「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber device has the total dispersion greater than the material dispersion and dispersion values less than +50ps/nm-km.例文帳に追加

本願発明の光ファイバデバイスは、材料分散よりも大きな総分散を有し、そして＋５０ｐｓ／ｎｍ−ｋｍよりも小さい分散値を有する。 - 特許庁

When it becomes a high temperature more than a reference temperature or a low temperature less than a reference temperature, the window 27 is closed to protect the apparatus in the heat insulating box 19.例文帳に追加

基準温度以上の高温になるか、または基準温度未満の低温になると、窓２７を閉じて断熱箱１９内の機器を保護する。 - 特許庁

The anionic antithrombogenic agent is immobilized on the surface of the blood contacting section at a concentration of not less than 0.01 and not more than 20 mg/cm^2.例文帳に追加

アニオン性の抗血栓性薬剤は、前記血液接触部の表面に１ｃｍ^２当り０．０１ｍｇ以上２０ｍｇ以下固定化されている。 - 特許庁

If the maximum temperature difference is larger than the specified value, the flow rate of child air is increased, but if it is less than the specified value, the flow rate of the child air is reduced.例文帳に追加

最大温度差が規定より大きい場合には冷気流入量を増大させ、規定値未満の場合には冷気流入量を減少させる。 - 特許庁

The ratio of the distance Lp from an edge Ed to a peak Pp to the radius (Di/2) of the dimple 8 is equal to or greater than 20% but equal to or less than 70%.例文帳に追加

エッジＥｄから頂点Ｐｐまでの距離Ｌｐの、ディンプル８の半径（Ｄｉ／２）に対する比率は、２０％以上７０％以下である。 - 特許庁

When carbon, which has regular fabric structure, is used as the material of the electrode, the porosity is equal to or more than 70% and equal to or less than 96%.例文帳に追加

電極の材料として規則的な繊維構造を有するカーボンを用いる場合、その空隙率は７０％以上９６％以下とする。 - 特許庁

On the other hand, if the counted number is less than p1, it is estimated that customers 7 are fewer, and the temperature is set at a standby temperature T2 (°C) lower than the standby temperature T1.例文帳に追加

一方ｐ１回未満の場合は、客７の入りが少ないと推測され、待機温度Ｔ１よりも低い待機温度Ｔ２（℃）に設定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of specifying the position of a line pattern with higher accuracy (accuracy of a unit less than one pixel of a reading image pitch) than an image reading resolution.例文帳に追加

ラインパターンの位置を、画像読取解像度よりも高い精度（読取画像ピッチの１画素未満単位の精度）で特定することができる技術を提供する。 - 特許庁

In addition, the pump control means drives the electrical water pump when the engine output is not less than a second reference value that is greater than the first reference value.例文帳に追加

また、ポンプ制御手段は、エンジン出力が第１の基準値より大きい第２の基準値以上の場合に電動ウォーターポンプを駆動させる。 - 特許庁

Also, the fibers have a relatively large effective core area, Aeff, for example, greater than 100.0 μm^2, and a relative dispersion slope(RDS) less than 0.0032 μm^-1.例文帳に追加

また、ファイバは、例えば100.0μｍ^２より大きい、比較的広い有効コア面積Ａ_ｅｆｆを有し、かつ、相対分散傾斜(RDS)は、0.0032μｍ^-1より小さくなっている。 - 特許庁

A ratio Tp/Tn of a thickness Tp of the cathode core material 14 to a thickness Tn of an anode core material 17 is set up in a range of more than 2 and less than 5.例文帳に追加

正極芯材１４の厚みＴｐの負極芯材１７の厚みＴｎに対する比Ｔｐ／Ｔｎを、２を上回り、５未満の範囲に設定する。 - 特許庁

The second voltage range includes a voltage less than a least voltage of the first voltage range and a voltage greater than a greatest voltage of the first voltage range.例文帳に追加

第２電圧範囲は、前記第１電圧範囲の最小電圧より小さい電圧と、前記第１電圧範囲の最大電圧より大きい電圧を含む。 - 特許庁

Provided that a temperature in the second zone 122 is T2 and a temperature in the third zone 123 is T3, T2-T3 is larger than 0 and less than 50.例文帳に追加

第２ゾーン１２２における温度をＴ２とし、第３ゾーン１２３における温度をＴ３としたときに、Ｔ２−Ｔ３が０より大きく５０未満とする。 - 特許庁

An AC voltage at a frequency of not less than 100 kHz and not more than 2 MHz, for example an AC voltage of 800 kHz, is applied to an electrode plate.例文帳に追加

そして、電極板に１００ｋＨｚ以上２ＭＨｚ以下の周波数の交流電圧、例えば８００ｋＨｚの交流電圧を印加する。 - 特許庁

The separator is composed of a cloth made of thermoplastic fiber containing inorganic powder by not less than 40 mass% and not more than 95 mass%.例文帳に追加

