「Labor is」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display unit which saves on labor in manufacturing and is easily made thin and lightweight.例文帳に追加

製造時の手間を削減可能で、薄型化および軽量化を実現しやすいディスプレイユニットを実現する。 - 特許庁

As a result, the game machine capable of reducing the burdens of the labor of designing the new machine kind is provided.例文帳に追加

その結果、新たな機種の設計を行う労力の負担を低減することが可能となる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a porous concrete constructing method, which can save labor by using machines in construction and can use coarse aggregates whose particle diameter is large.例文帳に追加

施工の機械化による省力化を図り、かつ粒径の大きな粗骨材が使用できるポーラスコンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, labor to assemble the body side bracket 120 and also components for assembling is saved as compared with a body side bracket of a split structure.例文帳に追加

そのため、分割構造の車体側ブラケットに比べて車体側ブラケット１２０を組み立てる手間と、組み立てるための部品とを省くことができる。 - 特許庁

Thus since the number of bet or credited tokens for securement of a game machine is automatically initialized, no labor will be imposed on Pachinko parlor attendants.例文帳に追加

これにより、遊技機確保のためにベット又はクレジットされていたメダル数を自動的に初期化するから、パチンコ店の店員の手間をかけずに済む。 - 特許庁

To remarkably reduce labor and an error in input when a copy order of a retrieved literature is performed.例文帳に追加

検索した文献の複写注文を実施する際の入力の手間や間違いを著しく低減すること。 - 特許庁

To save labor in piping when there is an obstacle in the piping line of cables or the like.例文帳に追加

本発明は、例えばケーブル類の配管路中に障害物がある場合に配管を省力的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To reduce labor and time while suppressing a cost when a workpiece is worked by using electrodes with different diameters.例文帳に追加

異なる径の電極を用いて被加工物を加工する場合でも、コストを安く抑えながらも手間と時間を低減することである。 - 特許庁

To dispense with the labor for replenishment of water and to reset an electrostatic atomization apparatus to a stable electrostatic atomization action at an early stage even when condensed water is excessively formed.例文帳に追加

水の補給の手間を不要とするとともに結露水が過剰に形成されてしまった時にも安定した静電霧化動作に早期に復帰させる。 - 特許庁

Since the pellet 10 is changed for every examinee 40 and for every measuring, time, a sanitary condition can be obtained and the labor and time for cleaning the electrodes can be eliminated.例文帳に追加

採取ペレット１０は、被験者４０の１人、１回の測定ごとに交換されるから、清潔で電極清掃の手間も省ける。 - 特許庁

When the conductor plate 1 is previously connected with the thin diameter coaxial cable 3, labor for connecting the cable 3 can be saved at the time of installation.例文帳に追加

導体平板１に予め細径同軸ケーブル３を接続しておくことにより、設置作業の際にケーブル３を接続する手間が省ける。 - 特許庁

To provide a detecting device for ensuring that inductive loads, such as solenoid is properly connected and operating, without inviting labor time or high cost.例文帳に追加

手間や高コストを招くことなく、ソレノイド等の誘導性負荷が適正に接続されて作動していることの確認を可能とする。 - 特許庁

To report emergency information which comprises map information to various client terminals registered when a service contract is made without time and labor.例文帳に追加

サービス契約時に登録した様々なクライアント端末に対し地図情報を含めた緊急情報を手間をかけずに通報する。 - 特許庁

Hereby, a troublesome labor for inputting and setting the drive information by operating the car navigation device 8 in the vehicle by the user is not required.例文帳に追加

これによりユーザーが車内においてカーナビ装置８を操作してドライブ情報を入力設定する面倒な手間を無くすことができる。 - 特許庁

To evaluate whether the amount of plasma charge is larger than a reference value with a small amount of labor.例文帳に追加

少ない労力でプラズマチャージ量が基準値より多いか否かを評価することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that reducing a manufacturing cost is difficult because centering between an imaging lens and an imaging element requires labor.例文帳に追加

