「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A data processing device outputs response speech for confirming whether the recognition is good or not, from the speech data of the highest recognition rate, in the input speech data in which the recognition rate is less than L1 and not less than L2.例文帳に追加

データ処理装置は、Ｌ１未満であってＬ２以上の認識率となる入力音声データに対し、認識率の高い順から認識の適否を確認する返答の音声を出力する。 - 特許庁

Since the surface resistance of the magnetic sheet is ≥10^9 and less than 10^12 Ω/square, excellent communication characteristics are obtained when μ' is ≥20 even though it is less than 30.例文帳に追加

本発明によれば、磁性シートの表面抵抗が１０^９Ω／□以上、１０^１２Ω／□未満であることから、μ'が３０未満であっても、２０以上あれば良好な通信特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

The positive electrode plates and the negative electrode plates are same in the number of plates with the mass ratio of a negative electrode active material volume to a positive electrode active material volume of not less than 0.75 and less than 0.9.例文帳に追加

正極板と負極板とが同枚数の構成であると共に、負極活物質量／正極活物質量の質量比が０．７５以上、かつ０．９未満であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A function operator combination evaluating part 513 discriminates an operator to be a cause to functions being equal to or less than a target or discriminates a function to be a cause to operators being equal to or less than a target.例文帳に追加

また、機能作業者組合せ評価部５１３は、目標以下の機能に対しその原因となる作業者を判別、あるいは、目標以下の作業者のに対しその原因となる機能を判別する。 - 特許庁

The first gate insulating film includes a first high-dielectric material film having a dielectric constant of not less than 8, and similarly the second gate insulating film includes a second high-dielectric material film having a dielectric constant of not less than 8.例文帳に追加

第１ゲート絶縁膜は誘電定数が８以上である第１高誘電物質膜を含み、同様に、第２ゲート絶縁膜は誘電定数が８以上である第２高誘電物質膜を含む。 - 特許庁

The inorganic oxide powder subjected to a surface treatment with a reactive modified silicone oil has a carbon fixation rate of not less than 90% and a hydrophobicity rate of not less than 95%.例文帳に追加

反応性変性シリコーンオイルにより表面処理された無機酸化物粉末であって、カーボン固定化率が９０％以上で、疎水率が９５％以上である表面改質無機酸化物粉末。 - 特許庁

A second premixed combustion mode adjusting fuel injection timing by feedback control based on a fuel mixing period is selected when the fuel mixing period is not less than a first threshold and is less than a second threshold.例文帳に追加

燃料混合期間が第１閾値以上第２閾値未満である場合に、燃料混合期間に基づくフィードバック制御により燃料噴射時期を調整する第２予混合燃焼モードを選択する。 - 特許庁

This film material has an atomic mass less than that of the lower layer of electrodes and the electron colliding with the above film results in discharging less X-ray than the electron collides with the above electrode.例文帳に追加

この被膜材料は、下層の電極よりも少ない原子質量を有し、前記被膜に衝突する電子は、前記電極に衝突する電子よりも、Ｘ線を放出する量が少ない。 - 特許庁

This fine porous membrane contains polyethylene in an amount of not less than 50% by weight, and a content of polyethylene in an area close to the surface of the membrane is less than the average in the entire membrane.例文帳に追加

ポリエチレンを５０重量％以上含有する微多孔膜であって、膜の表面近傍のポリエチレンの含有率が膜全体の平均値よりも少ないことを特徴とする微多孔膜。 - 特許庁

It is judged whether integration time elapses for not less than three hours or not when a time band is 22:00 to 6:00 (S103) and whether integration time elapses for not less than one hour or not in the case of the other time band (S104).例文帳に追加

時間帯が２２：００から６：００の場合には積算時間が３時間以上経過したか（Ｓ１０３）、その他の時間帯の場合には１時間以上経過したか（Ｓ１０４）が判定される。 - 特許庁

To provide a friction material for disk brakes which can provide a high friction coefficient and has little amount of wear both for a rotor and a friction material in a high temperature range of not less than 300 °C, in particular not less than 500 °C.例文帳に追加

３００℃以上、特に５００℃以上の高温度域において、ロータ摩耗量と摩擦材摩耗量が共に少なく、高い摩擦係数を得ることのできるディスクブレーキ用摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method in which a cumulative probability that a working pressure becomes less than a standard pressure is suppressed to be less than a predetermined cumulative probability even when a pressure switch in a used gas meter is reused in a next period.例文帳に追加

