「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The addition amount of 2,2-dibutyl-1,3-propanediol is from not less than 0.1 wt% to not more than 1.5 wt%.例文帳に追加

また、２、２−ジブチル−１、３−プロパンジオールの添加量が０.１重量％以上１．５重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The conductive films 21 and 26 are formed of metal less expensive than gold, such as aluminum, molybdenum, and chrome, and the film thickness is smaller than the diameter of conductive particles 51.例文帳に追加

導電膜２１，２６はアルミ、モリブデン、クロムなど、金よりも廉価な金属であり、膜厚は導電粒子５１の径よりも薄い。 - 特許庁

The thickness of a common electrode 13 constituted of an indium tin oxide (ITO) is turned to be equal to or more than 80 nm and less than 100 nm.例文帳に追加

インジウム・錫酸化物（ＩＴＯ）により構成された共通電極１３の厚さを、８０ｎｍ以上１００ｎｍ未満とする。 - 特許庁

Also, if the received power Pr is equal to or greater than the threshold α and is equal to or less than a threshold β, the limit power Plimit is retained intact.例文帳に追加

また、受電電力Ｐｒが閾値α以上で且つ閾値β以下である場合、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを、そのまま維持する。 - 特許庁

The content of the barium soap-based increasing agent of a mixture is in the range from not less than 20 wt.% to not more than 97 wt.%.例文帳に追加

この混合物中のバリウム石鹸系増ちょう剤の含有率を、２０重量％以上９７重量％以下とする。 - 特許庁

An interval B2 between a pair of the seal fitting grooves 8, 8 is equal to or more than a pocket diameter B1 of the retainer 6, and is equal to or less than a width dimension B3 of the retainer 6.例文帳に追加

一対のシール嵌合溝8,8 の間隔B2が、保持器６のポケット径B1以上、且つ保持器６の幅寸法B3以下にされる。 - 特許庁

The length of the outer folded-back fixed par 14g is made equal to or more than 30% in the lengthwise length of the gather sheet 14 and made less than or equal to 70%.例文帳に追加

外側折り返し固定部１４ｇの長さを、ギャザーシート１４の長手方向の長さの30%以上、且つ、70％以下とする。 - 特許庁

The ridge 72a a triangular shape, and the angle θ of the triangle vertex is not less than 50°and not more than 56°.例文帳に追加

山７２ａは三角形状のものであり、この三角形の頂点の角度θは、５０°以上５６°以下の範囲内のものである。 - 特許庁

On the other hand, the market scale of inns, which was more than ¥3 trillion in 1991, has been shrinking, to less than 1.5 trillion yen in 2010 (Figure 3-3-2-16).例文帳に追加

一方、旅館の市場規模は1991 年に3 兆円超であったが、以降縮小し2010 年には1.5 兆円を下回った（第3-3-2-16 図）。 - 経済産業省

While this level has been increasing in recent years, in any case, it is less than 10%, which is lower than for other Asian countries (see Figure 1-1-17).例文帳に追加

近年、増加しているものの、その水準はいずれも10％以下と他のアジア諸国に比べて低いものとなっている（第1-1-17図）。 - 経済産業省

The conductive paste contains at least nickel powder in which contained mass ratio of carbon component is 0.06% and less and average particle diameter is less than 0.20 μm and ceramic powder with average particle diameter of less than 0.10 μm.例文帳に追加

本発明に係る導電性ペーストは、炭素成分の含有質量比率が０．０６％以下で平均粒径が０．２０μｍ未満のニッケル粉末と、平均粒径が０．１０μｍ未満のセラミック粉末を少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

The rubber composition for a tire tread is produced by blending at least hollow fine particles in an amount of not less than 1 pt.mass and not more than 30 pts.mass with 100 pts.mass rubber component so that the number average particle size in rubber is not less than 1 μm and not more than 100 μm and the particle size distribution index (PDI) in rubber is not more than 1.50.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対し、ゴム中個数平均粒径が１μｍ以上１００μｍ以下でゴム中粒度分布ｉｎｄｅｘ（ＰＤＩ）が１．５０以下となるように、中空微粒子１質量部以上３０質量部以下を少なくとも配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物である。 - 特許庁

Organic compounds containing oxygen in the bivalent -O-O- structure are not considered organic peroxides if any of the following applies: a) For substances containing no more than 1.0% hydrogen peroxide, the available oxygen is less than 1.0%, or b) For substances containing more than 1.0% but not more than 7.0% hydrogen peroxide, the available oxygen is less than 0.5%.例文帳に追加

