「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

in boxing, a punch thrown after an opponent's lead, called a counter punch 例文帳に追加

ボクシングにおいて,攻撃してきた相手の腕と交差する形で打つカウンターパンチ - EDR日英対訳辞書

This lead storage battery is characterised in that a strontium sulfate and a barium sulfate are added to a cathode active substance.例文帳に追加

負極活物質に硫酸ストロンチウムと硫酸バリウムを添加する。 - 特許庁

To provide a weight tape for curtain in which lead harmful for a human body is not used.例文帳に追加

人体に有害な鉛を使用しないカーテン用ウェイトテープを提供する。 - 特許庁

A disk revocation list is provided from a lead-in area 63 or a management mechanism 20.例文帳に追加

リードインエリア６３や管理機構２０からディスク・リボケーション・リストが提供される。 - 特許庁

"This broken lead heart will not melt in the furnace. We must throw it away." 例文帳に追加

「この壊れた鉛の心臓は溶鉱炉では溶けないぞ。 捨てなくちゃならんな」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To provide a control valve type lead storage battery light in weight, high in a usage rate of an active substance and high in a capacity.例文帳に追加

軽量であり、活物質の利用率が高く、高容量な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

They marched with the students of Ritsumeikan University in the lead and went to Maruyama Park in Higashiyama Ward of Kyoto City, in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

立命館大学の学生を先頭に行進し、京都市東山区の円山公園(京都府)へと向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lead wire 7 is drawn out of positive electrode foil 2 and negative electrode foil 3 in the solid electrolytic capacitor 1 via a lead bar 6 each, and the surface of the lead bar 6 is coated with a conductive resin 8 and the lead bar 6 is reinforced.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１の陽極箔２及び陰極箔３からは、それぞれリード棒６を介してリード線７が引き出されており、リード棒６の表面が導電性を有する樹脂８でコーティングされて、リード棒６が補強されている。 - 特許庁

Out of the coil terminals 20a, 20b installed in parallel, one of the lead 41 of the diode 40 is fixed to the first lead connection part 25 of the coil terminal 20a and the other lead 41 is fixed to the second lead connection part 26 of the coil terminal 20b.例文帳に追加

並設されたコイル端子２０ａ、２０ｂのうち、コイル端子２０ａの第１のリード接続部２５にはダイオード４０の一方のリード４１が固定され、コイル端子２０ｂの第２のリード接続部２６には他方のリード４１が固定される。 - 特許庁

A fitting for feeding and draining water made of a lead- containing copper alloy is dipped into an acid or neutral etching elution treating solution, lead and lead alloys precipitated on the surface are selectively removed, and the elution of lead into water in the case of using the fitting is prevented.例文帳に追加

鉛含有銅合金製の給排水用金具を、酸性又は中性のエッチング溶出処理液に浸漬し、表面に析出せる鉛及び鉛化合物を選択的に除去し、金具使用時に水中への鉛の溶出を防止する。 - 特許庁

This pipe replacing apparatus 9 for replacing the lead pipe 1 embedded in the ground with the new pipe comprises a sheath pipe 11 capable of capturing the lead pipe 1 inside by moving along the direction of the axis of the lead pipe 1 outside the lead pipe 1.例文帳に追加

地中に埋設された鉛管１を新管に布設替えする管の布設替え装置９において、鉛管１の外側を鉛管１の軸方向に沿って移動することにより鉛管１をその内部に取り込み可能なさや管１１を有する。 - 特許庁

In a method of manufacturing an electronic part where lead pins 3a-3d are planted on a metal package, a step 6 is made at the lead pin by pressing one lead pin in the direction of insertion, thereby deforming the vicinity of the planted section when inserting and plating the lead pin into the metal package.例文帳に追加

金属パッケージにリードピン３ａ〜３ｄが植立された電子部品の製造方法において、リードピンを金属パッケージに挿入、植立する際に、リードピンを挿入方向に押圧し、植立部分近傍を変形させることでリードピンに段部６を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The chip-side lead-out angle which an upper surface of the LED chip forms with a direction in which the wire is led out from the one terminal is smaller than a frame-side lead-out angle which the upper surface of the first lead frame forms with a direction in which the wire is led out from the first lead frame.例文帳に追加

前記ＬＥＤチップの上面と前記一方の端子から前記ワイヤが引き出される方向とがなすチップ側引出角度は、前記第１のリードフレームの上面と前記第１のリードフレームから前記ワイヤが引き出される方向とがなすフレーム側引出角度よりも小さい。 - 特許庁

A lithium primary battery 1A contains first portions 2a, 3a, and second portions 2b, 3b in which frame members 2, 3 having functions as a sealing material extend in the same direction as a positive electrode side lead terminal and a negative electrode side lead terminal 7t, and support the positive electrode side lead terminal and the negative electrode side lead terminal 7t.例文帳に追加