使用したガスメータの圧力スイッチのうち、次の期間再使用しても、動作圧力が規格圧力未満になる累積確率を、予め定める第１累積確率未満に抑えるための選別。 - 特許庁

The piezoelectric layer 5B in the peripheral area has a rocking curve half-value width of X-ray diffraction, which is less than or equal to two degrees, and a surface roughness indicated by RMS fluctuations of the top surface height of the base, which is less than or equal to 2 nm.例文帳に追加

周辺領域の圧電体層５Ｂは、Ｘ線回折のロッキングカーブ半値幅が２．０度以下で、下地の上面の高さのＲＭＳ変動で表される表面粗さが２ｎｍ以下である。 - 特許庁

According to this figure, the proportion of enterprises where less than 10% of the new graduates hired in the last ten years remain, and enterprises where 10% or more to less than 30% remain, increases as the scale of the enterprise gets smaller in terms of employee size.例文帳に追加

それによると、直近10年間で採用した新卒者が1割未満となっている企業や、1割以上3割未満となっている企業は、従業員規模の小さな企業ほど増加する。 - 経済産業省

When the viscosity of ink 12 received by a blanket 122 is made to be 1, the viscosity of the ink upon being filled is made to be not less than 2 and not less than 50 Pa s, and printing is performed with the intaglio covered with a water repellent film.例文帳に追加

ブランケット１２２へのインク１２受理時の粘度を１とした時、インク充填時での粘度が２以上＆５０Ｐａ・ｓ以上である事と撥水性膜を被覆した凹版とで印刷する。 - 特許庁

It is preferable that a slit width is 1/10 or less a teeth width with a slit length 1/2 or more a teeth length and less than the teeth length.例文帳に追加

また、スリット幅がティース幅の１／１０以下であること、スリット長さがティース長さの１／２以上であり、ティース長さ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an earth retaining fence requiring less labor and less strength than those of a conventional construction method and capable of stabilizing soils such as filing slope.例文帳に追加

従来の工法より少ない労力で、それほどの強度を必要としない盛土斜面等の土砂を安定化することができる土留柵を提供する。 - 特許庁

The cellulose ester film has a planar orientation degree S represented by following formula (I) of 0.0004 or less, and has the retardation Rt in the direction of film thickness of less than 10 nm.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される面配向度Ｓが０．０００４以下であり、且つ、膜厚方向のリタデーションＲｔが１０ｎｍ未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

In one embodiment, the porous foam has an average pore diameter of 50 μm or less and more than 75% of the pores has an average pore diameter of 20 μm or less.例文帳に追加

1つの態様において、多孔質発泡体は、５０μｍ以下の平均孔径を有し、７５％以上の孔が平均孔径の２０μｍ以内の孔径を有する。 - 特許庁

A YAG single crystal expressed by compositional formula of Y_3Al_5O_12 is obtained, which has a refractive index of not less than 2.05 in a vacuum ultraviolet region (at wavelength of 200 nm or less).例文帳に追加

組成式Ｙ_３Ａｌ_５Ｏ_１２で表されるＹＡＧ単結晶であって、真空紫外域（波長２００ｎｍ以下）における屈折率が２．０５以上である。 - 特許庁

It is desirable that a part of Mn is substituted with Co by 1 atom% or less, and preferably less than 1 atom%.例文帳に追加

Ｍｎの一部がＣｏで１原子％以下置換されたものであることが好ましく、１原子％未満置換されたものであることがより好ましい。 - 特許庁

(a) Signal generators with a maximum combined output frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less, and that oscillate pulse with a pulse width of less than 100 nanoseconds 例文帳に追加

イ　最大合成出力周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下であって、一〇〇ナノ秒未満のパルス幅のパルスを発振するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 900 nanometers and 1,050 nanometers or less, and with a response time constant less than 0.5 nanoseconds 例文帳に追加

一　要素素子が九〇〇ナノメートル超一、〇五〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が〇・五ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Focal plane arrays in which factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 900 nanometers and 1,050 nanometers or less, and with a response time constant less than 0.5 nanoseconds 例文帳に追加

１　要素素子が九〇〇ナノメートル超一、〇五〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、応答時定数が〇・五ナノ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is 1 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is 1 μm or more and less than 3 μm.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が1μm以上3μm未満で、WC粒子10pよりも大きい。 - 特許庁

