「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the actuator arms is a non-dense actuator arm holding less than two transducer assemblies.例文帳に追加

アクチュエータアームの少なくとも１つは、２つ未満のトランスデューサアセンブリを保持する疎のアクチュエータアームである。 - 特許庁

An angle of the extension direction of the thin and long projections and the length line LL is more than 0° and 60° or less.例文帳に追加

細長突起の延在方向と長さ線ＬＬとの角度は、０°を超えて上６０°以下である。 - 特許庁

The cleavage adhesive strength of the adhesive is preferably not less than 12 N/50 mm in width.例文帳に追加

なお、上記粘着剤の割裂接着強さが１２Ｎ／５０ｍｍ幅以上であるものが好ましい。 - 特許庁

To provide a DC power circuit capable of readily generating a DC constant voltage of less than 5 V.例文帳に追加

簡便に５Ｖ未満の直流安定電圧を作成できる直流電源回路を提供する。 - 特許庁

To produce binary image data from document data at higher speed and with memory capacity less than that of the prior art.例文帳に追加

従来よりも高速かつ少ないメモリ容量で文書データから２値画像データを生成する。 - 特許庁

The horizontal dimension is set at a prescribed dimension, equal to or less than the depth dimension of the flat display device 2.例文帳に追加

幅寸法は平面型表示装置２の奥行き寸法以下の所定寸法に設定されている。 - 特許庁

A speech recognition part 2A converts the received speech information into a text consisting of not less than one character.例文帳に追加

音声認識部２Ａは、渡された音声情報を１以上の文字からなるテキストに変換する。 - 特許庁

When the histogram value in the window 4201 is reduced less than a prescribed threshold, arrival at the left boundary is judged.例文帳に追加

該ウィンド内のヒストグラム値が所定のしきい値以下になると、左側の境界にきたと判断する。 - 特許庁

At least one of the second vias has a depth dimension that is less than a depth dimension of the first vias.例文帳に追加

少なくとも１つの第２のビアは、第１のビアの深さ寸法よりも小さな深さ寸法を有する。 - 特許庁

Furthermore, the solution may contain not less than one of the following acids, hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid or phosphoric acid.例文帳に追加

また上記の溶解液が、塩酸、硫酸、硝酸またはリン酸の一種以上を含有してもよい。 - 特許庁

Then, the pressure of lubricant is reduced to less than an operating pressure by stopping the supply of compressed air.例文帳に追加

そして、圧縮空気の供給停止により潤滑油の圧力を作動圧力よりも低下させる。 - 特許庁

The KGF polypeptide can be used in the composition in less amount than required using KGF_163 because the KGF polypeptide shows greater biological activity to whole length of KGF_163.例文帳に追加

ＫＧＦポリペプチドは、全長ＫＧＦ_１６３に対して増強された生物活性を示す。 - 特許庁

It is judged whether or not the accelerator opening SA is less than a second reference value SA2 having a small value (S240).例文帳に追加

S240では、アクセル開度ＳＡが、小さな値の第２基準値ＳＡ２を下回るか否かを判定する。 - 特許庁

EDS has a disadvantage that neighboring characteristic X-ray lines are less well separated than with WDS. 例文帳に追加

EDSは、隣接する特性X線がWDSを使うときよりは、よく分離されないという不利な点を持っている。 - 科学技術論文動詞集

2. The total of the experiment and research expenses and the development expenses is not less than 100 million yen each business year; 例文帳に追加

（２） 試験研究費及び開発費の合計額が、毎事業年度、一億円を超えるものであること。 - 経済産業省

Comparing the delivery charges, some local distributors receive orders at less than half of Japanese companies’ rates.例文帳に追加

料金を比較すれば、現地業者は日系企業の半値以下で請け負っているケースもあるという。 - 経済産業省

The population size of South Korea is less than half that of Japan, about 49 million people.例文帳に追加

韓国の人口規模は、約4,900 万人と日本の半分以下であり、相対的に国内市場が限られている。 - 経済産業省

In addition, sales are negative in all prefectures for stores with an area less than 500m2 (Figs. 2-2-5, 2-2-6).例文帳に追加

また、全都道府県において店舗面積500m2未満規模での販売額がマイナスとなっている（第2-2-5～6図）。 - 経済産業省

Reportedly, "absolutely poor population" who lives with less than a dollar per day reaches about1.2 billion.例文帳に追加

一日当たり１ドル以下の生活をしている「絶対貧困人口」は約12億人に上ると言われている。 - 経済産業省

Although China’s ratio has increased significantly since 1995, it is still about two percentage points less than that of Japan.例文帳に追加

中国の比率が1995年頃から大幅に上昇しているが、依然、我が国とは2ポイント程の開きがある。 - 経済産業省

Few companies indicated “upgrading facilities” and “new facilities” (less than 10% for both), which are tangible asset investments.例文帳に追加

「更新設備」や「新規設備」といった有形の資産を挙げる企業は少なく、それぞれ10％に満たない。 - 経済産業省

At this time also, the pressure in the container 5 is prevented which is less than the predetermined range by the safety valve 74.例文帳に追加

このときも、安全弁７４により、コンテナ５内の圧力が所定の範囲よりも下回るのを防ぐ。 - 特許庁

Removing by etching causes less damage to the silicon wafer 10 than by conventional polishing method.例文帳に追加

エッチングによる除去のため、従来の研磨での除去に比べてシリコンウェーハ１０に加工ダメージが起きにくい。 - 特許庁

At markets near the slums, plain wooden stores sell used clothing and other things for much less than the supermarkets do.例文帳に追加

スラムの近くの市場では，簡素な木造の店舗が古着などをスーパーより格安で売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. 例文帳に追加

肌は浅黒く、容姿端麗で、颯爽な男ときていて、少なくとも日に一回、たまに二回のときもある。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The objective of the dominant strategy is less to acquire new customers than it is to drive out competitors. 例文帳に追加

ドミナント戦略の目的は新規顧客の獲得というよりは競合他者の駆逐にあるといえる。 - Weblioビジネス英語例文

The steam reforming reaction is carried out at a S/C (ratio of molar number of steam to the number of carbon element) of not lower than 1 but not higher than 5, a reaction pressure of not lower than atmospheric pressure but less than 1 MPa, and a reaction temperature in the range of 500°C-900°C.例文帳に追加

水蒸気改質反応は、Ｓ／Ｃ（炭素元素数に対するスチームモル数の比）を１以上５以下、反応圧力常圧以上から１ＭＰａ未満、反応温度５００℃から９００℃の範囲で行う。 - 特許庁

Baking is carried out to form external electrodes 75 and 77 at a temperature higher than a crystallization temperature of glass, concretely at a temperature equal to or more than the crystallization temperature of glass and equal to or less than 800°C.例文帳に追加

そして、ガラスの結晶化温度よりも高い温度、具体的には、ガラスの結晶化温度以上であって８００℃以下の温度で焼成して、外部電極７５，７７を形成する。 - 特許庁

The filler material responds to pressure such that the filler volume is reduced by less than 5 volume percent at the pressure greater than 500 MPa and at the temperature greater than 500°C.例文帳に追加

充填材料は圧力に対応し、これによって充填容量は、５００ＭＰａより高い圧力及び５００℃よりも高い温度で５容量パーセントより小さく減少する。 - 特許庁

The recess 14 has a width not less than 3 mm and smaller than the pitch of the gas introduction port 5, and has opening area larger than the opening area of the gas introduction port 5.例文帳に追加

凹部１４は、３ｍｍ以上乃至ガス導入孔５のピッチよりも小さい幅を有し、ガス導入孔５の開口面積よりも大きい開口面積を有するようにする。 - 特許庁

The pulse width of pulse light emitted from the dispersive light source 14 is larger than 1 femtosecond and less than 0.25 sec, and energy of single-pulse light is smaller than 66.8 μ[J].例文帳に追加

そして、分散光源１４から出射されるパルス光のパルス幅が１フェムト秒より長く、且つ、０．２５秒未満であり、単一のパルス光のエネルギーが６６．８μ［Ｊ］未満である。 - 特許庁

An ice making pan has wetness provided with a glass transition temperature within the range of not higher than 0°C and not lower than -15°C as well as an angle of contact of not less than 50 degree on a surface contacted with water to make ice, and is employed for making the ice.例文帳に追加

水と接し製氷を行う表面に０℃以下でマイナス１５℃以上の範囲内にガラス転移温度を有し、接触角が５０度以上のぬれ性を有する製氷皿。 - 特許庁

The oxygen partial pressure in the light tube is not lower than 1.0×10^-5 Pa and not higher than 1.0×10^-2 Pa, and the concentration of the halogen gas is not less than 9.9×10^-7μmol/mm^3.例文帳に追加

前記灯管内の酸素分圧を１．０×１０^−５Ｐａ以上１．０×１０^−２Ｐａ以下とし、前記ハロゲンガスの濃度を９．９×１０^−７μｍｏｌ／ｍｍ^３以上とする。 - 特許庁

For example, the concentration of the aldehyde compounds in the solvent is not more than 100 ppm and the concentration of acetal compounds derived from the aldehyde compounds is not less than 0.1 ppm and not more than 10,000 ppm.例文帳に追加

例えば、溶媒におけるアルデヒド化合物の濃度は１００ｐｐｍ以下、アルデヒド化合物から生じたアセタール化合物の濃度は０．１ｐｐｍ以上１００００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

At this time, when the loss torque is more than A and less than B, the more the loss torque increases, the more the raising amount is increased, and when the loss torque is more than B, the raising amount is constant.例文帳に追加

