「Lab is」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of labor hours or a lot of trouble as compared with the use of a regular print lab when a user asks the print of photograph to a print lab trader, in which user's registration is necessary beforehand by using a WWW server and the user can order the print of photograph just after selecting the print lab trader.例文帳に追加

プリントラボ業者に写真プリントを依頼する場合、WWWサーバでユーザ登録などを事前に行い、WWWサーバでプリントラボ業者を選択して初めて写真プリントを発注することができるが、通常のプリントラボ利用に比べて、手間や時間がかかる。 - 特許庁

A cDNA molecule that encodes a protein designated Labyrinthin (Lab) is isolated and its nucleotide sequence is determined.例文帳に追加

ラビリンチン（Ｌａｂ）と命名されるタンパク質をコードするｃＤＮＡ分子を単離し、そしてそのヌクレオチド配列を決定する。 - 特許庁

There is also a 'Laser lab' where demonstration experiments, etc. on light are conducted and workshops where manual work can be done, and so on. 例文帳に追加

また、光に関する演示実験などを行う「レーザーラボ」や、工作教室なども実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image data of an original document read at an image reading section 5 is processed into Lab data at an RGB density homogenization processing section 9, and the image data thus processed into the Lab data is flare-corrected at a flare reduction processing section 10.例文帳に追加

画像読取部５で読み取った原稿の画像データを、ＲＧＢ濃度均質化処理部９でＬａｂデータに処理し、Ｌａｂデータに処理された画像データをフレア低減処理部１０でフレア補正する。 - 特許庁

For example, (1) information on the endpoint Po is deleted and other ends Pa, Pb of both line segments La, Lb are connected with a straight line Lab, or (2) with a line segment Lab' passing a point Pab on the region boundary of the straight line Lab and an intermediate point Pm of the end point Po.例文帳に追加

例えば、（１）端点Ｐｏの情報を削除して両線分Ｌａ，Ｌｂの他端Ｐａ，Ｐｂ間を直線Ｌａｂで連結したり、（２）直線Ｌａｂの領域境界上の点Ｐａｂと端点Ｐｏの中間点Ｐｍを通る線分Ｌａｂ’で連結する。 - 特許庁

This lithospermate B ('LAB' hereinafter) isolated from Salviae miltiorrhiza has an action to inhibit proliferation and migration of vascular smooth muscle cells ('VSMC' hereinafter), and is effective as an active ingredient for a pharmaceutical composition for treating atherosclerosis.例文帳に追加

丹参（Salviae Miltiorrhiza）から分離されたリソスペルメートＢ（Lithospermate B）（以下、LAB）は、血管平滑筋細胞の増殖と移動を抑制する作用があり、アテローム性動脈硬化治療用抑制薬剤組成物として有効である。 - 特許庁

A DLUT conversion section 23b converts image data by DLUT for removing the ground to the image data in Lab space that is converted from RGB space by a Lab conversion section 23a.例文帳に追加

Ｌａｂ変換部２３ａがＲＧＢ空間から変換したＬａｂ空間の画像データに対して、ＤＬＵＴ変換部２３ｂがＤＬＵＴにより画像データを変換して下地除去を行う。 - 特許庁

To provide a method for easily selecting and ordering photographic prints from a remote location that is apart from a lab.例文帳に追加

ラボから離れた遠隔地から写真プリントを容易に選択及び注文するための方法を提供する。 - 特許庁

The browning-treated face has the characteristics, e.g., that the a value in an Lab color system is ≤4.0.例文帳に追加

また、その褐色化処理面は、Ｌａｂ表色系におけるａ値が４．０以下等の特徴を備えるものである。 - 特許庁

I'm saying that if there is any lab on the planet that can, it's the one that I work for.例文帳に追加

僕が言ってるのは 地球上に使える研究所があるとしたら 僕の勤務先が その一つだと言う事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other you is headed back to the lab so you might want to get yourself out of there.例文帳に追加

あなたが研究室に戻って向かっている他は、 だから、そこから 自分自身を取得したい場合があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is determined that the color difference between the calculated colorimetry value and the Lab lattice point to be processed is smaller than that registered in the Lab lattice point (S208, S209:YES), the registered color difference is updated (S210).例文帳に追加

