「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The kinematic viscosity is 2-30 mm^2/s at 40°C, (2) the viscosity index is more than 110, (3) the density at 15°C is less than 0.86 g/cm^3, and (4) the pour point is less than -50°C.例文帳に追加

（１）４０℃における動粘度が２〜３０ｍｍ^2／ｓ （２）粘度指数が１１０以上、 （３）１５℃における密度が０．８６ｇ／ｃｍ^3以下 （４）流動点が−５０℃以下 - 特許庁

that otherwise he had acted innocently, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加

その他，その者が悪意でなく行動したこと これらが立証されない場合は，6月以上，3年以下の禁固に処し，50,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin compositions which excels in melt heat stability in spinning to cause less end breakage and is also suited in producing monofilaments having less decreased strength due to wet heat treatment.例文帳に追加

紡糸時の溶融熱安定性に優れて糸切れが少なく、且つ、湿熱処理による強度低下の少ないモノフィラメントの製造に適したポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the stored period is 6 months or longer and less than a year, or less than 6 months, the discharge performance inspection is set to be carried out per 3 cc or 5 cc, respectively, of the ink supply amount.例文帳に追加

また、保存期間が６ヶ月以上１年未満、６ヶ月未満の場合は、インク供給量がそれぞれ３ｃｃ、５ｃｃごとに吐出性能検査が行われるように設定する。 - 特許庁

The mortar may contain fine aggregate of a maximum particle diameter of 0.8 mm or less in the range of 1.5 or less as the mass ratio (S/B) with binding material consisting of cement and a quick-hardening material.例文帳に追加

前記モルタルは、最大粒子径０．８ｍｍ以下の細骨材を、セメントおよび急硬材からなる結合材との質量比（Ｓ／Ｂ）が１．５以下の範囲で含有してもよい。 - 特許庁

Whether or not a target file is a second cache use target size or less is determind in a step (1), and when it is not less than the target size (NO), the target file is moved to removable media 7 in a step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で、対象ファイルがセカンドキャッシュ使用対象サイズ以下であるか判断され、対象サイズ以下でない場合（ＮＯ）には、ステップ〔２〕で対象ファイルをリムーバブルメディア７に移動する。 - 特許庁

When the voltage is discriminated as less than the threshold voltage, a USB control portion 133 is activated, and when the voltage is not less than the threshold voltage, a PS/2 control portion 134 is activated.例文帳に追加

電圧が第２の閾値電圧未満と判別されたときはＵＳＢ制御部１３３を活性化し、第２の閾値電圧以上であるときはＰＳ／２制御部１３４を活性化する。 - 特許庁

The air permeability of the resin sheet 20 is 140 s/100 cm^3 or less, and the surface roughness R_a of the holding surface 20A is less than or equal to the median diameter of conductor particles of the conductor paste 40.例文帳に追加

そして、樹脂シート２０の透気度は１４０ｓ／１００ｃｍ^３以下であり、保持面２０Ａの表面粗さＲ_ａは、導体ペースト４０の導体粒子のメディアン径以下である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus like a repeater where waste of recording paper of a transfer destination is less and hard of reading image data is less caused resulting from reduction of the image data to be transferred.例文帳に追加

転送先の記録紙を無駄にすることが少なく、また、転送すべき画像データを縮小して読み難くすることが少ない中継機の如き通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low thermal expansion casting material in which the linear thermal expansion coefficient at ordinary temperature to 200°C is 1.5×10-6/°C or less, heat treating deformation is hardly generated, and the martensitic transformation point is -50°C or less.例文帳に追加

常温〜200℃における線熱膨張係数が1.5×10^-6／℃以下で、熱処理変形がほとんど発生せず、マルテンサイト変態開始点が−50℃以下である低熱膨張鋳造材を得る。 - 特許庁

In the heat insulating material 51, an aspect ratio of the void is preferably 500 or less, and a diameter of the fiber having the independent long void in the inside thereof is preferably less than 200 μm.例文帳に追加

前記断熱材５１は、空洞のアスペクト比が、５００以下である態様、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維の径が、２００μｍ未満である態様などが好ましい。 - 特許庁

