「Labor is」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the image forming device can easily create a document in which a desired stamp mark or watermark is integrated so as to omit labor and time for creating an original.例文帳に追加

これにより、所望のスタンプマークやウォータマークを組み入れた書面を容易に作成することができ、原稿作成の手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide a wood brick which improves an accuracy of a spraying work of rigid urethane foam and is efficiently constructed, so as to shorten a work period and to reduce cost of labor.例文帳に追加

硬質ウレタンフォーム吹き付け工事の精度を高め、能率よく施工でき工期の短縮と工賃の低減をはかる木レンガを提供する。 - 特許庁

It is therefore possible to reduce the size of facilities for actual measurement adjustments and reduce the time and labor required for the actual measurement adjustments.例文帳に追加

従って、実測調整のための設備の規模を小さくすることができると共に、実測調整の手間を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a cooking heater in which the labor required for cleaning is lessened by detecting boil over in the early stage and failure due to soup can be prevented.例文帳に追加

吹き零れを早期に検知して掃除にかかる手間を軽減すると共に煮汁による機器の故障を防止できる加熱調理機器を提供する。 - 特許庁

To provide a biometric information verification system which reduces labor when biometric information for verification is registered in an authentication terminal.例文帳に追加

照合を行なうための照合用生体情報を認証端末に登録する際の手間を軽減する生体情報照合システムを提供する。 - 特許庁

The labor for opening-closing the front plate 3 can be reduced, and the space for removing and arranging the front plate is obviated.例文帳に追加

正面板３の開閉の手間を削減できると共に、正面板を取り外して配置するスペースが不要になる。 - 特許庁

To provide the fire-preventive construction of a quasi-fire-resistive building in which little labor is used while members can be saved.例文帳に追加

少ない手間ですむとともに、省部材化を図ることができるようになる準耐火建物の防火構造を提供する。 - 特許庁

To provide a station guidance terminal by which labor saving for guiding users is achieved without deteriorating a service level at a station.例文帳に追加

駅でのサービスを低下させず、利用者への案内の省力化が図れる駅案内端末を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which is small in parts count, produced in a labor saving manner, and improved in connection strength, and to provide a method of connecting the steel pipe piles, which facilitates connection of the steel pipe piles.例文帳に追加

部品点数を減らすと共に製作の手間を省くことができ、接続強度を向上すると共に鋼管杭を容易に接続する。 - 特許庁

To provide a cutting bit capable of simultaneously smoothing the bottom of a hole when the hole is bored in the road surface and reducing labor and time for working.例文帳に追加

路面へ穴をあける際に、穴の底面のさらい加工を同時に行い、作業の手間及び時間を低減させる。 - 特許庁

To simplify labor when an activator for engine intake is attached to an engine intake passage such as in an air cleaner box.例文帳に追加

エンジン吸気用活性化器において、エアクリーナボックス内などのエンジン吸気路に装着する際の手間を簡単にする。 - 特許庁

To provide a method for assembling a diesel particulate filter(DPF) wherein the assembling apparatus used is relatively simple and inexpensive, and the time and labor of assembly are saved.例文帳に追加

使用する組付装置が比較的単純かつ安価で、しかも、組付け時間と手間が掛からないＤＰＦ用フィルタの組付方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the computers 11 and 12 connected to a network is protected from the viruses without requiring any labor of a manager.例文帳に追加

これにより、管理者の手間を要することなく、ネットワークに接続されているコンピュータ１１，１２をウィルスから守ることができる。 - 特許庁

To provide a nursing recording paper, with which a labor for writing nursing items, which are applied to a person to be attended by a nurse, is reduced.例文帳に追加

介護者が被介護者に対して実施した介護項目を記入する手間を低減させた介護記録紙を提供する。 - 特許庁

To provide a vermin damage-preventing net which can reduce the labor of a worker as much as possible and is friendly to a tree.例文帳に追加

作業者の手間をできるだけ減らし、樹木に対してやさしい食害防止法を提供することである。 - 特許庁

To reduce a labor required for scattering rock adherent core materials onto a rock bed on which a rock fill dam is constructed.例文帳に追加

ロックフィルダムが築造される岩盤上への岩着コア材の撒き出しに要する労力を軽減すること。 - 特許庁

To solve a problem that much labor is required for repeating a trial for determining conditions of a temperature compensation circuit for a signal level in an integrated circuit or the like.例文帳に追加

集積回路等における信号レベルに対する温度補償回路の条件決定のために試作を繰り返すため手間がかかる。 - 特許庁

To provide a piping and wiring device for transfer equipment which is safe and noiseless and further by which the maintenance labor can be reduced.例文帳に追加

安全で騒音も少なく、メンテナンスの手間も削減できるトランスファ装置の配管配線装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor for disclosing a list, when the validity of the original is warranted by utilizing a log list of a chain signature.例文帳に追加

チェイン署名のログリストを利用して原本の正当性を保証する場合に、リスト公開の手間を低減できるようにする。 - 特許庁

To get a method of controlling food material in a kitchen by which the labor in control of each kitchen apparatus is lightened and besides the data on control of food material can be obtained en bloc.例文帳に追加

各厨房機器の管理の手間が軽減されるうえ、食材の管理データを一括して得られる厨房での食材管理方法を得る。 - 特許庁

To provide an iron core for a stator which is easy in being wound to a magnetic pole and does not need a time and labor and besides can maintain the accuracy of assembling.例文帳に追加

磁極への巻線が容易で、組立等の手間を要さず、しかも、組立の精度をよく維持できる固定子用鉄心を提供する。 - 特許庁

Consequently reduced coenzyme Q_10 is stably preserved without requiring a considerable cost and much labor or specific equipment.例文帳に追加

