1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

The cup is formed in an inverted truncated cone using lead-electrode surface 2 as bases.例文帳に追加

カップ部はリード電極面2を底面とした逆円錐台となっている。 - 特許庁

To improve adhesion between an eyelet and resin as well as a lead and resin, relating to a package for a semiconductor device in which the lead is inserted in the eyelet and sealed with resin.例文帳に追加

アイレットにリードを挿通して樹脂で封止した半導体装置用パッケージにおいて、アイレットと樹脂、及びリードと樹脂との密着性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a silver-plated copper alloy material for a lead frame excellent in solder wettability.例文帳に追加

はんだ濡れ性に優れたリードフレーム用銀めっき銅合金材を得る。 - 特許庁

To obtain a lead free alloy thermal fuse superior in operating reliability in a range of 70-109 °C without containing lead or cadmium which causes environmental problems.例文帳に追加

環境上問題のある鉛およびカドミウムを含まず、70〜109℃の範囲で動作信頼性の優れた鉛フリー合金型温度ヒューズを実現する。 - 特許庁

例文

WORKING FLUID LEAD-IN PART STRUCTURE OF AXIAL FLOW TURBINE AND AXIAL FLOW TURBINE例文帳に追加

軸流タービンの作動流体導入部構造体および軸流タービン - 特許庁


例文

The lead acid storage battery system is manufactured by assembling and connecting in series a plurality of lead acid storage batteries 1 into a battery container 2 in which silicone oil 4 is filled.例文帳に追加

シリコンオイル4が充填されている電池容器2に複数個の鉛蓄電池1を組み込み、直列に接続して鉛蓄電池システムを製造する。 - 特許庁

A die pad side outer lead 7 is located in the extending region of the inner lead 4 extending from the second bent part 22 to extend horizontally in an area outside of an envelope.例文帳に追加

ダイパッド側アウターリード7は、第2の曲げ部22から延出するインナーリード4の延長上に位置して外囲器の外側の領域に水平に延設される。 - 特許庁

In this lead frame, a metal plating layer 13 for obstructing liberation of ions is formed in at least an inner lead part 12.例文帳に追加

本発明のリードフレームは、少なくともインナーリード部12に、イオンの遊離を阻止するための金属メッキ層13を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, in the recessed groove 6, the lead wires 12 and 12 are guided to the center part.例文帳に追加

これにより、凹溝6で、その中央部にリード線12、12を案内する。 - 特許庁

例文

About a half of a lead wire holding body 14 which holds the lead wires 13 is buried in the first filler 16 and the remaining half of the body 14 is buried in the second filler 17.例文帳に追加

このとき、リード線13を保持するリード線保持体14の略半分を第1の充填材16に、残りの略半分を第2の充填材17に埋め込む。 - 特許庁

例文

The plasma generator comprises a treatment chamber 1, a microwave lead-in hole 2 and a waveguide dielectric 3.例文帳に追加

処理室1、マイクロ波導入口2、導波誘電体3を備える。 - 特許庁

Opening parts 1 are provided in a lid 8 of a mono-block type sealed lead-acid storage battery.例文帳に追加

モノブロック型密閉型鉛蓄電池の蓋8に開口部1を設ける。 - 特許庁

The thermistor 2 and the second lead 65 are housed in the second space 53, and the first lead 63 which is folded at the connection through-part 54 is housed in the first space 52.例文帳に追加

サーミスタ2及び第2リード線65を第2空間53に収容し、第1リード線63を、連通部54で折り返して第1空間52に収容する。 - 特許庁

Lead terminals 31 and 32 are electrically independently implanted in a base 3, and a lead terminal 33 is implanted in the state electrically connected to a shell 3a.例文帳に追加

ベース3には互いに電気的に独立したリード端子31,32が植設されており,またリード端子33がシェル3aと導通した状態で植設されている。 - 特許庁

A lead case 13 and a lead chuck 14 are arranged in an exterior body 11 so as to move back and forth, and a guide pipe 12 is disposed in a tip part so as to move back and forth.例文帳に追加

外装体11の内部に芯ケース13および芯チャック14を進退可能に配設し、先端部にガイドパイプ12を進退可能に配設する。 - 特許庁

The lead frame and power switching devices are enclosed in a molded package.例文帳に追加