By the notification by such dramatizations, a game player less overlooks while paying attention to other subjects, and less misunderstands like that the game content is the same as a conventional pachinko machine.例文帳に追加

これらの演出による報知によって、遊技者は他のことに気を取られて看過することも少なくなり、従来のパチンコ機と同じ遊技内容と勘違いすることも少なくなる。 - 特許庁

The carbide tip 37 of the chamfering blade 33 is designed to be a face angle α more than -30°or less than -16.7°including both ends and a side rake angle β more than -15°or less than -2.4°including both ends.例文帳に追加

面取り刃３３の超硬チップ３７は、すくい角αが−３０°以上−１６．７°以下に、横すくい角βが−１５°以上２．４°以下にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

To provide an alarm speaker capable of maintaining a sound pressure while causing less change in physical properties, such as elastic modulus, even under a high temperature environment, and causing less deterioration of characteristics even when used for a long period of time.例文帳に追加

高温環境でも弾性率などの物性の変化が少なく、また、長期間使用しても特性の劣化が少なく音圧を維持できる警報用スピーカを提供する。 - 特許庁

The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に位置する複数の突起１４又は溝１５が、支持軸１１の長手方向に対して０度以上６０度未満の角度をなしている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing films suitable for optical use, which has less retardation, less variation of it, and no optical unevenness by eliminating die lines, gear marks, oblique stripes from both ends or the like.例文帳に追加

ダイラインやギヤアーク及び両端部からの斜め縞等を解消し、リターデーションが小さく、そのバラツキも小さい、光学むらのない光学用に適したフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A refractive index of the first electrode is not less than that of the second insulating layer and refractive index of the second insulating layer is not less than that of the substrate.例文帳に追加

第１の電極の屈折率は第２の絶縁層の屈折率と同等もしくは大きく、第２の絶縁層の屈折率は基板の屈折率と同等もしくは大きいことを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the insulation substrate 2 is composed of an insulating material having a coefficient of thermal expansion of 4 ppm or less, and the electrode 3 is composed of a conductive material having a coefficient of thermal expansion of 4 ppm or less.例文帳に追加

また、好ましくは、絶縁基板２は、熱膨張率が４ｐｐｍ以下の絶縁体から成り、電極３は、熱膨張率が４ｐｐｍ以下の導電性材料から成る。 - 特許庁

Symbols b are arrayed with 4 symbols or less between the symbols b on the center reel, and the symbols b are arrayed with 4 symbols or less between the symbols b on the right reel as well.例文帳に追加

また、中リールには、図柄ｂが図柄ｂ同士の間が４図柄以内で配列されており、右リールにも、図柄ｂが図柄ｂ同士の間が４図柄以内で配列されている。 - 特許庁

The through-hole is formed to have a circular transverse section with a radius R equal to or less than 0.75 mm, and also the second land is formed to have a ring shape whose size is equal to or less than π(0.6R+0.09)例文帳に追加

スルーホールを半径Ｒ≦０．７５ｍｍの横断面円形状に形成するとともに、上記第２のランドをπ（０．６Ｒ＋０．０９） ｍｍ^2以下の環状に形成した。 - 特許庁

A method for removing a neutral metal is processed by using an active carbon whose specific surface area is not less than 500 m^2/g and contains nitrogen not less than 1% by weight.例文帳に追加

比表面積が５００ｍ^２／ｇ以上、かつ窒素分を１重量％以上含有する活性炭を使用する方法によって上記課題を達成することができる。 - 特許庁

Chemical conversion treatment film of foundation roughness Ra 0.50 μm or less, preferably 0.40 μm or less and thickness 0.10 μm or more is formed on a surface of ferrous metal base material.例文帳に追加

鉄系金属製の金属母材の表面に、下地粗さがＲａで０．５０μｍ以下、更に好ましくは０．４０μｍ以下で０．１０μｍ以上の化成処理被膜を形成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for photographing an image with less blur without the need for using camera-shake correction and imaging an image with less blur even when a plurality of objects individually move.例文帳に追加