Though a heat is produced at the time of the short-circuiting, since the residual amount of hydrogen gas is less than before, a heating amount is less to provide no adverse effect.例文帳に追加

また、短絡時には発熱するが、従来に比べて残存する水素ガスの量が少ないため発熱量が小さく悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

(ii) To make the gradient 30 degrees or less. However, this shall not apply to those are equipped with stairs or those are equipped with handrails with the height of less than 2 m. 例文帳に追加

二　こう配は、三十度以下とすること。ただし、階段を設けたもの又は高さが二メートル未満で丈夫な手掛を設けたものはこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A period to make the soil from the wet condition to be of a low wet condition or of a dry condition is preferably not less than one day, and within 20 days or less.例文帳に追加

土壌を湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にする周期は、１日以上、２０日以内であることが好ましい。 - 特許庁

The number of the low level holes 19 in the sector whose longitudinal distance from the tip P is less than 15% of the full length Y is one or more and 6 or less.例文帳に追加

前端Ｐからの長さ方向距離が全長Ｙの１５％未満である領域における低位置孔１９の数は、１個以上６個以下である。 - 特許庁

This tablet is characterized in including powder high-absorptive polymer having the density of 5×102 kg/m3 or less and gelation time of less than six second.例文帳に追加

この錠剤は、５×１０^2ｋｇ／ｍ^3以下の密度および６秒未満のゲル化時間を有する粉末高吸収性ポリマーを含むことを特徴とする。 - 特許庁

As for the obtained concentrated milk, all bacteria is about 0.5 percent or less, and colony forming unit of spore forming bacteria per gram is less than about 5.例文帳に追加

得られた濃縮乳は、全細菌が約０．５パーセント未満であり、１グラム当たりの胞子形成細菌のコロニー形成単位が約５未満である。 - 特許庁

The cohesive members 32 are interposed between the works 28 so that a contact area A between the cohesive member 32 and the work 28 becomes not less than 5% and not more than 50% of the area B of the end face 30a of the work 28 and the thickness T of the cohesive member 32 is not less than 0.05 mm and not more than 1 mm.例文帳に追加

粘着性部材３２とワーク２８との接触面積Ａがワーク２８の端面３０ａの面積Ｂの５％以上５０％以下、粘着性部材３２の厚みＴが０．０５ｍｍ以上１ｍｍ以下になるように、粘着性部材３２をワーク２８の間に介挿させる。 - 特許庁

The backing paper for wallpaper includes pulp fibers; specifically, the backing paper contains 5-25 mass% of synthetic fibers made from a thermoplastic synthetic resin, wherein the length and fineness of each of the synthetic fibers are not less than 1 and not more than 4 mm, and not less than 0.1 dtex and not more than 4.0 dtex, respectively.例文帳に追加

パルプ繊維を含む壁紙用裏打ち紙であって、前記壁紙用裏打ち紙は、熱可塑性合成樹脂を含む合成繊維を５〜２５質量％含有し、前記合成繊維の繊度は１ｍｍ以上４ｍｍ以下、繊度が０．１ｄｔｅｘ以上４．０ｄｔｅｘ以下である。 - 特許庁

In the packaging material for the electrochemical cell, MFR (230°C) of a resin constituting a polyolefin layer 15 is set to not less than 10 g/10 min and not more than 25 g/10 min, and MFR (230°C) of a resin constituting an acid denatured polyolefin layer 14 is set to not less than 5 g/10 min and not more than 7 g/10 min.例文帳に追加

電気化学セル用包装材料において、ポリオレフィン層１５を構成する樹脂のＭＦＲ（２３０℃）を、１０ｇ／１０分以上２５ｇ／１０分以下とし、酸変性ポリオレフィン層１４を構成する樹脂のＭＦＲ（２３０℃）を、５ｇ／１０分以上７ｇ／１０分以下とした。 - 特許庁

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

Article 214 When a physician, midwife, pharmacist or pharmaceuticals distributor, at the request of a woman or with her consent, causes her abortion, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years shall be imposed. If such person thereby causes the death or injury of the woman, imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years shall be imposed. 例文帳に追加

第二百十四条　医師、助産師、薬剤師又は医薬品販売業者が女子の嘱託を受け、又はその承諾を得て堕胎させたときは、三月以上五年以下の懲役に処する。よって女子を死傷させたときは、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polymer fine particles comprise a material selected from among acrylics, urethanes, silicones, polyethylenes, and polypropylenes, has an average particle size of more than 10 μm and less than 20 μm, and accounts for more than 20 mass% and less than 40 mass% of the total resin solid content of the composition.例文帳に追加