撮像レンズと撮像素子との中心合わせに手間がかかるため、製造コスト削減が困難である。 - 特許庁

An input document is displayed for inputting the account data without journalizing by job groups such as sales, purchase, revenue, expenditure/ costs and labor costs.例文帳に追加

売上、仕入、入金、 出金・経費、人件費等の業務群別に、仕訳レスで会計データを入力するための入力帳票を表示する。 - 特許庁

To prevent an increase in labor required for extracting a nail since the nail is extracted by maintaining a fulcrum substantially constant.例文帳に追加

ハンマーの支点を実質的に一定に維持することで、くぎが抜き取られるにつれてくぎを抜き取るのに必要な労力が増加しないようにする。 - 特許庁

To easily guide a hose even if a point to be cleaned is apart from a high-pressure water flushing car and to lessen workers' labor.例文帳に追加

被洗浄箇所が高圧水洗浄車から離れていても、ホースを簡単に導き、作業者の労力を軽減すること。 - 特許庁

To provide an input support system which is able to efficiently save inputting labor when creating multiple application forms.例文帳に追加

複数の申請書を作成する際の入力する手間を効率良く省くことが可能な入力支援システムを提供する。 - 特許庁

A labor hour of the inputting operation is omitted by this transmitting operation, and simultaneously the transmission can be stopped to an unnecessary third party.例文帳に追加

この送信動作により、入力操作の手間を省き、同時に送信が不要な相手への送信を止めることが可能になる。 - 特許庁

To relieve labor of a debug work of an event-driven application in which an object-oriented language is used.例文帳に追加

オブジェクト指向言語を使用したイベントドリブンなアプリケーションのデバッグ作業の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph mass spectrometer in which a continuous analysis is possible without spending an unnecessary time and labor for cleaning an orifice.例文帳に追加

オリフィスの洗浄のために余分の時間や手間をかけることなく連続分析が可能な液体クロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

Since the possibility of the viewing state suited to the user is increased by learning the correspondence relation, user's setting labor can be reduced.例文帳に追加

対応関係の学習により、ユーザに適合した視聴状態となる可能性が高く、ユーザの設定手間が軽減される。 - 特許庁

Meanwhile, a data processor 50 reads labor hour data from the memory card 40 when the memory card is inserted into a card reader 54a (S3).例文帳に追加

一方、データ処理装置５０は、カード読取器５４ａにメモリカード４０が挿入されると、メモリカード４０から労務時間データを読み込む（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an electronic shelf label device in which labor of rewriting indicated contents is little and which realizes inexpensive shelf label display has high effectiveness of advertising to a customer.例文帳に追加

表示内容を書き換える手間が少なく、顧客に対する広告効果が高い棚札表示を安価に実現する。 - 特許庁

Since the dike foot waterway work and a dike foot protective work are simultaneously completed only by arranging the dike foot waterway structure 3A, construction labor is largely eliminated.例文帳に追加

堤脚水路構築物３Ａを設置するだけで堤脚水路工と堤脚保護工とが同時に完了するため、施工手間が大幅に省かれる。 - 特許庁

Also, a method for evaluating the introduction effects based on the cost difference is achieved by calculating the labor costs before and after introducing a new system.例文帳に追加

また、新規なシステムの導入前後で人件費を算出すれば、その費用差に基づいて導入効果を評価する方法を実現できる。 - 特許庁

To save any labor to search an intermediary agent who is able to make transaction of online game currency under advantageous conditions.例文帳に追加

オンラインゲーム通貨が有利な条件で取引できる仲介業者をインターネット上で探す手間を省く。 - 特許庁

Since the template is created by using a business form format table having high use frequency, labor to newly create a template can be reduced.例文帳に追加

