| 意味 | 例文 |
Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37767件
To provide a belt for an electrophotogrphic apparatus less liable to crease and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
折れ跡が付きにくい電子写真装置用ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyvinyl chloride resin having good quality with less fish eyes and discolored foreign materials.例文帳に追加
フィッシュアイや着色異物が少ない品質良好な塩化ビニル系樹脂製造方法。 - 特許庁
To provide a piezoelectric sounder easy to be manufactured with less cost and higher yield.例文帳に追加
製造に手間がかからずコストを低減し、歩留まりを向上できる圧電発音体を提供する。 - 特許庁
To provide a primer-less hard coat compounded material having an improved close adhesion and a short curing time.例文帳に追加
密着性が向上しかつ硬化時間の短いプライマーレスハードコート配合物を開発すること。 - 特許庁
To provide a positive type photosensitive resin composition having high sensitivity and less liable to reduction in film thickness.例文帳に追加
高感度であり低膜減り性に優れるポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting acoustic intervals with higher accuracy and less calculation processing amount.例文帳に追加
より精度が高く、計算処理量が少ない音響区間の検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator, which has an improved heat-exchange efficiency, a great capacity, and less power consumption.例文帳に追加
熱交換効率が良く、大容量で低電力消費の冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁
A fluorescent lamp FL has a discharge path length of 1200 mm or more and an inside diameter of 20 mm or less.例文帳に追加
蛍光ランプFLは、放電路長が1200mm以上、内径が20mm以下である。 - 特許庁
To enable color mixing close to an ideal state when capturing and displaying an image in not less than four colors.例文帳に追加
4以上の色で撮像や表示をする際に、理想状態により近い混色を可能とする。 - 特許庁
To provide a data telegraphic transmitter by which power consumption is reduced and the secret of radio waves is less likely to be leaked.例文帳に追加
低消費電力で、電波の機密漏洩がされにくいデータ電送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resist separating technique which bas a high reaction rate, is clean, and causes less damage to a substrate.例文帳に追加
反応レートが高く、しかも、クリーンで基板へのダメージが少ないレジスト剥離技術を提供する。 - 特許庁
Therefore, the ratio between the maximal thickness and the minimal thickness is set 95% or less.例文帳に追加
このため、最大厚み対する最小厚みの比率が95%以下になるようにしている。 - 特許庁
In this case, a value of A×B×logC×D^2 is 14 or more and 22 or less.例文帳に追加
この場合、A×B×logC×D^2の値が14以上22以下に設定される。 - 特許庁
To provide a high-reliability and inexpensive base-less bulb that is efficient as a bulb.例文帳に追加
信頼性が高く低コストで、かつ、電球として高効率な無口金電球を提供すること。 - 特許庁
Thus, the user B selects a recorded program desirably viewed at a less time and labor.例文帳に追加
これにより、ユーザBは視聴したい記録番組を選択する手間と時間を少なくできる。 - 特許庁
To provide an electric pot in which consumption of electrical power during heat-retention is less and energy saving performance is excellent.例文帳に追加
保温中の消費電力が少なく、省エネ性能に優れた電気ポットを提供する。 - 特許庁
Through all steps, workers are safe and require less labor since operations can be performed from the ground.例文帳に追加
全工程において、作業者は、地上から作業ができるので安全であり、手間もかからない。 - 特許庁
A gate length of the thin-film transistor is 2 μm or less, and a gate width thereof is 10 μm or more.例文帳に追加
薄膜トランジスタのゲート長は2μm以下であり、ゲート幅は10μm以上である。 - 特許庁
To provide a positive resist composition having excellent profile and which is less liable to cause development defects.例文帳に追加
プロファイルに優れ、現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
Aeration fans 4, 18 for use in aerating and cooling operation are driven by brush-less motors 5, 19.例文帳に追加
換気冷却用の通風ファン4及び18をブラシレスモータ5及び19によって駆動する。 - 特許庁
The isocyanate is an organic diisocyanate and a chain extender having a molecular weight of 300 or less.例文帳に追加
イソシアネートは有機ジイソシアネートであり、さらに分子量300以下の鎖延長剤を用いる。 - 特許庁
In the thermal etching process, it is preferable that a hydrogen concentration is not less than 1% and not more than 20%.例文帳に追加
熱エッチング工程では、水素濃度が1%以上20%以下であることが望ましい。 - 特許庁
The index finger of the left hand is placed at the position of the cover recessed part 3 and then less chokes the microphone recessed part 2.例文帳に追加
左手の人指し指はカバー凹部3の位置に置かれマイク凹部2を覆うことは少ない。 - 特許庁
The port-less part distance between a secondary air port 34 and a burner port 21 is set at 2 mm or more.例文帳に追加
二次空気口34と炎口21との間の無口部距離を2mm以上としている。 - 特許庁
To obtain a therapeutic agent for endometriosis and gynecological diseases, having less adverse effects.例文帳に追加
副作用の少ない子宮内膜症治療薬及び婦人科疾患治療薬を提供すること。 - 特許庁
To provide a small translation power generator with less vibration and large power generation quantity against a stroke.例文帳に追加