そして、算出した測色値と処理対象のＬａｂ格子点との色差がそのＬａｂ格子点に登録されている色差よりも小さいと判定した場合には（Ｓ２０８，Ｓ２０９：ＹＥＳ）、登録されている色差を更新する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The switch 360 leaves a Lab signal as it is when the control terminal is at H and invalidates at least signals a* and b* indicating saturation when at L.例文帳に追加

スイッチ360 は、制御端子がＨ時にはＬａｂ信号をそのまま、Ｌ時には少なくとも彩度を示す信号ａ^*，ｂ^*を無効化する。 - 特許庁

Using a printer profile for calibration, transformation is performed from Lab to device color space thus obtaining device color patch data.例文帳に追加

キャリブレーション用のプリンタプロファイルを用いてＬａｂからデバイス色空間へ変換を行い、デバイス色パッチデータを得る。 - 特許庁

Lab confirmed the blood type is anegative, same as the victim, but they won't have the dna results for three or four days.例文帳に追加

鑑識が その血液型は被害者と同じ Aマイナスだと確認しました しかし DNA検査の結果には 3,4日かかるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lab confirmed the blood type is anegative, same as the victim, but they won't have the dna results for three or four days.例文帳に追加

鑑識が その血液型は被害者と同じ Aマイナスだと確認しました しかし dna検査の結果には 3,4日かかるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CMYK-CMY conversion processing is performed by a method for adding the K component to CMY depending on the magnitude of the component value of the CMY, or a method in which the K component is deleted by color matching brought about by the profile conversion of CMYK-Lab and Lab-CMYK.例文帳に追加

ＣＭＹＫ−ＣＭＹ変換処理は、Ｋ成分をＣＭＹにＣＭＹの成分値の大小に応じて加算する方法と、ＣＭＹＫ−Ｌａｂ、Ｌａｂ−ＣＭＹＫのプロファイル変換によるカラーマッチングによりＫ成分を削除する方法がある。 - 特許庁

To provide a fired body from which a crushed material having L value of 40-65 and (b) value of ≤13.5 in Hunter Lab color system is obtained.例文帳に追加

ハンターＬａｂ表色系におけるＬ値が40〜65、ｂ値が13.5以下である粉砕物が得られる焼成物を提供する。 - 特許庁

Lab says some blood evidence found at my ci crime scene is almost human... except there's no red blood cells present.例文帳に追加

検査では 例の情報屋の現場にあった 血痕の一部は ほとんど人間のなんだが... 赤血球がまったく含まれてないんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The color difference ΔE represented by the Lab system between a first constitutional element, which is printed lightest, and a second constitutional element, which is printed most densely, is 7 to 30.例文帳に追加

最も薄く印刷された第１構成要素と最も濃く印刷された第２構成要素とのＬａｂ方式で表わされる色差ΔＥが７〜３０である。 - 特許庁

Chroma C is calculated from the Lab data, and black color data K after conversion is calculated from the black color data K' before conversion based on the calculated chroma C.例文帳に追加

Ｌａｂデータから彩度Ｃを算出し、算出した彩度Ｃに基づいて変換前黒色データＫ’から変換後黒色データＫを算出する。 - 特許庁

When the color space of color information received into the memory is Lab, reception information is transmitted to the next destination after conversion on an as-needed basis.例文帳に追加

メモリ受信したカラー情報の色空間がＬａｂであれば、次宛先への送信時、必要に応じて、受信情報を変換して送信する。 - 特許庁

An evaluation reference value Ev is calculated, it is decided whether Ev is a color patch output decision threshold θ1, a target vector value is held, and a Lab value for generating a color patch is determined by inversely referring to the LUT 21 (S8).例文帳に追加

評価基準値Ｅｖを演算し、Ｅｖとカラーパッチ出力判定閾値θ１と判定し、対象ベクトル値を保持、カラーパッチ生成用のＬａｂ値をＬＵＴ２１の逆参照し求める（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a lab-on-chip in which a gap between an upper substrate and a lower substrate is artificially reduced by applying pressure to the upper substrate to maximize binding events between a fluid sample to be analyzed and a reagent, and to provide a method of driving the lab-on-chip.例文帳に追加

上部基板に圧力を与えて上部基板と下部基板との間隙を人為的に低減することによって、分析しようとする流体試料と試薬との反応機会を最大化するラボオンチップ及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

A pixel having a smallest color difference from a remarked pixel is searched among already color separated pixels (S203), initial ink ejection quantity of the remarked pixel is set based on the ink ejection quantity of a searched pixel (S204), an optimal ink ejection quantity is determined (S205), and then the Lab value and the optimal ink ejection quantity of the remarked pixel are stored in a memory (S206).例文帳に追加

既に色分解された画素の中から注目画素との色差が最小の画素を検索し(S203)、検索された画素のインク打込量に基づき、注目画素のインク打込量初期値を設定し(S204)、最適インク打込量を決定し(S205)、注目画素のLab値および決定された最適インク打込量をメモリに記憶する(S206)。 - 特許庁

A color patch 106 is printed by a color printer 105 based on an R, G, and B sample input 104 in an input color space, and a measured value Lab 107 is obtained.例文帳に追加

入力色空間Ｒ，Ｇ，Ｂのサンプル入力（１０４）に基づきカラープリンタ１０５によってカラーパッチ１０６をプリントし、その測定値Ｌａｂ（１０７）を求める。 - 特許庁

In simulating the metallic color, a representative point (reference point) of the metallic color desirably simulated is determined on a Lab color space.例文帳に追加

メタリック色のシミュレーションを行う場合、シミュレーションしたいメタリック色について、その色における代表点（基準色）をＬａｂ色空間上に定める。 - 特許庁

Consequently, image data exchange is performed as the compression data in a compressed state from the portable telephone terminal 2 up to the store server 5 or the lab server 6.例文帳に追加

これにより、画像データのやり取りが携帯電話端末２から店舗サーバ５またはラボサーバ６まで圧縮データとして圧縮状態で行われる。 - 特許庁

A laser range finding apparatus 1 is a laser radar type range finding apparatus for measuring a distance LAB between two arbitrary points A, B on a measurement target 10 with no contact.例文帳に追加

レーザ測距装置１は、測定対象物１０上の任意の２点Ａ，Ｂ間距離ＬＡＢを非接触で測定するレーザレーダ方式の測距装置である。 - 特許庁

The arithmetic operation of the numerics of noise equivalent luminance difference NEED in an Lab space is performed from the parameters ΔL^*, Δa^* and Δb^* in the L^*a^*b^* color system.例文帳に追加

そのＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系におけるパラメータΔＬ^＊、Δａ^＊、Δｂ^＊からＬａｂ空間におけるノイズ等価輝色差ＮＥＥＤの数値を演算する。 - 特許庁

Since January 1964, the office has been set in Japanese Literature Department lab, School of Literature, Tsurumi University, which is located in Tsurumi-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）1月より事務局が神奈川県横浜市鶴見区(横浜市)にある鶴見大学文学部日本文学科研究室に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lab work is based on a workstation equipped with a single field programmable gate array chip and software tools for entering, editing, and analyzing designs. 例文帳に追加

研究所の作業は,単一フィールドのプログラム可能ゲートアレイチップ,および設計の入力・編集・分析用ソフトウェア・ツールを備えたワークステーションに基づいている． - コンピューター用語辞典

A black character judgment section 23b judges a black character region to the image signal of Lab space that is converted by a Lab conversion section 23a, and a reset section 23d sets a* signal and b* signal to a specific value so that a pixel indicated by the image signal becomes achromatic to the image signal that is judged to be the black character region.例文帳に追加

Ｌａｂ変換部２３ａが変換したＬａｂ空間の画像信号に対して、黒文字判定部２３ｂが黒文字領域を判定し、黒文字領域と判定された画像信号に対して、リセット部２３ｄが当該画像信号が示す画素が無彩色となるようにａ＊信号とｂ＊信号を所定の値に設定する。 - 特許庁

In this golf ball, the surface of a golf ball body containing a yellow pigment is painted only with a clear paint containing a fluorescent brightener, and when the color tone after painting with the clear paint is expressed in a Lab system, an L-value and a b-value satisfy L≥85.0 and 75≤b<90.例文帳に追加

本発明は、黄色顔料を含むゴルフボール本体の表面を蛍光増白剤を含むクリアペイントでのみ塗装されたゴルフボールであって、前記クリアペイント塗装後の色調をLab方式で表わしたとき、L値及びｂ値がＬ≧８５．０及び７５≦ｂ＜９０を満足することを特徴とするゴルフボールである。 - 特許庁

A color separation table is determined by reading the output gradation patch with a scanner, determining coordinate positions on the two-dimensional plane, corresponding to combination of gradations of each, calculating a scanner RGB value, converting it into a Lab value and searching for combination to be a target Lab value of a calculated mixed color.例文帳に追加