手ぶれ補正を用いずに、手ぶれの少ない画像を撮影でき、また、複数の被写体が個々に動くような場合でもぶれの少ない画像を撮像できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Without knowing the complicated menu structure well, the operator is able to easily access the desired item speedily with a less number of key kinds and a less number of key touches.例文帳に追加

複雑なメニュー構造を熟知していなくても、容易に、より少ないキー種類で、より少ないキータッチ数で迅速に所望の項目にアクセス可能となるメニュー検索装置を提供する。 - 特許庁

In the active metal method, the void rate can be set to 1.5% or less and the diameter can be set to 0.7 mm or less under debinder condition of 600°C×4 hr or more or 650°C×2 hr or more.例文帳に追加

活性金属法では脱バインダー条件を６００℃×４Ｈｒ以上、あるいは６５０℃×２Ｈｒ以上でボイド率を１．５％以下で且つ、直径０．７ｍｍ以下にできた。 - 特許庁

To provide a head slider which is less likely to contact with a disk upon loading operation, and in which dust is less likely to enter from an air inflow side in a normal use state.例文帳に追加

本発明は、ロード動作時にディスクに接触し難く、通常使用状態において塵埃が空気流入側から入り込み難いヘッドスライダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The basis substance 11 is made into the structure, which glass thin boards 111 and 112, of which the thickness are 100 μm or less, are adhered together making a transparent resin layer 113 with a thickness of 200 μm or less intervene.例文帳に追加

基体１１は、厚み１００μｍ以下のガラス薄板１１１及び１１２を厚み２００μｍ以下の透明樹脂層１１３を介在させて貼り合わせた構造としてある。 - 特許庁

The cleaning composition comprising a weak acid of an equivalent molar ratio of acid group to amine group is not less than 0.75, and of quantity preferably in the range not less than 1, e.g., 1.02.例文帳に追加

洗浄組成物は、アミン基に対する酸基の等価のモル比が０.７５以上である、そして、例えば１.０２以上のように、１以上の範囲にあってもよい量の弱酸を有する。 - 特許庁

To provide a pellet type rubber material less liable to adhere to each other during storage, and to provide a method for producing such a pellet type rubber material less liable to adhere to each other during storage.例文帳に追加

貯蔵時等において互いに接着しにくいペレット状のゴム材料及び貯蔵時等において互いに接着しにくいペレット状のゴム材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Surface roughness of a part of a knife edge 18 of a tip parent material 10 is made less than Ra: 0.3 μm, and a TiCN coating layer 21 is formed in thickness of less than 2 μm at least on the knife edge part.例文帳に追加

チップ母材１０の刃先１８部分の表面粗さを、Ｒａ：０．３μｍ以下とし、少なくとも該刃先部分にＴｉＣＮ系コーティング層２１を厚さ２μｍ以下で形成した。 - 特許庁

By controlling a weight of lithium manganate particles of 1 μm or less to be 0.01% or less, an area of an interface per unit volume of the lithium manganate and nonaqueous electrolyte is reduced.例文帳に追加

粒径１μｍ以下のマンガン酸リチウムの粒子の重量を０．０１％以下にすることで、マンガン酸リチウムと非水電解液との単位体積あたりの界面の面積を減少させる。 - 特許庁

The LED is relatively low cost, and has less infrared component as compared with a halogen lamp or metal-halide lamp, causing less calorific value at a photographing object with the same amount of irradiation of light.例文帳に追加

ＬＥＤは比較的安価である上、ハロゲンランプ、メタルハライドランプに比べて赤外線成分が少なく、同一光量を照射しても、撮影対象物の発熱量が少ない。 - 特許庁

In another aspect, the invention is a method of performing a full photopheresis treatment to treat diseases in a reduced time, preferably less than about 70 minutes, and more preferably less than about 45 minutes.例文帳に追加

本発明は、別の特徴では、フォトフェレーシス治療全体を行って病気を短い時間で、好ましくは約７０分以下、より好ましくは約４５分以下で治療する方法である。 - 特許庁

The mixture of tourmaline with zeolite is caused to have a tourmaline:zeolite weight ratio of less than 100:0 and not less than 90.15:9.85 to generate more negative ions than tourmaline simple substance.例文帳に追加