小型で振動が少なくストロークに対する発電量が大きい直動発電機を提供する。 - 特許庁
Thus, the display device with less power consumption and long life is provided.例文帳に追加
こうして、消費電力を小さくし、且つ長寿命な表示装置を提供することができる。 - 特許庁
The Young's modulus of the substrate 10 is preferably 150 GPa or more and 350 GPa or less.例文帳に追加
基板10のヤング率は150GPa以上350GPa以下であることが好ましい。 - 特許庁
A bending elastic modulus of the insulator is more preferred to be 250 MPa or more and 450 MPa or less.例文帳に追加
絶縁体の曲げ弾性率が250MPa以上450MPa以下であると、なお好ましい。 - 特許庁
The maximum thickness of the film of the amorphous carbon at the cutting edge is made not less than 0.05 μm and not more than 0.5 μm.例文帳に追加
非晶質カーボン膜の刃先における最大厚みは0.05μm以上0.5μm以下とする。 - 特許庁
To control residual tensile stress at a boundary between a welding material and a base material to 0 MPa or less.例文帳に追加
溶接材部と母材部との境界の残留引張応力を0MPa以下とする。 - 特許庁
The average particle size of the crosslinked rubber powder is not less than 1 μm and not more than 500 μm.例文帳に追加
この架橋ゴム粉末の平均粒子直径は、1μm以上500μm以下である。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive high-energy short optical pulse generator which has less number of components.例文帳に追加
構成部品が少なく、小型で安価な高エネルギ短光パルス発生装置を提供すること。 - 特許庁
Preferably, the frequency of the power sources 11, 12 is 100 kHz or more and 300 kHz or less.例文帳に追加
好ましくは、電源11,12の周波数は、100kHz以上300kHz以下である。 - 特許庁
Immediately after that, drain potential of the level shift transistor (4T) dives and becomes less value than that of potential of the floating power terminal (2F).例文帳に追加
その直後、そのドレイン電位が急降下し、フローティング電源端子(2F)の電位を下回る。 - 特許庁
To provide an aluminum nitride based sintered compact which generates less grain drops and dust, for example a gas nozzle.例文帳に追加
脱粒粉塵の発生が少ない窒化アルミニウム質焼結体、例えばガスノズルを提供すること。 - 特許庁
To provide a culture microscope apparatus which causes less temperature changes in an installation environment and is easily cleaned.例文帳に追加
設置環境の温度変化が少なく、洗浄が容易な培養顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
The inorganic filler 2 has 30 μm or less of average particle size, and is unevenly distributed in one face 1a side of the tape.例文帳に追加
無機フィラー2は平均粒径30μm以下であり、テープの片面1a側に偏在している。 - 特許庁
To provide a valve for a fuel tank with less number of parts and assembling processes.例文帳に追加
部品点数および組み付け工程数を削減できる燃料タンク用バルブを提供すること。 - 特許庁
1. The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent. 例文帳に追加
一、官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
• In chigyosho (land paid as a chigyo's salary, especially a domain of Samurai holding less 10,000 koku in the Edo period) do business honestly and do not breach the law or diminish the Domain's power. 例文帳に追加
一、知行所務清廉ニコレヲ沙汰シ、非法致サズ、国郡衰弊セシムベカラザル事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yukitsuna TADA captured the hilly section of the city, the battle ended in a little less than two hours, and the Taira clan retreated." 例文帳に追加
「多田行綱は山の手を攻略し、合戦は2時間足らずで終わり、平氏は敗走した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Less than six months later, the Army demanded that the government form an alliance with Germany and Italy. 例文帳に追加
半年も経たない頃から、陸軍は政府に日独伊三国同盟の締結を執拗に要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such poor quality coins were called bitasen and considered to have less value than common coins. 例文帳に追加
そのため、これら粗悪な銭貨は鐚銭と呼ばれ、一般の銭貨よりも低い価値とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigemoto died less than 6 months after being exiled and, it is said he was either assassinated or committed suicide. 例文帳に追加
重根は籠居後、半年足らずで死亡するが、自害したとも暗殺されたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) The number of committee members is not less than three and not more than the number specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加
一 委員の数が、三人以上最高裁判所規則で定める人数以内であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The cache has a limited size so old and less frequently used entries are garbage-collected. 例文帳に追加
キャッシュの大きさには制限があるので、古いエントリや利用されないエントリはガベージコレクトされる。 - JM
The more awkward and less portable numeric specification of the above possible root devices in major/minor format is also accepted. 例文帳に追加
扱いにくいし移植性も良くないが、上記のデバイスを major/minor 番号の数値で指定してもよい。 - JM
Note however that it only expects three values (C/H/S); any more or any less and it will silently ignore you. 例文帳に追加
それ以上の値やそれ以下の値を指定すると、ドライバは黙ってその指定を無視する。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
