Learnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4968件
In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML class diagram. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML クラス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
Although they both try to save the other's child, they each learn across the river that both children are dead. 例文帳に追加
たがいに相手の子の命を救おうとするのだが、川ごしに双方とも死んだことを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prefectural governors gathered three times since 1875 to learn of the living conditions of people in district areas. 例文帳に追加
1875年(明治8年)以来3回、地方民情を知るために、県令および府知事を招集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To learn variation among banks of variable valve gears varying valve operation angles of intake valves.例文帳に追加
吸気バルブのバルブ作動角を変化させる可変動弁機構のバンク間ばらつきを学習する。 - 特許庁
To provide a cardiopulmonary resuscitation training system enabling a learner to learn practical defibrillation treatment.例文帳に追加
実際的な除細動処置を学習することのできる心肺蘇生訓練システムを提供する。 - 特許庁
To learn a limit value for a C/N ratio required for well picturing an image with digital broadcasting signals.例文帳に追加
デジタル放送信号による画像を良好に映すために必要なC/N比の限界値を知る。 - 特許庁
The learner can learn each one letter by seeing each one letter of the name for oneself.例文帳に追加
学習者は、自分の名前を一文字ずつ見ることで、一文字ずつ文字を学習できるのである。 - 特許庁
To easily learn a store from which funds can be borrowed by using a portable terminal.例文帳に追加
資金を借りることができる店舗を携帯端末を用いて簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁
We inhabited your human form to infiltrate your society... and learn your weaknesses, but instead...例文帳に追加
潜んでいた そして君等の社会を調べる為 人間の形で暮らし... 弱点をさがした しかし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wouldn't surprise me to learn that you found some way to compel her to take those pills.例文帳に追加
彼女に無理やり睡眠薬を飲ませる方法を 君が見つけていたとしても 僕は 驚かないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, first you gotta learn computers, and then go for a decorator's license online.例文帳に追加
わかるでしょ? まず最初にコンピューターを学んで、 その後ようやく装飾のライセンスを オンラインで取れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.例文帳に追加
君に人間の事を 学んで欲しかった いつか 君が― 2種族の 架け橋になる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'selected'.a term which will mean more to you as you learn about how the modern sigint system works.例文帳に追加
「この言葉の意味は、あなたが最新の SIGINT(シギント)の 働きを学ぶに連れ、よく分かるでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we're gonna learn, we need to determine what she's been doing in new york the past few weeks.例文帳に追加
だが 調べるなら ここ数週間 彼女がニューヨークで していたことを突き止める必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently, even an expert marksman like you still has a thing or two to learn about tactics.例文帳に追加
どうやら あなたのような射撃の名手さえ まだ戦術について 学ぶ多少の事はあるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm frustrated because, despite the recent attempt on a colleague's life, you still haven't agreed to learn selfdefense.例文帳に追加
最近 仲間が殺されかけたのに 君がまだ護身術を習おうとしないことも 苛立たしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he is ready to learn the kung fu, he must develop the speed, accuracy and power.例文帳に追加
もし 彼がカンフーを 学ぶつもりなら 速度に正確さ それと力を高めなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken.例文帳に追加
最後の花びらが散るまでに 愛し愛されることを 王子が知れば 呪いは解けるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'd have to learn to fear infections that now seem minor.例文帳に追加
私たちは現在些細なものと考えている 感染症に注意するようにしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you shoot me, mr. reese, then you'll never learn the name of the man responsible for its creation.例文帳に追加
だが、撃つなら、ミスターリース 決して知る事はないだろう その創作した 責任がある男の名前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was looking for new land. our wise man told me to learn his words.例文帳に追加
その男は新しい地を求めてやって来た 我らの賢者はその男の言葉を俺に教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing. 例文帳に追加
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。 - Tanaka Corpus
The first thing you must learn is to stand on your own ideas. 例文帳に追加
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。 - Tanaka Corpus
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. 例文帳に追加
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。 - Tanaka Corpus
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. 例文帳に追加
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 - Tanaka Corpus
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. 例文帳に追加
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 - Tanaka Corpus
Also, an article about warawa tenjo (a child of good family placed in court service to learn court etiquette) describes, 'yusurutsuki filled with water should be prepared at 柳.' 例文帳に追加
また童殿上のことの条に、「泔坏に水入れて、柳 に置きて具すべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can learn the technique of sewing seamlessly by applying a needle to the front surface, but it may damage the quality of the surface. 例文帳に追加
表に針を出して絎け付ける法もないではないが、表の地質を損なう原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.例文帳に追加
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。 - Tatoeba例文
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."例文帳に追加
アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。 - Tatoeba例文
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?例文帳に追加
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか? - Tatoeba例文
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.例文帳に追加
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。 - Tatoeba例文
The first thing you must learn is to stand on your own ideas.例文帳に追加
諸君がまず学ばなければならないことは、自分自身の考えによって自立することである。 - Tatoeba例文
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.例文帳に追加
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。 - Tatoeba例文
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.例文帳に追加
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 - Tatoeba例文
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.例文帳に追加
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 - Tatoeba例文
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.例文帳に追加
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 - Tatoeba例文
Conversation-centered Japanese language classes are being held for all foreigners to learn Japanese. 例文帳に追加
外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。 - Weblio Email例文集
If you want to invest on the stock market, you should learn how to read "Ashi," or the candlestick chart.例文帳に追加
株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。 - Weblio英語基本例文集
a loss of part or all of a physical or mental ability, such as the ability to see, walk, or learn. 例文帳に追加
見る、歩く、学ぶなどの身体的または精神的能力の部分的または完全な喪失。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In this exercise you learn how to use the Profiler to determine the amount of time spent in one of an application's methods.例文帳に追加
この課題では、Profiler を使用して、アプリケーションの特定のメソッドに要する時間を確認します。 - NetBeans
In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create Class diagrams. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、クラス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
In this tutorial, you learn how to use the UML modeling features of the IDE to create a UML Sequence diagram. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、IDE の UML モデリング機能を使用して、UML シーケンス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
In addition, the Visual Web Pack enables you to use these components without having to learn the intricacies of the JavaServer Faces technology. 例文帳に追加
また、Visual Web Pack では、JavaServer Faces 技術の細部を理解していなくてもこれらのコンポーネントを使用できます。 - NetBeans
Sun Microsystems offers a class to learn UML in the context of object-oriented analysis and design.例文帳に追加
Sun Microsystems は、オブジェクト指向分析と設計のコンテキストで、UML を学習するためのクラスを提供しています。 - NetBeans
To learn what the other indexed colors look like, read Color Palette and the 56 Excel ColorIndex Colors. 例文帳に追加
インデックスで定義する色にどのようなものがあるのかを知りたければ、 Color Palette and the 56 ExcelColorIndex Colorsを参照ください。 - PEAR
They crossed to Kudara in order to learn Buddhism precepts (戒法), and lived at Sakurai-ji Temple after their return to Japan in 590. 例文帳に追加
彼女たちは百済にわたって戒法を学び、590年に帰国して、桜井寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the first grade, students learn about the traditional way of tea production and study the history and culture of tea.例文帳に追加
第1学年では、昔のお茶の生産に関することやお茶の歴史と文化を調査する。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France