間モードとなるように制御信号が出力され、モータ駆動回路１４、磁気ヘッド切換えスイッチ回路７、コントロールパルス読み書き回路１６に供給され、テープ走行を長時間モードに移行させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the layered body provided with the multilayer thin film made from a metal and a metallic compound while running the long substrate in a vacuum includes forming a plurality of vapor deposition regions in a running direction of the substrate by installing partition plates in spaces between evaporation sources and cooling drums, and supplying a reactive gas to at least one region of the vapor deposition regions.例文帳に追加

真空中にて長尺の基材を走行させて金属および金属化合物からなる多層薄膜付き積層体を製造するに際し、蒸発源と冷却ドラムの間の空間に仕切板を設けて基材走行方向に複数の蒸着領域を形成し、蒸着領域のうち少なくとも一つの領域に反応性ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a bench test method for reproducing actual running conditions applying long cyclic acceleration, without adding special mechanisms to a road simulator 1, and to provide a bench test system.例文帳に追加

本発明は、ロードシミュレータ１に特別な機構を付加することもなく、長周期の加速度がかかる状況を含めた実際の走行状況を再現する台上試験方法および台上試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating medium evaporation reduction device in a solar hot water system capable of reducing a running cost, while controlling an outflow reduction due to the evaporation of a heat medium and maintaining a warm water generation function over a long period of time.例文帳に追加

熱媒の蒸発による流出減少を抑制し、温水生成機能を長期間維持するとともにランニングコストの低減を図れる太陽熱温水システムにおける熱媒の蒸発抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant which holds excellent lubricity under various conditions for use, maintains the lubrication effect over a long time, can give excellent running properties, abrasion resistance, durability and the like, and is used for recording media.例文帳に追加

各種使用条件下において優れた潤滑性が保たれるとともに、長時間にわたり潤滑効果が持続され、優れた走行性、耐摩耗性、耐久性等を提供することのできる記録媒体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The control circuit 12 of the power tool alternately makes the motor on and off in the pulse long enough to relax the train of gears during the off period, so that the motor can get off to a "running start", when power is applied again.例文帳に追加

電動工具の制御回路１２は、オフ時間が歯車列をリラックスさせるのに充分な長さを有するようなパルスによってモータを交互にオン／オフさせ、動力が再び印加された時にモータが「ランニングスタート」できるようにする。 - 特許庁

The power feeding coil 62 and power receiving coil 42, each of which takes a long loop shape, are located such that conductors running oppositely in each of coils 62 and 42 are positioned at the same side relative to the axis A and those conductors surround the axis A.例文帳に追加

給電コイル６２及び受電コイル４２は、それぞれ長形のループ状をなすとともに、各コイル６２，４２において互いに対向する導線が軸Ａに対して同側に位置して軸Ａを取り囲むように配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can keep a stable cleaning performance for a long period of time while using a photoreceptor with high durability (high strength and high wear resistance) and is extensive in service life, high in image quality and low in running cost without causing preventing any image deletion.例文帳に追加

高耐久（高強度、高耐磨耗性）感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、また画像流れも発生させず、高寿命、高画質、低ランニングコストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia decomposing element which has high durability, is free from maintenance over a long period, and also, can work at a low running cost (1), and which has high treatment capacity and a high decomposing speed as a small-sized apparatus (2).例文帳に追加

（１）高い耐久性を有し、長期間にわたってメインテナンスフリーで、かつ低いランニングコストで稼動することができ、（２）小型の装置で、大きな処理能力と高い分解速度を有する、アンモニア分解素子を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor device as improvement of a conventional one of expansion type, in which it is required to install head belt pulleys at two stages, install an intermediate belt pulley for changing the direction of the belt running, and provide a long belt to result in a complicated constitution.例文帳に追加

従来の伸縮ベルトコンベア装置は、ヘッドベルト車を２段に設ける必要があり、また、コンベアベルトが流れる向きを変換するための中間ベルト車が必要になり、また、長いコンベアベルトが必要になるので、構成が複雑となる。 - 特許庁

To provide an abrasive material recovering apparatus which can reduce the running cost of the recovering apparatus by improving a means for removing coarse solids from waste water in a grinding process, and efficiently recover and recycle the abrasive material stably for a long time.例文帳に追加

研磨工程排水からの粗大固形物の除去手段を改良し、装置のランニングコストを低減すると共に、長期間安定して研磨材を効率良く回収再利用することができる研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