無機粉体を４０質量％以上９５質量％以下含有する熱可塑性繊維からなる布帛からなることを特徴とするセパレータ。 - 特許庁

The composition is characterized in that the content of organic compounds other than 1,2-octanediol is less than 1 mass% based on the whole composition.例文帳に追加

また、該組成物は、該１，２−オクタンジオール以外の有機化合物の含有量が、組成物全体に対して１質量％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The aggregate function value and the hardness function value of the aggregate fiber and/or the high temperature lubrication fiber are each not less than 30 and not more than 10.例文帳に追加

骨材繊維及び／又は高温潤滑性繊維から成る金属繊維分の骨材機能値が３０以上で、その硬さ機能値が１０以下である。 - 特許庁

The gel-like thickening composition includes a water sweallable clay mineral and a polar organic solvent having an inorganicity/organicity value of not less than 1.5 and a boiling point of not lower than 150°C.例文帳に追加

水膨潤性粘土鉱物と、無機性値／有機性値が１．５以上、沸点が１５０℃以上である極性有機溶剤とからなるゲル状増粘組成物。 - 特許庁

The conductive material further contains a fibrous carbon material whose half-value width of X-rays (004) diffraction line at 2θ is not less than 1.25 degrees and not more than 3.00 degrees.例文帳に追加

また、導電材は、例えば、Ｘ線（００４）回折線の半値幅が２θで１．２５度以上３．００度以下の繊維状炭素材をさらに含む。 - 特許庁

At the same time, since the wavelength of the light is more than 700 nm and less than 950 nm, the wired circuit board 1 can be prevented from being overheated.例文帳に追加

同時に、光の波長が７００ｎｍを超過し、９５０ｎｍ未満であるため、配線回路基板１が過度に加熱されることを防止することができる。 - 特許庁

A surface on the first layer has such characteristics that a mean deviation of surface roughness is not more than 2.5 μm and a mean deviation of coefficients of friction is less than 0.008.例文帳に追加

第１層側の表面は、その表面粗さの平均偏差が偏差２．５μｍ以下で且つ摩擦係数の平均偏差が０．００８未満である。 - 特許庁

However, for easily discharging the hydrogen peroxide steam, its pressure can be set less than 50 torr, and the temperature can be set to the higher temperature than 86.例文帳に追加

しかしながら、過酸化水素蒸気の放出を容易にするためその圧力を５０トル未満で温度を８６より高温とすることができる。 - 特許庁

The metal material is selected so that the oxide is thermodynamically made more stable than the germanium oxide and less stable than the silicon oxide.例文帳に追加

金属材料は、その酸化物がゲルマニウム酸化物よりも熱力学的に安定し且つシリコン酸化物よりも熱力学的に安定しないように選択される。 - 特許庁

Concretely, an additional element is formed at the number of atoms of not less than 0.01% and not more than 30% when compared with an object to be added to.例文帳に追加

具体的には添加元素は、添加対象より原子の数が０．０１％以上３０％以下となる割合に形成されることができる。 - 特許庁

But today, 1 kin of bread commonly weighs from 350 to 400 grams, which is less than 1 eikin, and the fair competition codes just prescribes that 1 kin should be more than 340 grams. 例文帳に追加

ただし、今日の食パンの1斤は、1英斤よりも少ない350～400グラムが一般的であり、公正競争規約では340グラム以上と定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the operation from Takatsukishi Station and to the east, until 2001, all trains were less than seven cars long (because Minase Station and Kanmaki Station couldn't accommodate trains having more than seven cars). 例文帳に追加

高槻市以東に関しては2001年までは全列車7両編成以下だった（これは水無瀬、上牧の各駅が7両編成対応ホームであったため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 88 A person who prepares for or plots any of the crimes prescribed under Articles 81 and 82 shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第八十八条　第八十一条又は第八十二条の罪の予備又は陰謀をした者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 A person who damages or obstructs a water supply system shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百四十七条　公衆の飲料に供する浄水の水道を損壊し、又は閉塞した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 215 (1) A person who, without the request of the woman or her consent, causes her abortion shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百十五条　女子の嘱託を受けないで、又はその承諾を得ないで堕胎させた者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 258 A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百五十八条　公務所の用に供する文書又は電磁的記録を毀棄した者は、三月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means wherein a slider is enabled to slide to multidirections more than three (for example, to 6 directions, not less than 8 directions) and into arbitrary directions in 360° with a high precision.例文帳に追加

スライダーを４方向以上の多方向（例、６方向、８方向以上）や３６０度任意方向へ、高精度にスライド可能な手段を提供する。 - 特許庁

Not more than 15 pts.wt. carbon black is comprised to a 100 pts.wt. rubber section and a not less than 20 pts.wt. non-black reinforcing material excepting carbon black is comprised to it.例文帳に追加

ゴム分１００重量部に対しカーボンブラックを１５重量部以下、カーボンブラック以外の非黒色補強材を２０重量部以上含有する。 - 特許庁

The corner part of the cutting blade is curved, and a blade angle of the cutting blade of the curved corner part is equal to or more than 30 degrees and equal to or less than 90 degrees.例文帳に追加

また、断裁刃の角部分が曲線状であり、かつ曲線状の角部の断裁刃の刃角が３０°以上かつ９０°より小さい。 - 特許庁

When the surfactant is at less than 0.05 wt.%, the defoaming tendency is insufficient, on the other hand, when at greater than 10 wt.%, the defoaming effect becomes saturated, being meaningless.例文帳に追加

該界面活性剤が０．０５重量％未満であると消泡性が十分でなく、１０重量％を超過すると効果が飽和し無意味となる。 - 特許庁

The semiconductor wafer 1 has features that it has a diameter ϕ of 450 mm, and a thickness t of no less than 300 μm and no more than 775 μm.例文帳に追加

本発明の半導体ウェーハ１は、直径φが４５０ｍｍで、厚みｔが３００μｍ以上７７５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

As the amphipathic property compound, an HLB value for indicating hydrophilic lipophilic balance is especially preferably set larger than 0 and at the same time, equal to or less than 6.例文帳に追加

この両親媒性化合物としては、親水親油バランスを表すＨＬＢ値が０より大きく６以下である化合物が特に好ましい。 - 特許庁

(2) In cases where the person has committed the crime set forth in the preceding paragraph for the purpose of profit, he/she shall be punished with imprisonment with work for not less than 1 year nor more than 10 years and a fine not exceeding 10 million yen. 例文帳に追加

２　営利の目的で前項の罪を犯した者は、一年以上十年以下の懲役及び千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the number BC of times of push button input is not equal to or larger than (is less than) a right turn permission value, since the present route is maintained, the same route is repeated.例文帳に追加

押しボタン入力回数ＢＣが右折許可値以上でない（未満である）ときには、現状ルートが維持されるため、同一のルートが繰り返される。 - 特許庁

(2) The volume median diameter (Dv50) of the toner and the percentage number (Dns) of toner particles having a particle diameter of not less than 2.00 μm and not more than 3.56 μm satisfy a relationship of Dns≤0.233EXP(17.3/Dv50).例文帳に追加

（２）トナーの体積中位径（Ｄｖ５０）と粒径２．００μｍ以上３．５６μｍ以下のトナーの個数％（Ｄｎｓ）の関係が、Ｄｎｓ≦０．２３３ＥＸＰ（１７．３／Ｄｖ５０） を満たす。 - 特許庁

The sheet resistance value of the p-type impurity layers 4b, 4d is set to not less than 120 Ω, and that of the n-type impurity layers 4a, 4c is set to not more than 100 Ω.例文帳に追加

ｐ型不純物層４ｂ，４ｄのシート抵抗値を１２０Ω以上、ｎ型不純物層４ａ，４ｃのシート抵抗値を１００Ω以下とする。 - 特許庁

Alternatively, when the neck length is not less than 55 mm and not more than 75 mm, a value obtained by dividing the inertia moment by the mass is set to 10.1 cm^2 or more.例文帳に追加

あるいは、ネック長さが５５ｍｍ以上７５ｍｍ以下の場合、上記慣性モーメントを上記質量で除した値を１０．１（ｃｍ^２）以上とする。 - 特許庁

This book friendly to an eyesight is a book legible to the aged and an amblyopic person under a book size category of A4 with a type size of not less than 14-point and not more than 16-point.例文帳に追加

しかし、昨今の高齢化時代にもかかわらず、高齢者や弱視者にとって、読みやすい書籍が提供されるようになっていない。 - 特許庁

A stop control means 130 is formed to control the stop of each rotary reel 40 by allowing the range of the number of slippage figures to be not less than zero and not more than Z.例文帳に追加

滑りコマ数の範囲を０以上Ｚ以下として各回転リール４０の停止制御を行うように、停止制御手段１３０を形成する。 - 特許庁

If the real pressure β' is higher than the second non-force-feeding estimated pressure β by at least the prescribed value, it is determined as normal and, if less than the prescribed value, it is determined as abnormal.例文帳に追加

そして、第２無圧送推定圧βより実圧β’の方が所定値以上高いと正常、所定値に満たないと異常と判定する。 - 特許庁

This protruding body preferably has a dielectric constant of less than 4.0, and a difference of not more than 4 ppm/°C in a coefficient of linear expansion as compared with that of a dielectric material.例文帳に追加

この突起体は、４．０未満の比誘電率と、誘電体材料に対し４ｐｐｍ／℃以下の線膨張率差とを有することが好ましい。 - 特許庁