リードフレームと電力スイッチングデバイスは、成形パッケージ内に封入されている。 - 特許庁

To secure high airtightness in the case that a lead wire is connected to a piezoelectric stack.例文帳に追加

ピエゾスタックにリード線を接続した場合に、高い気密性を確保する。 - 特許庁

To prevent a short-circuit between terminals due to sputtering produced during welding of a lead wire and the terminals, in an injector in which the lead wire is held by a holding member.例文帳に追加

保持部材によりリード線を保持するインジェクタにおいて、リード線とターミナルを溶接する際に発生するスパッタによるターミナル間の短絡を防止する。 - 特許庁

Also, a notched portion is formed in a subjected portion 1b of the lead portion 1a to the heat treatment.例文帳に追加

また、リード部1aの熱処理部1bに切欠き部を形成する。 - 特許庁

To provide a mono-block sealed lead acid battery which is superior in a life property.例文帳に追加

寿命特性に優れたモノブロック密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which electromagnetic shield at the lead part is realized.例文帳に追加

リード部における電磁シールドを可能とするコネクタを提供することにある。 - 特許庁

A plating film 30 is formed in the half-blanking region 25 of the lead 20.例文帳に追加

そして、リード20の半抜き領域25にめっき膜30を形成する。 - 特許庁

The LED chip is located in the recess portion and is electrically connected with the lead frame.例文帳に追加

LEDチップは凹部に配置され、リードフレームに電気的に接続される。 - 特許庁

To lower fluctuation of lamp characteristics and prevent breakage of an electricity lead-in body.例文帳に追加

ランプ特性のバラツキを低減し、電気導入体の折損を防止する。 - 特許庁

The positive electrode lead wire is held in a state where no tension is applied thereon.例文帳に追加

また、正極リード線は張力のかからない状態で保持されている。 - 特許庁

The lead-in hole 4 is given directivity so that the inspection gas injected through the lead-in hole 4 is led to the first vent 8.例文帳に追加

これにおいて、点検ガス導入孔4から注入される点検ガスが第1通気孔8に誘導されるように点検ガス導入孔4に指向性を持たる。 - 特許庁

Preferably, the control valve type lead-acid battery is assembled with a lead component in which the lower part of the braided wire 11 is embedded in a post 8 together with the terminal 7a.例文帳に追加

さらに好ましくは、編組線11の下部を、端子7aと同時に極柱8に埋め込んだ鉛部品を用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

The protruding rim 14a is formed in a part A on the collector lead part 12 side, while the protruding rim 14b is formed in the other part B than the part on the collector lead part 12 side.例文帳に追加

突縁14aは集電リード部12側のA部に形成されており、一方、突縁14bは集電リード部12側以外のB部に形成されている。 - 特許庁

In other words, the header support lead 4 is formed such that the header 3 and the support lead holder 5 are coupled and bent in the middle thereof into a meandering state.例文帳に追加

つまり、ヘッダー支持リード4は、ヘッダー部3と支持リード保持部5とを連結してあり、途中で屈曲して蛇行状態となるように形成してある。 - 特許庁

To provide a charge controller that suppresses deterioration in performance of a lead battery in a power-storage system which uses the lead battery and a capacitor.例文帳に追加

鉛蓄電池とキャパシタとを用いた蓄電システムにおいて、鉛蓄電池の性能劣化を抑えることのできる充電制御装置を提供する。 - 特許庁

The electrode 4 is connected to a lead-in body sealed on the sealed part 2.例文帳に追加

電極4は封止部2に封止された導入体に接続されている。 - 特許庁

To provide a pencil lead excellent in a balance between a bending strength and a concentration.例文帳に追加

曲げ強さと濃度とのバランスに優れた鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

More precisely, the lead-in portion 34 of the curling groove 26, 27 is made to have the same curvature radius R as the lead-in portion of the curling groove on the winding-up jig.例文帳に追加

具体的には、カーリンググルーブ26、27の導入部34を、巻締め用治具のカーリンググルーブとの導入部と同じ曲率半径Rの曲面とする。 - 特許庁

His team held the lead for the next two stages to finish the day in first place.例文帳に追加

