「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an RFID device having a power-saving function and having less interference with other devices.例文帳に追加

パワーセービング機能を持ち、他装置との干渉がより少ないＲＦＩＤ装置を提供する。 - 特許庁

The colored composition contains metallic particles or metal-containing particles and residual voltage is 200 mV or less.例文帳に追加

金属粒子又は金属を有する粒子を含み、残留電圧を２００ｍＶ以下とする。 - 特許庁

To manufacture a highly reliable and well precise dynamic pressure type thrust bearing in less machining stages.例文帳に追加

信頼性が高く、精度のよい動圧型スラスト軸受けを、より少ない加工工程で製造する。 - 特許庁

COMPOSITE SURFACE TREATMENT METHOD WITH LESS ENVIRONMENTAL LOAD, ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

環境負荷の少ない複合表面処理方法および表面処理液、アルミニウムおよびアルミニウム合金 - 特許庁

Less than six months later, the Army demanded that the government form an alliance with Germany and Italy. 例文帳に追加

半年も経たない頃から、陸軍は政府に日独伊三国同盟の締結を執拗に要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus, and an image processing system with less down time of its peripheral devices.例文帳に追加

画像形成装置及びその周辺装置のダウンタイムが少ない画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Then the task processing and message transmission with less margin time are executed with priority.例文帳に追加

そして、タスクの処理やメッセージの送信を、この余裕時間の少ないものから優先的に実行する。 - 特許庁

Therefore, the optimum value of the less error and highly accurate defocus offset quantity can be obtained.例文帳に追加

したがって、誤差の少ない高精度な上記デフォーカスオフセット量の最適値を得ることができる。 - 特許庁

This wick is formed of porous polymer, and the average pore diameter is 10 μm or less.例文帳に追加

多孔質ポリマーからなり、その平均細孔径が１０μｍ以下であることを特徴とするウイック。 - 特許庁

(i) The number of committee members is not less than three and not more than the number specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

一　委員の数が、三人以上最高裁判所規則で定める人数以内であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shigemoto died less than 6 months after being exiled and, it is said he was either assassinated or committed suicide. 例文帳に追加

重根は籠居後、半年足らずで死亡するが、自害したとも暗殺されたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cache has a limited size so old and less frequently used entries are garbage-collected. 例文帳に追加

キャッシュの大きさには制限があるので、古いエントリや利用されないエントリはガベージコレクトされる。 - JM

The more awkward and less portable numeric specification of the above possible root devices in major/minor format is also accepted. 例文帳に追加

扱いにくいし移植性も良くないが、上記のデバイスを major/minor 番号の数値で指定してもよい。 - JM

Note however that it only expects three values (C/H/S); any more or any less and it will silently ignore you. 例文帳に追加

それ以上の値やそれ以下の値を指定すると、ドライバは黙ってその指定を無視する。 - JM

This configuration supports a more feature-rich JVM than MIDP-based mobile phones, which typically have much less memory and use the Connected Limited Device Configuration (CLDC).例文帳に追加

これらの携帯電話は通常はメモリーが大幅に少なく、CLDC (Connected Limited Device Configuration) を使用します。 - NetBeans

During the Edo period, the performance became less important as a method of preaching and developed as a form of entertainment. 例文帳に追加

江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tunable multiplexer is smaller and has less insertion loss than a fixed tuned multiplexer.例文帳に追加

チューナブルマルチプレクサは、同様であり、固定チューニングされたマルチプレクサより小さい挿入損失を有する。 - 特許庁

A coating composition containing at least gelatin and colloidal alumina particles less than 0.2 μm.例文帳に追加

少なくともゼラチン及び０．２μｍより小さいコロイド状アルミナ粒子を含む被覆組成物。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treating apparatus, in which alkali or acid is less used and cost can be reduced.例文帳に追加

アルカリや酸の使用量が少なく、コスト低減が可能なメタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide scissors capable of cutting pipes made of a synthetic resin with one hand and relatively less power.例文帳に追加

合成樹脂製のパイプを、片手で比較的軽い力で切断することができる鋏を実現する。 - 特許庁

A first lens group (Gr1) and a second lens group (Gr2) respectively comprise three or less lenses.例文帳に追加

そして第１レンズ群（Ｇｒ１）及び第２レンズ群（Ｇｒ２）は、各々３枚以下のレンズから成る。 - 特許庁

1. The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent. 例文帳に追加

一、官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• In chigyosho (land paid as a chigyo's salary, especially a domain of Samurai holding less 10,000 koku in the Edo period) do business honestly and do not breach the law or diminish the Domain's power. 例文帳に追加

一、知行所務清廉ニコレヲ沙汰シ、非法致サズ、国郡衰弊セシムベカラザル事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yukitsuna TADA captured the hilly section of the city, the battle ended in a little less than two hours, and the Taira clan retreated." 例文帳に追加

「多田行綱は山の手を攻略し、合戦は2時間足らずで終わり、平氏は敗走した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such poor quality coins were called bitasen and considered to have less value than common coins. 例文帳に追加

そのため、これら粗悪な銭貨は鐚銭と呼ばれ、一般の銭貨よりも低い価値とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric pot in which consumption of electrical power during heat-retention is less and energy saving performance is excellent.例文帳に追加

保温中の消費電力が少なく、省エネ性能に優れた電気ポットを提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability and inexpensive base-less bulb that is efficient as a bulb.例文帳に追加

信頼性が高く低コストで、かつ、電球として高効率な無口金電球を提供すること。 - 特許庁

Thus, the user B selects a recorded program desirably viewed at a less time and labor.例文帳に追加

これにより、ユーザＢは視聴したい記録番組を選択する手間と時間を少なくできる。 - 特許庁

Through all steps, workers are safe and require less labor since operations can be performed from the ground.例文帳に追加

全工程において、作業者は、地上から作業ができるので安全であり、手間もかからない。 - 特許庁

A gate length of the thin-film transistor is 2 μm or less, and a gate width thereof is 10 μm or more.例文帳に追加

薄膜トランジスタのゲート長は２μｍ以下であり、ゲート幅は１０μｍ以上である。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having excellent profile and which is less liable to cause development defects.例文帳に追加

プロファイルに優れ、現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

Aeration fans 4, 18 for use in aerating and cooling operation are driven by brush-less motors 5, 19.例文帳に追加

換気冷却用の通風ファン４及び１８をブラシレスモータ５及び１９によって駆動する。 - 特許庁

It is preferable that the tilt angle α of the slanted side 4A is 105° or more and 165° or less.例文帳に追加

傾斜側面４Ａの傾斜角度αは、１０５°以上１６５°以下とするのが好ましい。 - 特許庁

The isocyanate is an organic diisocyanate and a chain extender having a molecular weight of 300 or less.例文帳に追加

イソシアネートは有機ジイソシアネートであり、さらに分子量３００以下の鎖延長剤を用いる。 - 特許庁

In the thermal etching process, it is preferable that a hydrogen concentration is not less than 1% and not more than 20%.例文帳に追加

熱エッチング工程では、水素濃度が１％以上２０％以下であることが望ましい。 - 特許庁

In this case, a value of A×B×logC×D^2 is 14 or more and 22 or less.例文帳に追加

この場合、Ａ×Ｂ×ｌｏｇＣ×Ｄ^２の値が１４以上２２以下に設定される。 - 特許庁

All text matter shall be in black, indelible color and shall be in characters the capital letters of which are not less than 0.21 cm high.例文帳に追加

すべての文言は，黒の退色性のないものとし，大文字がタテ 0.21cm以上の文字とする。 - 特許庁

The sheet-like materials formed by any of (A) and (B) have a gas permeation resistance of 10 seconds or less.例文帳に追加

前記Ａ）及びＢ）何れの形態のシート状物も、透気抵抗度が１０秒以下である。 - 特許庁

Thus, the set data for the plurality of printers can be updated with less time and labor.例文帳に追加

このようにして、複数の印字装置の設定データを少ない手間で更新することができる。 - 特許庁

This manufacturing process is suitable for automation and less expensive than the conventional manufacturing process.例文帳に追加

この製造工程は、自動化に向いているとともに、従来の製造工程より経費がかからない。 - 特許庁

The inorganic filler 2 has 30 μm or less of average particle size, and is unevenly distributed in one face 1a side of the tape.例文帳に追加

無機フィラー２は平均粒径30μｍ以下であり、テープの片面１ａ側に偏在している。 - 特許庁

To provide a valve for a fuel tank with less number of parts and assembling processes.例文帳に追加

部品点数および組み付け工程数を削減できる燃料タンク用バルブを提供すること。 - 特許庁

The average particle size of the crosslinked rubber powder is not less than 1 μm and not more than 500 μm.例文帳に追加

この架橋ゴム粉末の平均粒子直径は、１μｍ以上５００μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive high-energy short optical pulse generator which has less number of components.例文帳に追加

構成部品が少なく、小型で安価な高エネルギ短光パルス発生装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the frequency of the power sources 11, 12 is 100 kHz or more and 300 kHz or less.例文帳に追加

好ましくは、電源１１，１２の周波数は、１００ｋＨｚ以上３００ｋＨｚ以下である。 - 特許庁