２価の－O－O－構造を有する有機化合物であっても、（a）過酸化水素の含有量が1.0%以下の場合、有機過酸化物に基づく活性酸素量が1.0%以下のもの、（ｂ）過酸化水素の含有量が1.0～7.0%の場合、有機過酸化物に基づく活性酸素量が0.5%以下のもの、は有機過酸化物の判定基準外となる。 - 経済産業省

It further determines whether or not, if the rotational angle θp is not less than the lock angle θ_lock, the absolute value of the steering angular velocity ωs of a steering wheel 11 is not less than the lock steering angular velocity ω_lock.例文帳に追加

また、回転角θpがロック角θ_lock以上であれば、ステップＳ１４にて操舵ハンドル１１の操舵角速度ωsの絶対値がロック操舵角速度ω_lock以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

The pad 10 has a cellular polymeric layer 3 overlying a conductive substrate 5 and having a thickness less than 1.5 mm, the cellular polymeric layer having a thickness less than 0.5 mm, and the conductive substrate has a thickness of 0.07-0.38 mm.例文帳に追加

パッド１０は、導電性基材５の上に重なる厚さ１．５mm未満の多孔性ポリマー層３を有し、多孔性ポリマー層の厚さが０．５mm未満、導電性基材の厚さが０．０７mm〜０．３８mmである。 - 特許庁

Liquefaction is performed by cooling systems one of which provides cold less than about -40°C, using one or more gasified refrigerant cycles, and the other of which provides cold less than about -100°C, using a gas expander cycle.例文帳に追加

１以上の気化冷媒サイクルを使って約−４０℃未満の寒冷を提供し、且つガスエキスパンダーサイクルを使って約−１００℃未満の寒冷を提供する冷却系により液化を行う。 - 特許庁

When the duration of operation is less than a predetermined time, or when the door moving distance from the start of the driving command is less than the predetermined length, it is determined as the automatic operation, and a sliding door motor is operated.例文帳に追加

操作継続時間が所定時間未満である場合または駆動指令の開始からのドア移動量が所定長さ未満である場合にオート作動と判定し、スライドドアモータを作動させる。 - 特許庁

The white filler is not less than 50 wt.% in all fillers, and not less than 50 wt.% natural rubber and/or modified natural rubber is preferably included in all diene rubber components.例文帳に追加

白色充填剤が、全充填剤中５０重量％以上であり、天然ゴムおよび／または改質天然ゴムを、全ジエン系ゴム成分中５０重量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

the binder in the coated layer with pigment is a synthetic latex having a toluene-insoluble gel content not less than 88 wt.% and less than 100 wt.% and is contained in a weight ratio (pigment/binder) of (45/55)-(70/30).例文帳に追加

該顔料塗工層のバインダーはトルエンに対するゲル含量が88重量％以上100重量％未満の合成ラテックスであり、顔料と前記バインダーの重量混合比は45／55以上70／30以下である。 - 特許庁

When a width of the parking area where the vehicle is to be parked is equal to or less than a parking-area-width threshold and remaining battery life is equal to or less than a remaining-battery-life threshold, the automatic parking control is forbidden.例文帳に追加

ここで、車両が駐車しようとする駐車領域の幅が、駐車領域幅しきい値以下であり、バッテリ残量がバッテリ残量しきい値以下であるときに、自動駐車制御を禁止する。 - 特許庁

An achromatic color determination processing section 138 determines a peripheral pixel Q having, as the second saturation, a saturation which is less than a third threshold and has an absolute value of a difference from the first saturation being less than the second threshold.例文帳に追加

無彩色判定処理部１３８は、第三の閾値未満でありかつ第一の彩度との差の絶対値が第二の閾値未満である彩度を第二の彩度として有する周辺画素Ｑを判定する。 - 特許庁

The fluid product is stretched at a temperature at which a gel will form at a stretch ratio of at least 5:1 over a length of less than about 25 mm with the cross-flow gas stream velocity at less than about 3 m/min.例文帳に追加

ゲルが生じる温度において、その流体生成物を、約３ｍ／ｍｉｎ未満のクロスフローガス流速度を用いて、約２５ｍｍ未満の長さにわたって、５：１の延伸比で延伸する。 - 特許庁

The probe is less than 3 mm in diameter, preferably, less than 2 mm in diameter, for reducing trauma at the point of insertion and thereby provide access to sites that are otherwise unavailable for endoscopic procedures.例文帳に追加

プローブは、挿入点における外傷を小さくし、これにより内視鏡処置以外では不可能な部位へのアクセスを提供するために、直径は３ｍｍ以下、好ましくは直径２ｍｍ以下である。 - 特許庁

