Learnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4968件
In March, his uncle Matasuke YAMADA made him learn military science from Kuro NAKAMURA and Takemura TAKEUCHI. 例文帳に追加
2月、伯父の山田亦介により、中村九郎と竹内竹叢から兵学を教授される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Hiroshige UTAGAWA (an Ukiyo-e artist famous for Tokaido Gojusan-tsugi) also asked to learn under Toyokuni, Hiroshige was not admitted as the school was full of pupils. 例文帳に追加
歌川広重も入門を希望したが、門生満員で断られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1922, he was ordered to learn flower designing in the United States as the first Japanese. 例文帳に追加
1922年、日本人として初めてアメリカにてフラワーデザインを学んでくるよう命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he started to learn the Ritsuryo codes in his adolescent period, and was familiar with duties of a government official. 例文帳に追加
青年の頃から律令を学び、官吏としての職務に明るかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any student of this school must learn one more foreign language besides English. 例文帳に追加
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 - Tanaka Corpus
We are good about helping you understand the basics, referring to the Handbook whenever possible, and directing you where to learn more about the topic you need help with. 例文帳に追加
ウェブページを取得する場合は、 /usr/share/examples/cvsup/www-supfile にある supfileの例を参考にしてください。 - FreeBSD
There's one thing in particular that makes it difficult to learn vi --vi has lots of commands. 例文帳に追加
特にviの修得を困難にさせることのひとつは、viに多くのコマンドがあることです。 - Gentoo Linux
By using the cheat-sheet technique, you'll be able to learn how to use vifaster than ever possible before!例文帳に追加
このカンニングペーパーテクニックで、あなたは以前より遥かに速くviの修得ができるでしょう。 - Gentoo Linux
Using vias a pager will also help you to learn all the movement commands very quickly.例文帳に追加
viを"pager"のように使うことであなたはとても素早く移動コマンドを習得するでしょう。 - Gentoo Linux
Click the manager's helpbutton to learn how to register your installed Ruby platforms. 例文帳に追加
マネージャーの「ヘルプ」ボタンをクリックすると、インストールした Ruby プラットフォームの登録方法が学べます。 - NetBeans
You can learn more about these techniques by following other tutorials on the NetBeans PHP Learning Trail.例文帳に追加
これらの手法については、NetBeans の「PHP の学習」にある、ほかのチュートリアルで紹介しています。 - NetBeans
You also learn how to create and perform a test run of a composite application. 例文帳に追加
また、複合アプリケーションを作成してテスト実行する方法についても学習します。 - NetBeans
To learn more about Identity Management, see the appropriate help topics in the NetBeans IDE. 例文帳に追加
アイデンティティー管理の詳細については、NetBeans IDE 内の適切なヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans
NetBeans IDE is the best way to quickly learn and become productive in Java EE 5 programming.例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 は、Java EE 5 プログラミングを迅速に学び、生産性を向上させる最善の方法です。 - NetBeans
If you'd like to learn more about server side of this application look at the LoginScreenServletExample project sources.例文帳に追加
このアプリケーションのサーバー側の処理については、LoginScreenServletExample プロジェクトのソースを参照してください。 - NetBeans
The Emperor himself was keen to learn literature, and left his Chinese-style poem in "Honcho Monzui." 例文帳に追加
天皇自身、文芸に深い関心を示し、『本朝文粋』などに詩文を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan was keen to learn advanced science and technology through the Tsushinshi envoy. 例文帳に追加
日本は通信使の一行をとおして先進学問と技術を学ぼうと懸命であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a user learn rules and manners while playing a golf game on a screen.例文帳に追加
画面上でゴルフのゲームを行いながらルールやマナーについて修得できるようにする。 - 特許庁
Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight!例文帳に追加
このドアの向こう側に これから戦い方を練習する− 何種類ものドラゴンがいる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should learn to use your bishops a little more efficiently, but otherwise a good man.例文帳に追加
もう少しビショップの効果的な 使い方を学ぶべきだが... . ほかの点においては 善人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't learn how to lose now, your life will be a series of tragedies例文帳に追加
いい加減 負けることも覚えないと ここから先の人生 大変なことばっかりですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling.例文帳に追加
ハロルド・フィンチの マシンは学ばなければならない 人間は監視が必要だ 甘やかしてはだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you expect to compete with the other teams at this school you've got a lot to learn.例文帳に追加