彼のチームはその後の2区間で首位を守り,1位でその日を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.例文帳に追加

ワレン 俺たちの主役は アルコール中毒で 2番目の主役は死んだんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can lead you straight to them, but there's something I want in return.例文帳に追加

俺が奴らの所まで 手引きしてやる だが何かしら 見返りが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in the village running down a lead on some stolen property for a larceny case.例文帳に追加

手掛かりを追い詰めて村にいた 窃盗事件の盗難物品の件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rob vass, my team leader, he was in the lead car with me.例文帳に追加

ロブ・ヴァースは私のチームリーダーだったんだけど 一緒に先頭車に乗ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of panes of glass) fixed in place by means of thin strips of lead 例文帳に追加

(ガラスの窓枠について)鉛の薄い細片によって、適所に固定される - 日本語WordNet

it was an amusing lead-in to a very serious matter 例文帳に追加

それは、非常に重大な問題に入るための興味深い前置きだった - 日本語WordNet

the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish 例文帳に追加

魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること - EDR日英対訳辞書

Nanoscience is expected to lead to breakthroughs in many areas. 例文帳に追加

ナノ科学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。 - Weblio英語基本例文集

To provide an apparatus for recycling lead in a waste battery and a recycling method thereof.例文帳に追加

廃バッテリの鉛再利用装置及びその再利用方法を提供する。 - 特許庁

until my growing knowledge would lead me back to them in a natural way. 例文帳に追加

知識が増えれば、自然とそこにまた導かれるだろうと思ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To realize stable seek operation in a lead-in region even when a ROM recording medium and a recoding medium for recording having a recorded region in the lead-in region are used in combination.例文帳に追加

再生専用記録媒体及びリードイン領域に記録済み領域を持つ記録用記録媒体を混在使用する場合であっても、リードイン領域に安定したシーク動作を実現可能とする。 - 特許庁

A high pressure fuel lead in passage 11 communicating with the high pressure fuel flow in passage 22, and a round section high pressure fuel lead in passage 12 communicating with the high pressure fuel lead in passage 11 and a plate chamber 70 are formed on the valve body 20.例文帳に追加

弁ボディ20には、高圧燃料流入路22に連通した高圧燃料導入路11、および高圧燃料導入路11とプレート室70とを連通する円形断面の高圧燃料導入孔12が形成されている。 - 特許庁

The bead stem structure is composed of at least one piece of lead-in wire 1 and a bead glass 2 stuck to the lead-in wire 1 by fusion, substantially not including bubbles at the upper end and lower end areas 2a, 2b, in the longitudinal direction of the lead-in wire 1.例文帳に追加

少なくとも1本の導入線1と、導入線1の中間部にガラス溶着するとともに、導入線の長手方向に沿った上下両端領域2a、2bに気泡が実質的に内包されていないビードガラス2とを具備している。 - 特許庁

In the BOF package tape where a conductive tape lead 23 is formed in the BOF tape 1, the tape lead 23 is covered with an insulating protection film 3, and a mesh-like opening 4 is formed in a part of the protection film 3 in a height direction of the tape lead 23.例文帳に追加

BOFテープ1に導電性のテープリード23を形成したBOFパッケージ用テープであって、テープリード23を絶縁性の保護膜3で覆い、テープリード23の高さ方向にある保護膜3の部分にメッシュ状の開口部分4を形成した。 - 特許庁

To make adhesion of the lead frame and the heat sink easy in a method for manufacturing a lead frame with a heat sink using the lead frame wherein conductive leads and leads hanging the heat sink are formed.例文帳に追加

導電性のリード及び放熱板吊りリードが形成されたリードフレームを用いた放熱板付きリードフレームの製造方法において、リードフレームと放熱板との接着を容易にする。 - 特許庁

例文

To provide a substrate having a lead, a semiconductor package and a method of manufacturing the substrate having a lead, capable of improving junction strength of the lead while maintaining electric characteristics in a wide band.例文帳に追加

広い帯域における電気的特性を維持しつつリードの接合強度を向上することができるリード付基板、半導体パッケージ、及びリード付基板の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS