「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The white diffusion layer contains not less than 45 pts.mass of a white inorganic pigment having a light-diffusing effect.例文帳に追加

（３）白色拡散層が、光拡散性効果のある白色無機顔料を４５質量部以上含む。 - 特許庁

The resistance value of the metal thin film 42 becomes less than before, and a pattern can be readily made fine.例文帳に追加

従来と比べ、金属薄膜４２の抵抗値が低くなると共に、パターンの微細化が容易となる。 - 特許庁

To provide a fuse unit capable of making a lateral dimension (width) less than that of a conventional one.例文帳に追加

横方向の寸法（幅）を従来のものよりも小さくすることができるヒューズユニットを提供する。 - 特許庁

Width W3 is set equal to that of the connection conductor for terminals or not less than width W2.例文帳に追加

幅Ｗ３は、端子用接続導体の幅、又は、幅Ｗ２以上となるように設定されている。 - 特許庁

The toner includes at least one polyester resin, wherein the amount of free polyvalent acid monomer in the at least one polyester resin is less than 4 mg/g, and a percentage of polyester resin having an Mw less than 1,500 in the at least one polyester resin is less than about 10% of the total resin content in the toner.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂を含み、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の遊離多価酸モノマの量は４ｍｇ／グラム未満であり、少なくとも１つのポリエステル樹脂中の１５００未満のＭ_wを有するポリエステル樹脂の割合は、トナーの全樹脂含有量の約１０％未満である、トナー。 - 特許庁

To provide a display device using a thin glass substrate having a thickness equal to or less than several tens of micrometers.例文帳に追加

数１０μｍ以下の厚みを有する薄ガラス基板を利用した表示装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, if the electronic value balance is less than a predetermined amount of money, a predetermined electronic value amount is supplied.例文帳に追加

このとき、電子バリュー残高が、所定の額より少なくなれば、所定の電子バリュー額を補充する。 - 特許庁

When the distance up to the destination is less than the determined distance, the current position is periodically positioned.例文帳に追加

目的地までの距離が定められた距離未満である場合には、周期的に現在位置を測位する。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical preparation which comprises oxymorphone hydrochloride containing less than 10 ppm of a 14-hydroxymorphinone.例文帳に追加

１４−ヒドロキシモルヒノンの含量が１０ｐｐｍ未満であるオキシモルホン塩酸塩を含む医薬製剤。 - 特許庁

The required effective suction head is also reduced with the decrease of the rotation speed and becomes equal to or less than the necessary effective suction head.例文帳に追加

回転速度の低下により必要有効吸込ヘッドも低下し、前記有効吸込ヘッド以下になる。 - 特許庁

To provide a position measuring method for a mobile station during the loss of a satellite radio wave (when there are less than three supplementary satellites).例文帳に追加

衛星電波失探時（補足衛星が３個以下）における移動局の位置測定方法である。 - 特許庁

If the ratio is less than threshold value (NO in S52), the channel adapter initializes the updating information (S55) and starts logical snapshot control (S56).例文帳に追加

そうでなければ（S５２でNO）、更新情報を初期化し（S５５）、論理スナップショット制御を開始する（S５６）。 - 特許庁

The porous protecting layer 5 has a thickness of not less than 10 μm in the cross-section of the sensing section 21.例文帳に追加

多孔質保護層５の厚みは、センシング部２１の横断面において、１０μｍ以上になっている。 - 特許庁

The length of the first crossbar 18 is set to be not less than the breadth of the plate B placed on the bottom part 3.例文帳に追加

第一の横棒１８の長さを、底部３に載置される板材Ｂの横幅以上の長さとする。 - 特許庁

Membrane filtering units (5) not less than 8 units are serially disposed at a predetermined distance immersed in an aerating tank (4).例文帳に追加

ばっ気槽(4) に８基以上の膜ろ過ユニット(5) を所要の間隔をおいて直列状に浸漬配置する。 - 特許庁

The repetitive variation and the repetitive stop can be repeated any number of times during a little less than 17 seconds after the reels stop.例文帳に追加

この再変動、再停止はリールの停止後の１７秒弱の間何度でも行うことができる。 - 特許庁

Only the first exhaust valve is opened in a region 3 where the engine load KL is not less than the predetermined value KL3.例文帳に追加

エンジン負荷KLが所定値KL3以上である領域３では、第１排気弁のみが開弁される。 - 特許庁

The clogging of the protective filter 5 permitting particles having a size less than that of colloid particles to pass is hardly generated.例文帳に追加

またコロイド粒子以下の大きさの粒子は通過させる保護フィルター５には目詰まりが発生し難い。 - 特許庁

The average particle diameter in the face direction of the plurality of crystals 31 is less than a gap (g) between the pixel electrodes 19.例文帳に追加

複数の結晶３１の面方向の平均粒径は、画素電極１９間の隙間ｇ未満である。 - 特許庁

When a temperature of the thermal medium becomes less than a predetermined temperature, heaters (52, 62) heat the thermal medium flowing into the storing tank (28).例文帳に追加