使用頻度の高い帳票形式テーブルを用いてテンプレートを作成するため、テンプレートを新たに作成する手間が少なくなる。 - 特許庁

The labor of a user is reduced by the automatic control of an administration timing in this manner even without using an electrically operated administration apparatus.例文帳に追加

このようにして投薬タイミングを自動管理すれば、電動投薬装置を使用しなくともユーザの手間を軽減することができる。 - 特許庁

To save labor for a user to input an identification code whenever a site constructed by a plurality of mutually independent servers is accessed in the case of accessing the site.例文帳に追加

相互に独立した複数のサーバが構築するサイトにアクセスするに際し、ユーザがその都度識別記号を入力する手間を省く。 - 特許庁

To enable a customer to visually check where a target commodity is sold in a store to reduce a customer's labor.例文帳に追加

目的の商品が店舗内のどの場所で販売されているのかを顧客が視覚的に確認することができ、顧客の手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

To automate a drying process of plated parts or to save labor in the drying process and to dry the plated parts to which barrel plating is applied in lines.例文帳に追加

メッキ部品の乾燥工程を自動化または省力化し、バレルメッキされたメッキ部品をインラインで乾燥させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a video projector system which is made compact in structure and decreased in cost by reducing labor hours required for positioning a plurality of video projectors.例文帳に追加

複数のビデオプロジェクタの位置調整等の手間を減らし、コンパクトかつ低価格なビデオプロジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

Also, it is possible to reduce any labor to be imposed on the connection parts of the board and the flexible cables by forming notched parts 16 at the board terminals.例文帳に追加

また、基板端に切欠部１６を形成することにより基板とフレキケーブルとの接続部分にかかる負担を抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, conventional labor of individually inserting the tubes 10A-10C in a rack similar to a test tube stand by the manual work of a worker is dispensed with.例文帳に追加

よって、従来のように作業者が手作業で、各管１０Ａ〜１０Ｃを試験管立て似のラックに個別に差し立てる手間が不要となる。 - 特許庁

Thus, the parking lot which enables sure detection as to whether the parking area is in a parking status or in a non-parking status can be installed with a usual construction labor.例文帳に追加

従って、駐車領域での駐車・非駐車を確実に検知できる駐車場を通常の工事労力で容易に施工できる。 - 特許庁

To provide a system for providing tradable semiconductor process technology information which is rich in flexibility while reducing time and labor.例文帳に追加

時間と労力が削減される一方、柔軟性に富んだ取引が可能な半導体プロセス技術情報の提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus in which the maintenance labor of an electrode itself for removing dust is reduced.例文帳に追加

ダスト除去用の電極自体のメンテナンス労力が低減されたプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality inspection system, wherein labor-saving of inspection equipment development man day is enabled, and performance of inspected equipment can be accurately inspected quantitatively.例文帳に追加

検査設備開発工数の省力化を可能にするとともに、被検査装置の性能を正確に、且つ定量的に検査できる画質検査システム。 - 特許庁

To notify a user of the existence of a channel in which content desired by a user is broadcast in as a short time as possible by reducing the labor of retrieval processing.例文帳に追加

検索処理の負担を軽くし、できる限り短時間でユーザが所望するコンテンツが放送されているチャンネルの存在を通知する。 - 特許庁

To provide an edged tool capable of manufacturing a plank material wherein actual processing is applied to an edge part without requiring further labor while an apparatus and a method for actual processing are provided.例文帳に追加

縁部に実加工が施された板材を、より手間をかけずに製造できる刃物、実加工装置および実加工方法を提供する。 - 特許庁

To mitigate a user's labor for setting a place presented in a broadcasting which the user is viewing to a navigation device as a destination place.例文帳に追加

利用者が視聴中の放送で紹介された場所をナビゲーション装置に目的地として設定するための手間を減らす。 - 特許庁

To provide a portable television set for reducing the time and labor of a user that is required for reproducing television broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送を再生するために要するユーザーの手間を低減できる携帯テレビジョン装置を提供すること。 - 特許庁