トルマリンとゼオライトとの混合物の重量比を、１００：０＜トルマリン：ゼオライト≦９０．１５：９．８５とすることで、その混合物はトルマリン単体よりも多くのマイナスイオンを発生する。 - 特許庁

The film is a porous film having fine pores and made of a thermoplastic resin, with the resin containing not less than 1 wt.% of a polyolefin having a chain length of not less than 2,850 nm.例文帳に追加

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムからなり、前記熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含有する。 - 特許庁

For the above double oxide of lithium and cobalt, dispersion of molar ratio Li/Co is made less than 0.04 or preferably less than 0.03.例文帳に追加

上記リチウムコバルト複酸化物としては、リチウム化合物とコバルト化合物を混合した混合粉の各部のＬｉ／Ｃｏモル比のばらつき幅が、０．０４以下であり、さらに好ましくは０．０３以下である。 - 特許庁

Pressure of pressurized air to the air cylinder is adjusted to not less than a value Po corresponding to the target value Ftar and less than the value Pmax corresponding to the upper limit of the tightening torque.例文帳に追加

この目標値Ｆｔａｒに対応する値Ｐｏ以上で且つ締め付けトルクの上限に対応する値Ｐｍａｘ未満になるように、エアシリンダへの加圧エアの圧力を調整する。 - 特許庁

To provide a process for producing radiation-curing allophanate having residual monomer contents of less than 0.5% by weight and an NCO content of less than 1% by weight.例文帳に追加

０．５重量％より少ない残留モノマー含有量及び１重量％より少ないＮＣＯ含有量を有する放射線硬化性アロファネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the light filter 1, light transmittance is 2% or less at the wavelength from 300 nm to 395 nm, and the transmittance is nearly 50% or less at the wavelength of 405 nm.例文帳に追加

また、光フィルタ１は、波長が３００ｎｍから３９５ｎｍまでの光の透過率が２％以下であり、波長が４０５ｎｍの光の透過率が略５０％以下とされる。 - 特許庁

The amorphous oxide film having electron carrier density of less than 10^18/cm^3 is formed at a temperature of not less than room temperature and not higher than 450°C by the sputtering method.例文帳に追加

このターゲットを用いて、電子キャリア濃度が１０^１８／ｃｍ^３未満のアモルファス酸化物膜を室温以上４５０℃以下の成膜温度でスパッタリング法により形成する。 - 特許庁

The scope of day worker dispatching prohibited in principle was modified from "for a term of 2 months or less" to "for a term of 30 days or less", and added "cases where securing employment opportunities is particularly difficult" to exceptions of the prohibition in principle.例文帳に追加

原則禁止される日雇派遣の範囲を「２ヶ月以内」から「３０日以内」に修正、原則禁止の例外に「雇用機会の確保が特に困難な場合等」を追加。 - 厚生労働省

Also, a less active bacterial strain is used for natto with less odor which has become popular as a result of technical development, and such natto may consequently let sundry bacteria grow depending on the environment. 例文帳に追加

また技術開発の結果普及した匂いの弱い種の納豆では、活動がさほどおう盛ではない菌株が用いられており、環境によっては雑菌が繁殖する余地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wherein (a) is the aromatic component having 80 mass.% or more low-boiling-point aromatic component with a boiling point of less than 300°C, (b) is metal ions, and (c) is aqueous solvent with a boiling point of less than 200°C.例文帳に追加

（ａ）沸点３００℃未満の低沸点香料成分の含有量が８０質量％以上である芳香成分 （ｂ）金属イオン （ｃ）沸点２００℃未満の水性溶剤 - 特許庁

Of them, the anode-side electrode 14 is preferred to contain particles of metal elements belonging to the group 8, for instance, those of Pt and Ni, with particle sizes less than 50 nm , or preferably, of 10 nm or less.例文帳に追加

この中、アノード側電極１４は、好ましくは８族に属する金属元素、例えば、Ｐｔ、Ｎｉの粒子を含み、その粒径は５０ｎｍ未満、好ましくは１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