高分子微粒子は、アクリル系、ウレタン系、シリコン系、ポリエチレン系、ポリプロピレン系から選ばれる材料からなり、平均粒子径が１０μｍを超えて２０μｍを超えないと共に、かつ含有量が組成物の全樹脂固形分に対して２０質量％を超えて〜４０質量％を超えない。 - 特許庁

The oxygen concentration inside the package 100 makes transits over the values between not less than 0% and not more than 50% of the initial oxygen concentration after being reduced to the value of not less than 0% and not more than 50% of the initial oxygen concentration inside the package 100 when the lid member 300 is sealed with the bottom member 200.例文帳に追加

包装体１００内部の酸素濃度は、蓋材３００が底材２００にシールされたときの包装体１００内部の初期酸素濃度の０％以上５０％以下の値まで減少した後、初期酸素濃度の０％以上５０％以下の値を推移する。 - 特許庁

The sensor 3 interrupts transmission of the detected illuminance to the lighting device 2 in the high-speed mode, and transmits a target notification signal if the detected illuminance which is less than the target illuminance is more than the target illuminance or the detected illuminance which is more than the target illuminance is less than the target illuminance.例文帳に追加

高速モード時にセンサ３は検出照度の照明装置２への送信を中断し、且つ目標照度を下回る検出照度が目標照度を超える又は目標照度を超える検出照度が目標照度を下回ると目標通知信号を送信する。 - 特許庁

The lighting system 22 applies, to a theophylline sustained-release tablet and a container film 3, blue light with a peak wavelength within a range of not less than 430 nm but not more than 490 nm, or infrared light with a peak waveform within a range of not less than 940 nm but not more than 980 nm.例文帳に追加

照明装置２２は、テオフィリン徐放性錠剤及び容器フィルム３に対し、４３０ｎｍ以上４９０ｎｍ以下の範囲内にピーク波長をもつ青色光、又は、９４０ｎｍ以上９８０ｎｍ以下の範囲内にピーク波長をもつ近赤外光を照射する。 - 特許庁

This liquid filter is made of a melt-blow unwoven fabric formed of an extremely fine polypropylene fiber with not less than 0.5 μm to less than 1.0 μm of average fiber diameter and not more than 5 μm of maximum pore diameter and not more than 2 μm of average pore diameter as measured in terms of the amount applied of 60 g/m^2.例文帳に追加

本発明は、平均繊維径が０．５μｍ以上１．０μｍ未満のポリプロピレン極細繊維からなり、目付６０ｇ／ｍ^２で測定した最大孔径が５μｍ以下及び平均孔径が２μｍ以下であるメルトブロー不織布からなる液体用フィルタを提供するものである。 - 特許庁

(a) When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth. 例文帳に追加

イ　積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下（直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下）とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間（曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing zeolite, by which the artificial zeolite can be produced in a shorter time by simpler processes with the less employment amount and less discharge amount of an alkali and with the less consumption of energy than those by conventional methods.例文帳に追加

従来技術に比べ、工程が簡素で、アルカリ使用量、排出量およびエネルギ消費量が少なく、しかも短時間で人工ゼオライトを製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The other elements include 0.05 wt.% or less of aluminum, 0.05 wt.% or less of titanium, 0.05 wt.% of zirconium, and 0.05 wt.% or less of cobalt, and the total content is smaller than 0.5 wt.%.例文帳に追加

前述の他の元素は、０．０５wｔ％以下のアルミニウム、０．０５ｗｔ％以下のチタン、０．０５ｗｔ％以下のジルコニウム、ならびに０．０５ｗｔ％以下のコバルトを含み、全含量が０．５ｗｔ％より小さい。 - 特許庁

Un-stretched yarns C are obtained by cooling and solidifying the molten resin A with the cooling water 32 at a temperature of 20 to 90°C, and drawing the yarn at a draft rate of not less than 10, a drawing speed of not less than 80 m/min, and a drawing tension of not more than 0.5 kg/mm^2.例文帳に追加

溶融樹脂Ａを、２０℃〜９０℃の温度の冷却水32で冷却固化し、紡糸ドラフト率１０以上、引取速度８０ｍ／ｍｉｎ以上および引取張力０．５ｋｇ／ｍｍ^２以下の状態で引き取って未延伸糸Ｃとする。 - 特許庁