このとき、損失トルクがＡ以上Ｂ未満の場合には、損失トルクが大きくなるほどかさ上げ量を増大させることとし、Ｂ以上の場合には、かさ上げ量は一定である。 - 特許庁

In a specific embodiment, a reservoir layer is thicker than the barrier layer and the quantum layer, and it contains an indium composition more than the barrier layer does and less than the quantum well layer does.例文帳に追加

特定の実施形態において、リザーバ層は、バリア層及び量子井戸層よりも厚く、バリア層よりも多いインジウム組成を有し、量子井戸層よりも少ないインジウム組成を有する。 - 特許庁

When the input of an input terminal 1 goes up from voltage less than a threshold to a level equal to or more than voltage equal to or more than the threshold, a switch control circuit 5 controls a switch 7 to turn on from turned off.例文帳に追加

入力端子１の入力が、閾値未満の電圧から閾値以上の電圧以上に上昇する場合、スイッチ制御回路５は、スイッチ７がオフからオンになるように制御する。 - 特許庁

From the Yusocho of Totomi Province, it is found that measures of reduction or exemption at that time ('Hanyu' conducting a reduction or exemption in proportion to damage if the damage was not more than four bu, 'Denso-men' (exemption from Denso) for damage not less than five bu, 'Socho-men' (exemption from Socho (taxes paid by rice and textiles) for damage not less than seven bu, and 'Soyocho-men' (exemption from Soyocho (taxes paid by rice, labor and textiles) for damage not less than eight bu) were taken faithfully, and it is possible to know that its form mostly accorded with the form prescribed by Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) which was written more than 150 years later. 例文帳に追加

遠江国の輸租帳からは当時の減免措置（4分以下の損害ならそれに比例した減免を行う「半輸」、5分以上なら「田租免」、7分以上なら「租調免」、8分以上なら「租庸調免」）が忠実に行われていたことを伺わせ、かつその書式が150年以上後に書かれた延喜式所定の書式とほぼ合致することを知ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conductive film 3 is formed on a substrate 5, where the total area of bottoms of projections not less than 250 nm height is corresponding to the area not less than 5% of the face where the conductive film is formed.例文帳に追加

基板５上に形成された導電膜３であって、高さ２５０ｎｍ以上の凸部の底面の面積の合計が、この導電膜が形成された面の面積の５％以上に相当する導電膜とする。 - 特許庁

An HQ histogram preparing part 4 decides whether the number of pixels in a partial area and the retrieving image is less than a prescribed value or not and when it is less than the prescribed value, a color histogram, to which smoothing processing is applied, is prepared.例文帳に追加

ＨＱヒストグラム作成部４は、部分領域および検索画像の画素数が所定値未満であるか否かを判別し、所定値未満のときは平滑化処理が施された色ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

A blue dye is contained within at least one of the polymer support or in an adjacent hydrophilic layer in a sufficient amount to result in a CIELAB measurement of L^* less than or equal to 80 and b^* less than or equal to -25.例文帳に追加

青色色素は、ポリマ支持体または隣接する親水性層の少なくとも一方に、８０以下のＬ^＊および−２５以下のｂ^＊であるＣＩＥＬＡＢ測定値をもたらすのに十分な量で含有される。 - 特許庁

Then, the control unit performs alarm control, when the maximum lateral acceleration (d^2y/dt^2)max is not less than an alarm control threshold value Ca, and performs alarm control and brake control, when the maximum lateral acceleration is not less than the brake control threshold Cb.例文帳に追加

そして、最大横加速度（ｄ^２ｙ／ｄｔ^２）maxが、警報制御閾値Ｃａ以上の場合は警報制御を行ない、ブレーキ制御閾値Ｃｂ以上の場合は警報制御を行うと共にブレーキ制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, the carrying speed switching means conducts operation having more silentness when the amount of carrying the printing medium is no less than the specified amount, while the switching means conducts operation taking precedence of the speed when less than the specified amount.例文帳に追加

さらに、前記搬送速度切り替え手段は、前記印刷媒体の搬送量が所定量以上の場合には、静音性の高い動作を行い、前記所定量未満の場合は速度を優先した動作を行う。 - 特許庁

To provide a decorative coloring agent for multi-color developing laser marking which performs the marking of a molded product in not less than two different color tones by irradiating the different positions of the molded product with a laser light having not less than two different energies.例文帳に追加

２以上の異なるエネルギーを有するレーザー光を成形体の異なる位置に照射して、２以上の異なる色調にマーキング可能な多色発色レーザーマーキング用有彩色着色剤を提供する。 - 特許庁

This clear coated stainless steel sheet has a coating containing one or not less than two selected from the group consisting of a silicone compound and a polyfluorocarbon chain-containing compound and not less than 0.2 μm centerline average surface roughness.例文帳に追加

シリコーン化合物、ポリフルオロカーボン鎖含有化合物から選ばれた１種または２種以上を含有し、かつ、中心線平均表面粗さが０．２μｍ以上であることを特徴とするクリア塗装ステンレス鋼板とした。 - 特許庁