ヒータ（52,62）は、熱媒体が所定温度以下になると貯溜タンク（28）に流入する熱媒体を加熱する。 - 特許庁

OK signals urging data processing are output in the case the fluctuations are less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

ばらつきが所定の閾値以下であった場合には、データ処理を促すＯＫ信号が出力される。 - 特許庁

The WC content in the intermediate layer is less than that in the outer layer.例文帳に追加

また、前記中間層中のＷＣ含有量が外層中のそれより少ないことを特徴とする。 - 特許庁

As Yoshimochi preferred Dengaku (ritual music and dancing in shrines and temples) to Sarugaku, Zeami enjoyed less patronage than he received from Yoshimitsu. 例文帳に追加

義持は猿楽よりも田楽好みであったため、義満のころほどは恩恵を受けられなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Michikane was appointed as Kanpaku in 995 but died suddenly in less than two weeks after his appointment. 例文帳に追加

父の道兼は長徳元年（995年）に関白に就任するが、在任僅か二週間にも満たずに急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Muneko lost Emperor Nijo in less than 4 years after their marriage; she lost her father Tadamichi the year before. 例文帳に追加

しかし、結婚後4年たらずで、育子は二条天皇と死別した（父の忠通とはその前年に死別）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, it is a fact that in the provinces less than one in a thousand will know well about the Ritsuryo codes.' 例文帳に追加

しかし、田舎では律令の法に通じている者など万人に一人もいないのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record information that an encoded signal contains with information in an amount less than that at its transmission.例文帳に追加

符号化信号が含む情報を伝送時よりも少ない情報量で記録媒体に記録する。 - 特許庁

At first a user is assigned to a leaf of a tree structure having N layers (N is a natural number not less than 3).例文帳に追加

まず、Ｎ個の層（Ｎは３以上の自然数）を有する木構造のリーフにユーザを割り当てる。 - 特許庁

In each processor of the second group, a current utilization rate of the processor is less than a second predetermined utilization rate.例文帳に追加

第２グループの各プロセッサについて、プロセッサの最新利用率は、第２の所定利用率より小さい。 - 特許庁

This is because the three distances D2 are about 0.2 mm and less than the distance D1.例文帳に追加

これは、３つの間隔Ｄ_２が間隔Ｄ_１よりも小さくて０．２ｍｍ程度となっているからである。 - 特許庁

For the collector 8, a connection part 8a with the current cutoff valve 21 is less in thickness than other parts.例文帳に追加

集電体８は、電流遮断弁２１との接続部８ａでは、他の部分より厚さが小さい。 - 特許庁

The connector opening part 54 has its width-wise length less than that of the cable side connectors 80 and 80'.例文帳に追加

コネクタ開口部５４は、その幅方向長さがケーブル側コネクタ８０，８０'の幅方向長さより短い。 - 特許庁

The same image of n frames (n: an integer not less than 2) is created from an input one frame image.例文帳に追加

入力された１フレームの画像からｎフレーム（ｎは２以上の整数）の同一の画像を生成する。 - 特許庁

(iii) The applicant must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work. 例文帳に追加

三　申請人が日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Capacitors with a repeated cycle of less than 10 hertz that fall under all of the following categories 1. to 3. 例文帳に追加

イ　反復サイクルが一〇ヘルツ未満のコンデンサであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Atomic frequency standards for which stability when oscillated continuously for a 30 day period is less than 1/ 100 billion 例文帳に追加

イ　三〇日間連続して発振したときの安定度が一、〇〇〇億分の一未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Underwater acoustic equipment with a transmission frequency of less than 10 kilohertz (excluding those falling under 2.) 例文帳に追加

三）　水中探知装置であって、送信周波数が一〇キロヘルツ未満のもの（（二）に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements having a factor element array direction as a standard is less than 3.8 例文帳に追加

一　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Items in which the ratio of the content of metal impurities as a part of the total weight is less than following numeric values 例文帳に追加

ロ　金属不純物の含有量の全重量に占める割合が、次の数値未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The certain proportion set forth in the preceding paragraph shall not be less than the proportion specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項に規定する一定の比率は、内閣府令で定める比率を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Consent of persons who hold voting rights that account for not less than half of the total amount of voting rights held by voting right holders 例文帳に追加

二　議決権者の議決権の総額の二分の一以上の議決権を有する者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount specified by a Cabinet Order as set forth in item (xiv) of paragraph (1) shall not be less than 50 million yen. 例文帳に追加

３　第一項第十四号の政令で定める金額は、五千万円を下回つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If offset evaluates to a number less than zero, the value is used as an offset from the end of the value of parameter. 例文帳に追加

offset を評価すると 0 未満の数になる場合、この値はparameter の値の末尾からのオフセットとして使われます。 - JM

If formatted with troff, an item is only quoted if the width of the item is less than three constant width characters. 例文帳に追加

troff でフォーマットされた場合は、アイテムの幅が固定幅文字 3 つ分より狭い場合にのみクォートされます。 - JM

If x is a finite value less than 0, and y is a finite non-integer, a domain error occurs, and a NaN is returned. 例文帳に追加

xが 0 未満の有限値でyが整数でない有限値の場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。 - JM