この学校の他のグループの 挑戦を受けたいなら... 多くの事を 学ばなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is what you must learn as a social entrepreneur, the realm of the final inch.例文帳に追加
これは社会起業家として学ばなければならない 最後の詰めの領域なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.例文帳に追加
子供達の宇宙への探検心と学びを引き出したいと、本当に願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to see how we can learn from the past and integrate that into our deep future.例文帳に追加
こうして過去から何を学べるかを考え それを遥かな未来に活かそうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you should learn how to thrust when you're shifting your weight and stop favoring a high guard.例文帳に追加
お前は体重を移動する時の 攻撃法を学べ そして上級警備官を好むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even after she went to sleep, he'd stay up for a few more hours so he could learn the next chapter and help her the next day.例文帳に追加
ミアが寝た後も 数時間起きていて 次の日の為に 続きをやっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't find the girl until you learn to look at this differently.例文帳に追加
少女は見つからないぞ 君が物事を違う側面から 考察できるまでは見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is cis3hexene1ol. and I had to learn chemistry on the fly例文帳に追加
これはシス3ヘキセノールです 私はこの3年間急いで化学を学ばなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I started learning more and more and I needed to learn more.例文帳に追加
聴くことでより多くを学ぶようになり、さらに多くを学ばねばならなかったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole reason I came to this stupid town in the first place was to learn more about my family.例文帳に追加
あのね そもそも私がこの ふざけた町にきた理由は 家族の情報を掴むためよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was young, and I had so much to learn, but moments after I opened my eyes例文帳に追加
私は若かった それで 沢山学ばなければならなかった でも 目が覚めた直後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son killed him so the world wouldn't learn who fathered him.例文帳に追加
貴様の息子が父を殺したから世間は真実を知ることもないと思ったのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've come to learn over the last few years that there is nothing on this planet quite so toxic as guilt.例文帳に追加
でも ここ数年わかってきた この地球上に 罪悪感ほど有害なものは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to kill you was a mistake, but unlike percy and amanda, I learn from my mistakes.例文帳に追加
君を殺そうとしたのは 間違いだった 私はパーシーやアマンダとは違う 間違いは認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we want to learn who killed uncle larry, then we need to clear the air.例文帳に追加
ラリー叔父さんを殺した犯人を知りたいなら この雰囲気を一掃する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have come to learn there is little difference between gods and monsters.例文帳に追加
私が神だから 私は殆ど違いがないと分かったわ 神々と非道な人の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know ma'am, you could learn a thing or two from your daughter.例文帳に追加
あなたの娘から あなたが奥様を知って、あなたは、 の事か2を学ぶことができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, how did you learn of the existence of dentures that match your son's teeth?例文帳に追加
教えて欲しい 息子さんの歯型と同じ総入れ歯が 存在することをどうやって知った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here are the labs where students learn to design and build the doors to the human world.例文帳に追加
ここは実習室 学生が勉強する所よ 人間界への扉の 設計や工作のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But humankind's suffering won't end until we learn how to stop our desire.例文帳に追加
しかし今の所 人類の苦しみが終わることはない 欲望を止める方法を 学ぶまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that.例文帳に追加
でもわかったのは このような傾向はもっと深い部分から発生していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe the ladies of the court could learn a great deal from a girl like you.例文帳に追加
議会の女性達は君のような少女から 学ぶべきことが、きっとあるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hoping we'd have more time to learn to use the dreams... but joey's in there.例文帳に追加
もっと時間が欲しかったけど夢を利用するために でもジョーィとクリステンは夢にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Military's still combing through the remains of the bioweapons lab in sangala, so we expect to learn something very soon.例文帳に追加
軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'selected'.a term which will mean more to you as you learn about how the modern sigint system works.例文帳に追加
「この言葉の意味は、あなたが最新の sigintの 働きを学ぶに連れ、よく分かるでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've had a thousand years to learn, to grow, and to start fresh...例文帳に追加
あんたは千年もの時を 過ごしてきた 成長して学んで そして再出発のために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)