リチウム一次電池１Ａは、シール材としての役割を担う枠部材２，３が、正極側リード端子および負極側リード端子７ｔと同方向に延びて、それら正極側リード端子および負極側リード端子７ｔを支持する第一部分２ａ，３ａと、第二部分２ｂ，３ｂとを含む。 - 特許庁

Further, nearly tip parts of the 1st and 2nd lead frames are formed in a hook shape and near tip parts of the 1st and 2nd lead frames 1 and 2 and lead frames 7 and 8 are made narrow in width, so that those lead frames 1 and 2, and 7 and 8 are tightly coupled with light-transmissive resin 9.例文帳に追加

更に、第１及び第２リードフレーム１，２の先端近傍が鉤型に形成され、第１及び第２リードフレーム１，２及び各リードフレーム７，８の先端近傍の幅が狭められることにより、これらのリードフレーム１，２，７，８が透光性樹脂９に強固に係合する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated lead frame having at least two lead frame plates which can be easily stacked, can reduce a manufacturing cost, and in some cases, can be manufactured without forming a pilot hole in the side rail of the finished laminated lead frame, and to provide the laminated lead frame.例文帳に追加

少なくとも２枚のリードフレーム単板の重合が容易に行えて製造原価が下がり、場合によっては、完成した積層リードフレームのサイドレール上にパイロット孔を形成しないで積層リードフレームを製造可能な積層リードフレームの製造方法及びその積層リードフレームを提供する。 - 特許庁

The local lighting apparatus 252 has a plurality of light sources 266, applies horizontal light to one limited portion in the longitudinal direction of the lead 92 of a connector 82 from a direction that orthogonally crosses the longitudinal direction of the lead 92, and picks up the image of the lead 92 in parallel with the longitudinal direction from the free end side of the lead 92.例文帳に追加

局部照明装置２５２は複数の投光器２６６を備え、コネクタ８２のリード９２の長手方向の限られた一部分に、リード９２の長手方向と直交する方向から水平な光を当て、リード９２の自由端側から長手方向に平行にリード９２を撮像する。 - 特許庁

In addition, the writing utensil main body 2 has a lead passage 27 through which the lead L can be inserted from the rear end side of the writing utensil main body 2, formed on the rear end side, to the opening, outside the lead case 21, of the lead insertion hole 22 in the mechanical pencil writing element 3a accommodated inside the writing utensil main body 2.例文帳に追加

筆記具本体２は、その中に収容されたシャープペンシル筆記体３ａにおける芯挿入孔の芯ケース外側の開口に対し、該筆記具本体２の後端側から芯Ｌを挿入可能にするための芯通路２７を該後端側に備えている。 - 特許庁

To easily manufacture a laminated rubber device for base isolation in a state where an outer peripheral part of a lead plug closely fits on an inner peripheral part of a lead plug insertion hole, the outer peripheral part of the lead plug is adhered on an inner peripheral part of a steel plate and the outer peripheral part of the lead plug slighter bites in a rubber layer.例文帳に追加

鉛プラグの外周部が鉛プラグ挿入孔の内周部にぴったりと合って、鉛プラグの外周部が鋼板の内周部に密着すると共に、鉛プラグの外周部がゴム層の中にやや食い込んだ状態の免震用積層ゴム装置を簡単に製造すること。 - 特許庁

In addition to the die pad 11 and the lead 12, the lead frame 1 further includes a heat spreader 13 for transmitting heat generated in the semiconductor chip 2 from the die pad 11 to the lead 12, and the die pad 11 and the lead 12 are thermally coupled to each other via the heat spreader 13.例文帳に追加

そして、リードフレーム１は、ダイパッド１１およびリード１２に加えて、半導体チップ２で発生する熱をダイパッド１１からリード１２に伝達するためのヒートスプレッダ１３をさらに含み、ダイパッド１１およびリード１２は、ヒートスプレッダ１３を介して互いに熱的に接続されている。 - 特許庁

In a wire-bonding jig for placing and supporting a lead frame subject to half etching upon the lead frame and a semiconductor chip placed on the lead frame being wire-bonded, a protruded etched portion supporter is provided at a position corresponding to a concaved half etched portion formed in a lower surface of the lead frame.例文帳に追加

ハーフエッチングを施したリードフレームと、同リードフレーム上に載置した半導体チップとをワイヤボンディングする際に前記リードフレームを載置支持するワイヤボンディング用治具において、リードフレーム下面に形成された凹状のハーフエッチング部に対応する位置に凸状のエッチング部支持体を設けた。 - 特許庁

The ECU 11 obtains the lead-in quantity at one end side of the PKB cable 17 based on the lead-in quantity at the other end side calculated, and judges that the abrasion material of the parking brake is in an abrasion state, when the lead-in quantity at one end side obtained exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１１は、算出した他端側引き込み量に基づいて、ＰＫＢケーブル１７の一端側の引き込み量を求め、求めた一端側引き込み量が所定の閾値を超えたときに、パーキングブレーキの摩擦材が摩耗状態であると判断する。 - 特許庁

To provide a fastening tool which is for use in electric work for fixing a lead-in wire to a lead-in branch terminal box by a screw, prevents discharging etc. caused by contact between the fastening tool and a member forming the lead-in branch terminal box, to thereby achieve electric work with high safety.例文帳に追加

ねじを用いて引込線を引込分岐端子箱に固定する電気工事の際に、締付工具と引込分岐端子箱を構成する部材とが接触することによる放電等を防止し、安全度の高い電気工事を行なうことができる工具を提供する。 - 特許庁

An LED module 1 includes lead frames in which a plurality of pad parts 6b arranged in a direction orthogonal to a pad base part and a plurality of lead parts 7b arranged in a direction orthogonal to a lead base are arranged alternately and in a non-contact manner, facing each other.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール１は、パッド基部に対して直交する方向に配列した複数のパッド部６ｂと、リード基部に対して直交する方向に配列した複数のリード部７ｂとが、対向して非接触で互い違いに配列されたリードフレームを有する。 - 特許庁

Further, the LED package extends in a lateral direction in the insulator and comprises a lead wire which extends in the direction of the LED die whereby a distance in vertical direction between the lead wire and the LED die can be reduced.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤパッケージは、絶縁体内に横方向に延び、ＬＥＤダイの方向に延びるリード線を含み、該リード線と該ＬＥＤダイとの間の垂直方向距離を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker equipped with a lead wire locking structure for locking a lead wire in accordance with an outer diameter in a high temperature part and for being used in various models in common.例文帳に追加

高温部において外径に応じてリード線を係止することを可能にし、各機種に共用で使うことができるリード線係止構成を有した誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Even if elements in the bias electrode layer 6 are diffused in minute amounts into the X-ray photoconductive film 5, it is just that the lead in the bias electrode layer 6 is diffused into the lead iodide in the X-ray photoconductive film 5.例文帳に追加

バイアス電極層６中の元素がＸ線光導電膜５中に微量に拡散しても、Ｘ線光導電膜５のヨウ化鉛中にバイアス電極層６の鉛が拡散するに過ぎない。 - 特許庁

To appropriately secure parallelism between paired lead members in a semiconductor device in which semiconductor elements are put between the lead members, in such a way that the members are jointed to both surfaces of the elements via solder members.例文帳に追加

一対のリード部材により半導体素子の両面を半田部材を介して挟んでなる半導体装置において、両リード部材の平行度を適切に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a lead frame which is used in a manufacturing phase of a semiconductor package sealed with resin, and is advantageous in reducing thickness and size of the package as well as in increasing the number of pins, and also to provide a manufacturing method of the lead frame.例文帳に追加

樹脂封止をした半導体パッケージの製作段階で用いられ、該パッケージの薄型化、小型化、多ピン化等に有利なリードフレームと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing a semiconductor device and a lead frame of the semiconductor device, in which any plating burr generated by etching remains neither in the lead frame used as a product nor in the semiconductor device.例文帳に追加

エッチングによって発生しためっきバリが製品となるリードフレームや半導体装置に残らない半導体装置の製造方法及びそのリードフレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil lead causing no elution from a core body while maintaining a perfume contained in the pencil lead for a long term and reducing deterioration in an aroma during writing and in density of handwriting.例文帳に追加

鉛筆芯に含有した香料を長期にわたり持続させながら、芯体からの溶出がなく、筆記時の芳香と筆跡濃度低下が少ない鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

In a direction along the axis of the resin projection 18, the width of a surface W_1 opposite to wiring 20 in a lead 26 is narrower than width W_2 of a surface opposite to the lead 26 in the wiring 20.例文帳に追加

樹脂突起１８の軸に沿った方向で、リード２６の配線２０に対向する面Ｗ_１の幅は、配線２０のリード２６に対向する面の幅Ｗ_２よりも狭い。 - 特許庁

In the construction of a compact disk of audio contents, a lead-in 1 is provided at a leading edge part of recording information and a track 2 of digital audio is provided following the lead-in 1.例文帳に追加

本発明によるオーディオコンテンツのコンパクトディスクの構成では、記録情報の始端部にリードイン１が設けられ、このリードイン１に続いてデジタルオーディオのトラック２が設けられる。 - 特許庁

To provide a degradation diagnosis method of a lead-acid battery capable of uniformly diagnosing degradation, even when there are difference in manufacturer of the lead-acid battery, difference in manufactured rod, difference in measuring method, or the like.例文帳に追加