これにより、多大なコストや手間、或いは、特殊な設備を要することなく、還元型補酵素Ｑ_１０を安定に保存することができる。 - 特許庁

To connect a portable telephone to a roaming destination mobile communication network while dispensing with time and labor for a connection operation by a user when the portable telephone is subjected to roaming connection.例文帳に追加

携帯電話機がローミング接続する際に、ユーザが接続操作に手間を要することなくローミング先移動通信網に接続させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a time, and to reduce labor by realizing the desired evaluation from the picture data.例文帳に追加

画像データから所望の評価を行なえるので、時間の短縮と労力の軽減をすることができる。 - 特許庁

To provide a method for recycling PET bottles which saves labor, minimizes production costs, and is economical and an apparatus for the method.例文帳に追加

省力化して、製造コストを可及的に低減した採算性のよいペットボトルのリサイクル方法及びリサイクル装置を提供すること。 - 特許庁

To attempt to perform labor-saving of a packing operation while a heavy article is surely supported and to suppress a packing cost in a supporting frame body for the article.例文帳に追加

物品の支持枠体において、重量のある物品を確実に支持しつつ、梱包作業の省力化を図り、梱包コストを抑制する。 - 特許庁

To provide a flexible joint for connecting tunnel hollow connection body such as wedging shaft 3 which is simple in construction and saves labor in execution.例文帳に追加

簡単な構造で施工の手間が省ける割込立坑等トンネル中空体接続用可撓継手を提供する。 - 特許庁

To require no much labor even when distribution and transportation information is made an entry by handwriting and surely effectively utilize a releasing paper.例文帳に追加

配送情報が手書きで記入される場合であっても、手間をかけずに、かつ、剥離紙を確実に有効活用する。 - 特許庁

Thus, it is possible to to determine the proper data management method suitable to the data while reducing the labor of the user as much as possible.例文帳に追加

これにより、ユーザの手間をできるだけ減らしながら、データに応じた適切なデータ管理方法を決定することができるようになる。 - 特許庁

To provide a process of fabricating a slip ring which does not involve expensive materials or is not labor-intensive in fabrication.例文帳に追加

高価な材料を含まず、且つ製造が労働集約的でないスリップリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cap removal apparatus which releases workers from simple and severe labor environment and of which the processing ability is high.例文帳に追加

単純で過酷な労働環境から作業者を解放し、且つ処理能力の高いキャップ取外し装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To continue printing treatment without increasing user's labor even when a sheet is transferred obliquely in the transferring direction.例文帳に追加

用紙が搬送方向に対して斜めに搬送された場合でも、ユーザの手間を増やさずに印刷処理を続行すること。 - 特許庁

To provide a sliding tube for the throat part which tube requires little labor of a user and is used for inserting a treatment instrument with a large diameter without load on a patient.例文帳に追加

使用者の手間が小さく、かつ、患者に負担なく大径の処置具を挿通するための咽喉部用スライディングチューブを提供する。 - 特許庁

To attain compatibility of economical property and clearing of restriction while attaining labor-saving in a marine vessel going in and out to a sea area where SOx restriction is performed.例文帳に追加

ＳＯｘ規制が行われている海域に出入りする船舶において、省力化を図りつつ経済性と規制クリアーとの両立を図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to issue the receipt by saving the labor of both an operator and the customer compared with the conventional manner.例文帳に追加

これにより、オペレータ、顧客共、従来より手間がかからず領収書の発行を行なうことが出来る。 - 特許庁

To provide a shuttlecock which is excellent in durability, can be obtained in good quality and does not require the labor for manufacture, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性に優れて良好な品質が得られ、且つ製造に手間を要しないシャトルコックと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to classify the content into groups without imposing any labor to classify the content on a user.例文帳に追加

したがってコンテンツ分類装置は、ユーザにコンテンツを分類する手間を与えることなく、コンテンツをグループに分類できる - 特許庁

To grasp substrate information without generating erroneous reading and reduce labor for manually-inputting the substrate information even if a substrate is fouled/worn.例文帳に追加

基板が汚損した場合にも、読み取りミスを発生することなく基板情報を知ると共に、基板情報を手入力する労力を削減する。 - 特許庁

Accordingly, the cost and time and labor required for recovering the regulation function of the regulation body 50 are reduced in comparison with the case that the whole regulation body 50 is replaced.例文帳に追加

従って、規制体５０の全体を交換する形態に比べて、規制体５０の規制機能の回復に要する費用や手間を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a color conversion definition creating device which is suitable to reduce labor needed to create color conversion definition, and to provide a color conversion creation program.例文帳に追加

色変換定義の作成にかかる労力の低減に適した色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the labor for repeating setting every time when a document is copied, by storing information about once set character/photograph decision.例文帳に追加

一度設定した文字・写真判定に関する情報を保存することで、コピーの度に設定を繰り返す手間を防ぐ。 - 特許庁

To provide a pressure-reducing valve which is excellent in operability and reduces labor in a pressure adjustment operation.例文帳に追加

操作性が良好で且つ圧力調整操作における労力を軽減させることを可能にする減圧弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal wherein convenience is improved by reducing the labor of notification of address change concurrent with the change of an own station mail address.例文帳に追加

自局メールアドレスの変更に伴うアドレス変更通知の手間を軽減して利便性の向上を図った通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a medical stand with which treatment is easily performed in a short time without the need of labor and time for changing the body position of a patient.例文帳に追加

患者の体位変更を労力と時間を要することなく、容易にかつ短時間に処置を行うことができる医療台を提供する。 - 特許庁

Since the tongs for holding the long container are rotated, raised and lowered, the work using a crane or labor is dispensed with.例文帳に追加

また、長尺容器を挟持するトングが回転及び昇降するので、クレーンや人力による作業を必要としない。 - 特許庁