This system uses a light emitting element material exhibiting characteristics of external quantum efficiency not less than 5% and emission λmax not less than 590 nm and composed of a compound having a partial structure expressed by a general formula 1.例文帳に追加

外部量子効率５％以上、発光のλｍａｘ＝５９０ｎｍ以上の特性を発揮する、一般式（１）で表される部分構造を有する化合物から成る発光素子材料を用いる。 - 特許庁

The fiber cord for rubber reinforcement has a long-fiber filament having a thin fineness of less than 1 dtex existing on a surface of a multifilament cord having a long-fiber filament having a thick fineness of not less than 1 dtex.例文帳に追加

１ｄｔｅｘ未満の細繊度長繊維フィラメントが、１ｄｔｅｘ以上の太繊度長繊維フィラメントを含むマルチフィラメントコードの表層部に存在するゴム補強用繊維コード。 - 特許庁

The low activation cement contains 40-55 pts. of CaO, 16-40 pts. of Al_2O_3, 10-34 pts. of SiO_2, less than 0.3 mg/kg of Eu and less than 15 mg/kg of Co.例文帳に追加

ＣａＯを４０〜５５部、Ａｌ_２Ｏ_３を１６〜４０部、ＳｉＯ_２を１０〜３４部含有してなり、Ｅｕ含有量が０．３ｍｇ／ｋｇ未満、Ｃｏ含有量が１５ｍｇ／ｋｇ未満である低放射化セメント。 - 特許庁

The woven fabric for pressure-sensitive adhesive tape is a woven fabric including fiber mainly composed of a cellulose-mixed ester and has a fiber strength of less than 1 cN/dtex and an elongation of less than 15%.例文帳に追加

セルロース混合エステルを主成分とする繊維を含有する織物であって、該繊維の強度が１ｃＮ／ｄｔｅｘ未満、伸度が１５％未満であることを特徴とする粘着テープ用織物。 - 特許庁

The waist perimeter condition is not less than 85 cm in the waist perimeter in the case of the male testee and not less than 90 cm in the waist perimeter in the case of the female testee.例文帳に追加

ウエスト周囲長条件は、被検者が男性である場合にはウエスト周囲長が８５ｃｍ以上、女性である場合にはウエスト周囲長が９０ｃｍ以上であることである。 - 特許庁

The magnetostrictor for an actuator is columnar or cylindrical, it drives an actuator by displacement in long axis direction, its squareness is less than 25 μm, and its parallelism is less than 20 μm.例文帳に追加

柱状又は筒状を有し、長軸方向への変位によってアクチュエータを駆動するアクチュエータ用磁歪素子であって、直角度が２５μｍ以下かつ平行度が２０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the charged filter medium which frictionally charges at least two kinds of synthetic fibers, textile oil adhering to the filter medium is less than 0.1 wt.%, and inorganic ion content is less than 0.5 mg/g.例文帳に追加

少なくとも二種類の合成繊維を摩擦帯電させる帯電濾材において、濾材に付着する繊維油剤が０．１ｗｔ％未満、且つ、無機イオン量が０．５ｍｇ／ｇ未満である濾材を作製する。 - 特許庁

When there exist programs whose broadcast time is less than 5 minutes, number of the programs whose broadcast time is less than 5 minutes and a total broadcast time of programs whose broadcast time is 5 minutes or over are acquired.例文帳に追加

放送時間が５分未満の番組が存在すれば、放送時間が５分未満の番組の個数及び放送時間が５分以上の番組の放送時間の長さの総計を取得する。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol is water-soluble only at the temperature not less than about 37°C and water- insoluble less than 37°C, and manufactured from the polyvinyl acetate at least about 98% of which is saponified.例文帳に追加

本ポリビニルアルコールは、約３７℃を越える温度においてのみ水溶性であり、３７℃以下では不溶性であり、また少なくとも約９８％けん化されたポリビニルアセテートから製造されるものである。 - 特許庁

The iron powder for decomposition of the organic chlorinated compounds comprising less than 40 wt.% of a particle size of less than 53 μm, 0.1 to 0.5 wt.% of the amount of Ni and 0.005 to 5 wt.% of the amount of carbon is used.例文帳に追加

粒度５３μｍ未満が４０重量％未満、Ｎｉ量が０．１〜０．５重量％、炭素量が０．００５〜５重量％を含んでなる有機塩素化合物の分解用鉄粉を用いる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of effectively decreasing a filament diameter to obtain the diameter less than 1 μm, especially, much less than 1 μm by a simple and functionally sure method.例文帳に追加

簡単かつ機能確実な方法で、１μｍ以下の、特にまた１μｍよりも相当に小さい直径が得られるように、フィラメント直径を効果的に縮小することができる装置を提供する。 - 特許庁

The selection control part executes blur restoration by the arithmetic restoration part when the exposure period is less than the threshold, and executes the blur restoration by the synthetic restoration part when the exposure period is not less than the threshold.例文帳に追加

選択制御部は、露光期間が閾値未満の場合には演算修復部によるブレ修復を実行し、露光期間が閾値以上の場合には合成修復部によるブレ修復を実行する。 - 特許庁

By this arrangement, each temperature rise of the piezoelectric transformers 2, 3 can be suppressed less than 45 degree in driving the piezoelectric transformer driving device 1 and the temperature difference of the piezoelectric transformers 2, 3 can be suppressed less than 10 degree.例文帳に追加

これにより、圧電トランス駆動装置１の駆動時における各圧電トランス２，３それぞれの上昇温度を４５deg以下に抑えることができると共に、各圧電トランス２，３の温度差を１０deg以下にできる。 - 特許庁

The first material is less etched with the etchant than the second material, and the third material is less etched with the etching gas than the fourth material.例文帳に追加

第１材料は、エッチング液によりエッチングされる度合いが第２材料に比べて小さい材料であり、第３材料は、エッチングガスによりエッチングされる度合いが第４材料に比べて小さい材料である。 - 特許庁

The liquid crystal 3 is selectively controllable by the voltage not less than and less than the threshold value, to perform the two-level display using the bistability and the multi-level display using the responsiveness.例文帳に追加

液晶３に印加する電圧を閾値以上と閾値未満で選択的に制御可能であり、該双安定性を利用した二階調表示と該応答性を利用した多階調表示を行なう。 - 特許庁

b) Pulse generators generating pulses with voltage exceeding 6 volts against a resistance load less than 55 ohms, and requiring a pulse rise time less than 500 picoseconds (excluding those falling under (a) 例文帳に追加

ロ　パルス発生器であって、五五オーム未満の抵抗負荷に対して六ボルトを超える電圧のパルスを発生し、かつ、五〇〇ピコ秒未満のパルス立上がり時間を要するもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Sounding devices designed to incorporate multiple beams (limited to those with an acoustic beam width of less than 1.9 degrees) or designed so that the average sounding precision value is less than 0.3 %. 例文帳に追加

２　多重ビーム（いずれかの音響ビームのビーム幅が一・九度未満のものに限る。）を組み込むように設計したもの又は測深の精度の平均値が〇・三パーセント未満となるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Arrays in which the hydrophone group interval (referring to the distance between the centers of two adjacent hydrophone groups; hereinafter the same shall apply in the same item) is less than 12.5 meters or those wherein the interval can be altered to less than 12.5 meters 例文帳に追加

（一）　ハイドロホングループの間隔（隣接する二のハイドロホングループの中心間の距離をいう。以下この号において同じ。）が一二・五メートル未満のもの又は一二・五メートル未満に変更できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Platelets having ratio of length to thickness exceeding 5 and ratio of length to diameter exceeding 10, and having whiskers the diameter of which is less than 2 micrometers and fibers the diameter of which is less than 10 micrometers 例文帳に追加

（三）　長さと厚さの比が五を超えるプレートレット、長さと直径の比が一〇を超え、かつ、直径が二マイクロメートル未満のウイスカー及び直径が一〇マイクロメートル未満の繊維を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller 37 operates only a first inflator 15a when the estimated spacing is less than a predetermined value, and operates the first and second inflators 15a and 15b if the spacing is not less than the predetermined value.例文帳に追加

コントローラ３７は、推定した間隔が所定値未満のときは第１インフレータ１５ａのみを作動させ、また、間隔が所定値以上のときは第１及び第２インフレータ１５ａ，１５ｂを共に作動させる。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell, composed of one or not less than two kinds of components selected from Pt, Pd, Rh, and Ru, has a thickness of not less than 10 nm, and formed on a base material made of titanium.例文帳に追加

組成がＰｔ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｒｕのうち１種もしくは２種以上よりなり、厚みが１０ｎｍ以上で、チタン基材上に成膜したことを特徴とする燃料電池のセパレータ用材料。 - 特許庁

This toilet paper roll formed by winding single ply toilet paper around a core tube has a winding length of not less than 41 m and less than 60 m, and a roll winding density of 0.49-0.74 m/cm^2.例文帳に追加

芯管に１枚重ねのトイレットペーパーが巻回されたトイレットペーパーロールにおいて、巻き長さが４１ｍ以上６０ｍ未満であり、かつそのロール巻き密度が、０．４９〜０．７４ｍ／ｃｍ^2とする。 - 特許庁