鉛蓄電池の製造メーカの違い、製造ロッドの違い、測定方法の違い等があっても、一律に劣化診断ができる鉛蓄電池の劣化診断手法を提供する。 - 特許庁

This air conditioner unit is provided with a connecting structure capable of selectively connecting a position of an outdoor air lead-in port and an indoor air lead-in port of an intake door at a desirable angle in relation to an air conditioner main body unit.例文帳に追加

インテークドアの外気導入口及び前記内気導入口の位置を、空調本体ユニットに対して任意の角度に選択的に結合可能な接続構造を具備する。 - 特許庁

An anode lead terminal 3 is arranged to a left side face 5a in left-right side faces extending in the longitudinal L direction in the molded form 5 and a cathode lead terminal 4 to the right side face 5b.例文帳に追加

モールド体５においてその長さＬ方向に延びる左右側面のうち左側面５ａに陽極リード端子３を、右側面５ｂに陰極リード端子４を配置する。 - 特許庁

The lead frame can be manufactured easily in such a manner that a material is rolled in the direction of an arrow 150 into belt-line regions different from each other in thickness, and the lead frame is punched out of the rolled material by a punching process.例文帳に追加

このようなリードフレームは、矢印１５０の方向に圧延して厚さが異なる帯状の領域を形成した後、打ち抜きプレス加工を行なうことで容易に製造できる。 - 特許庁

A lead switch 10 for adjusting the hollow parts 23, 24 to make them close and opposed to each other in a downward direction and a lead switch 31 for a writing-in prohibition is arranged in the inner part of the transmitter case 1.例文帳に追加

各凹部２３，２４の下方にこれらと近接して対向するように調整用リードスイッチ１０と、書込禁止用リードスイッチ３１を発信器ケース１の内部に配設する。 - 特許庁

The force is resolved, at the slope face 131d, in a force (ii) heading in the direction along the lead screw 120 and a force (iii) applying to the lead screw 120 in the orthogonal direction.例文帳に追加

この力が、斜面１３１ｄにおいて、リードスクリュー１２０に沿う方向に向かう力（ｉｉ）とリードスクリュー１２０に対して直交する方向に作用する力（ｉｉｉ）とに分解される。 - 特許庁

Additionally, the coil spring 34 presses the lead screw 20 in an axial direction with elastic force in the expansion and contraction directions and presses the lead screw 20 in the direction of the intersection of the axes on an inner periphery surface.例文帳に追加

また、コイルばね３４は、その伸縮方向の弾性力でもってリードスクリュー２０を軸方向に押圧すると共に、内周面でリードスクリュー２０を軸交差方向に押圧している。 - 特許庁

To provide an electrode lead implanted in an organism, which is flexible, which can be reduced in diameter, and which enables the desired part of a lead body to be maintained in a desired shape matching any site of the body.例文帳に追加

柔軟でしかも細経化することができ、しかもリードボディの所望箇所を部位に応じた所望形状に維持できるようにした生体植設用電極リードの提供。 - 特許庁

When it is determined that engine speed is in a second high speed region in S5, in S6 subsequent to S5, phase control of an oil passage control valve 51 is performed at a predetermined lead angle value, for example at 4° of lead angle.例文帳に追加

Ｓ５で第二高回転領域であると判断した場合には、Ｓ６に移行して所定の進角値、例えば４°の進角で油路制御弁５１を位相制御する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery having high reliability in which clogging of a porous filter arranged as a flame arrestor is suppressed and a pressure release valve arranged in parallel to the porous filter is stably operated, in the lead-acid battery; and to provide a vent plug of the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池において、フレームアレスタとして配置した多孔質フィルタの目詰まりを抑制し、多孔質フィルタに並列に配置した圧力開放弁が安定動作する信頼性に優れた鉛蓄電池とその排気栓を提供する。 - 特許庁

A plurality of lead wires 1 are arranged side by side in the direction of magnetic flux in condition that they are laid each in the direction of a current, and the fellow ends of each of both ends 11 and 12 of that lead wire are coupled with one another into sheet form by coupling lead wires 2 and 3 on plus side and minus side.例文帳に追加

複数の導線１を夫々電流方向に沿わせた状態で磁束方向に並列させ、該導線の両端部１１，１２夫々の端部同士を、プラス側及びマイナス側の連結導線２，３で夫々連結してシート状とした。 - 特許庁

A concentrated port 10 provided at an intake manifold consists of a negative pressure lead-in port 11 for PCV located at the upper stage, a purge air lead-in port 12 and internal pressure sensing negative pressure lead-in port 13 both located at the middle stage, and a negative pressure port 14 for brake located at the lower stage.例文帳に追加

インテークマニホールドに配置される集中ポート１０は、上段にＰＣＶ用負圧導入ポート１１、中断にパージエア導入ポート１２と内圧センシング負圧導入ポート１３、下段にブレーキ用負圧ポート１４が形成されている。 - 特許庁