出力されたグラデーションパッチを、スキャナで読み込み、それぞれの階調の組合せに対応する２次元平面上の座標位置を決定して、スキャナＲＧＢ値を求めてＬａｂ値へ変換し、求める混色の目標Ｌａｂ値となる組合せを探すことにより色分解テーブルを決定する。 - 特許庁

The image printer 3 is a printer that can print out photo prints on the basis of the digital image data with high image quality at a high speed and the printer 3 is installed in a large-scale DPE shop and a lab or the like.例文帳に追加

画像印刷装置３は、デジタル画像データに基づく写真プリントを、高画質で高速に印刷可能な印刷装置であり、大規模ＤＰＥ店、ラボ等に設置される。 - 特許庁

The fluid plate 51 is extended to the electrospray nozzle 54 with a sharp tip and the electrospray exit of the lab-on-chip is formed at the second edge of the exit channel.例文帳に追加

流体プレート５１は、鋭い突端部を有する電気スプレーノズル５４まで延在し、この電気スプレーノズルにおいて、出口チャネルの第２端部はラボオンチップの電気スプレー出口を形成する。 - 特許庁

A color signal being a conversion object is designated as an adjustment object point on an RGB color system and an adjustment amount with respect to the adjustment object point is designated on an Lab color system.例文帳に追加

変換対象となる色信号をＲＧＢ表色系上で調整対象点として指定し、前記調整対象点に対する調整量をＬａｂ表色系上で指定する。 - 特許庁

Therein, the content of a component having the average diameter of 2 μm or more among pigments is 5 pieces or less per 0.1 mm square, and the value of (a^2+b^2)^1/2 in Lab color system is 3 or more.例文帳に追加

そして、顔料のうち平均直径が２μｍ以上のものの含有量は、０．１ｍｍ角内に５個以下であり、Ｌａｂ表色系での(a^2+b^2)^１／２の値は、３以上である。 - 特許庁

An evaluation method of the risk of cardiovascular disease that uses LOX index represented by a product of the LAB concentration and a soluble LOX-1 concentration as an indicator is provided.例文帳に追加

ＬＡＢ濃度と可溶性ＬＯＸ−１濃度との積で表されるＬＯＸインデックスを指標とする心血管障害発症リスクの評価方法も提供される。 - 特許庁

Furthermore, a profile of the target device is used to convert the input RGB data into intermediate Lab data (L_ma_mb_m) that are points of a device independent CIELAB space.例文帳に追加

また、ターゲットデバイスのプロファイルを用いて、入力ＲＧＢデータをデバイスに依存しないＣＩＥＬＡＢ空間の点である中間Ｌａｂデータ（Ｌ_mａ_mｂ_m）に変換する。 - 特許庁

Moreover, a profile of an output device is used to convert the intermediate Lab data into intermediate RGB data (R_mG_mB_m) that are points of a device color space depending on the output device.例文帳に追加

さらに、出力デバイスのプロファイルを用いて、中間Ｌａｂデータを出力デバイスに依存するデバイス色空間の点である中間ＲＧＢデータ（Ｒ_mＧ_mＢ_m）に変換する。 - 特許庁

The coated nickelhydroxide powder which has a chromaticity parameter 'a' value of -8.5 or less when evaluated by the chromaticity measurement by Lab method is most desirable as a positive electrode active material.例文帳に追加

Ｌａｂ法における色度測定により評価し、その色度パラメーターa値が−８.５以下である被覆水酸化ニッケル粉末が、正極活物質として好適である。 - 特許庁

Or maybe you'd like to help us figure out which room the victim jumped from? we did have one guest who was supposed to check out today who has not. the airconditioning unit is on its way back to the lab.例文帳に追加

どの部屋から被害者が落ちたか 教えてくれてもいいですよ 今日チェックアウトするはずの お客様が お見えになりません 空調ユニットを ラボに持って行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, his lab is affiliated with the national university, which means it's publically funded, and yet dr. moller recently put a down payment on a home on the geiranger fjord, which was once owned by the norwegian royal family.例文帳に追加

そう 彼の研究所は 国立大学と提携している つまり 公費で賄われてる なのに モラー博士は 最近 ガイランゲル・フィヨルド近くの家の 頭金を支払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書