「Life Cycles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Current RAD techniques include CASE tools, iterative life-cycles, and prototyping. 例文帳に追加

現在の高速アプリケーション開発技術には,CASEツール,反復ライフサイクル,およびプロトタイピングが含まれる. - コンピューター用語辞典

A female clinic director aiming at a women-friendly workplace that considers women’s life cycles 例文帳に追加

女性のライフサイクルに配慮し、女性が働きやすい職場を目指す女性院長 - 経済産業省

To prevent damage due to freezing over extremely long life length and multiple freezing cycles.例文帳に追加

きわめて長期の寿命期間および多数回の凍結サイクルにわたり凍結による損傷が防止される。 - 特許庁

4. Capacitors designed for a charge/discharge cycle life equal to or more than 10,000 cycles 例文帳に追加

（四）　一〇、〇〇〇回以上充電及び放電の繰り返しをすることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery with less deterioration of capacity in charging and discharging cycles and a long service life.例文帳に追加

充放電サイクル時の容量劣化が小さく、長寿命な非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Thus one can recast software life cycles such as Boehm's spiral model in terms of different types of refinements. 例文帳に追加

従って、ベームのスパイラルモデルのようなソフトウェアライフサイクルは、異なったタイプの工夫に基づいて作り直すことができる。 - コンピューター用語辞典

To provide a pack of a battery pack having long charge discharge cycles and long storage life, and to provide a method for manufacturing the pack of the battery pack.例文帳に追加

充放電サイクルや保管時の寿命が長い組電池パック及び組電池パックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The life of a cell stack 10 of a fuel cell can also be determined by detecting the number of cycles of temperature change.例文帳に追加

なお、温度変化のサイクル数を検出することで燃料電池セルスタック１０の寿命を判定することもできる。 - 特許庁

To provide a long life lithium secondary battery in which deterioration of the maintenance rate of capacity and output accompanied with charge and discharge cycles is suppressed.例文帳に追加

充放電サイクルに伴う容量や出力の維持率の低下を抑制し、長寿命のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a long service life with suppressed reduction in maintaining rate for capacity or output associated with charge/discharge cycles.例文帳に追加

充放電サイクルに伴う容量や出力の維持率の低下を抑制でき、長寿命のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a power module, which meets both a long life and good thermal conductivity to temperature cycles.例文帳に追加

温度サイクルに対する長寿命と良好な熱伝達率の両方を満たすことができるパワーモジュール用基板を提供する。 - 特許庁

This is thought to be due to the fact that the life cycles and period of time until models are changed is relatively long compared to the other product categories.例文帳に追加

これは、他の製品分野と比較して、製品のライフサイクルやモデルチェンジまでの期間が比較的長いためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a lithium secondary battery which can prevent a capacity rate and an output maintaining rate from decreasing with charge-discharge cycles, and has a long life.例文帳に追加

充放電サイクルに伴う容量や出力の維持率の低下を抑制でき、長寿命のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of several cleaning cycles using an adhesive cleaner while maintaining or prolonging the life and the reliability of the cleaner.例文帳に追加

クリーナの寿命及び信頼性を維持しながら又は延ばしながら、粘着性クリーナを使った複数のクリーニングサイクルの必要性を排除する。 - 特許庁

To provide a long life lithium secondary battery in which deterioration of capacity and output caused by charge and discharge cycles and storage at high temperature state is suppressed.例文帳に追加

充放電サイクルや高温状態での保存による容量や出力の低下を抑制し、長寿命のリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Thus, the operation of the TV is controlled according to life cycles of the user to improve the user's usability of the TV.例文帳に追加

このように、ユーザのライフサイクルに基づいてＴＶの動作を制御することにより、ユーザによるＴＶの使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

Some global companies have begun to voluntarily set ambitious long-term targets to reduce GHG emissions in their value chains/life cycles. 例文帳に追加

グローバルな企業の中には、バリューチェーン／ライフサイクルを通じたGHG排出量の野心的な削減目標を自主的に掲げるアクターが現れつつある - 経済産業省

To exclude the dependency of a system between a plurality of workflow systems, and to freely cooperate sessions in different life cycles independently set by each system.例文帳に追加

複数のワークフローシステム間でシステムの依存性を排除し、これによりシステムごとに独立して設定したライフサイクルの異なるセッションを自在に連携可能にする。 - 特許庁

As for 1 and 2, by using the knowledge acquired through the elucidation and artificially managing the life cycles, the seedlings can be produced in high volumes and cultured on a commercial scale. 例文帳に追加

1と2は、解明された知見を利用して人為的にライフサイクルを制御し大量に種苗を作ることで、商業規模での養殖が可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode for a flat battery capable of suppressing swelling of the electrode during charging discharging cycles or in the long storage, having excellent cycle characteristics and shelf life characteristics.例文帳に追加

充放電サイクルや長期保存において電極の膨潤を抑制することができ、サイクル特性および保存特性に優れた偏平型電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch, broadly realizing various designs having short life cycles without spoiling compactness, light weight, and low cost of the cover member.例文帳に追加

小型性、軽量性、低価格性を損なうことなくライフサイクルの短い様々な意匠の実現を幅広く可能にする押釦スイッチ用カバー部材を提供する。 - 特許庁

This process reduces the time which a user requires to obtain the most suitable scanning, and eliminates many repeated scanning cycles to prolong the service life of the scanner.例文帳に追加

このプロセスは、ユーザが最適な走査を達成するのに要する時間を節約し、多くの繰返し走査サイクルをなくすことによってスキャナの動作寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting of a lead-acid battery grid capable of remarkably prolonging the mold life even in sever heat cycles only by slightly increasing a mold production cost.例文帳に追加

厳しいヒートサイクルにも、僅かの金型製作コスト増加に対して、大幅な金型寿命の延長が図れる鉛蓄電池格子体の連続鋳造用金型を得る。 - 特許庁

In the game device the game terminates when at least one of the items comprising number of cycles, life, time limit, number of machines, points in reserve, and number of game stages has reached a predetermined end value.例文帳に追加

周回数、ライフ、制限時間、自機数、持ち点、ゲームステージ数の少なくとも一つが所定のゲーム終了値に達した場合にゲーム終了となるゲーム装置である。 - 特許庁

ii. Nickel alloys with a low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more when a load is added that generates 1,095 megapascals stress at a temperature of 550 degrees centigrade 例文帳に追加

２　五五〇度の温度において一、〇九五メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの低サイクル疲労寿命が一〇、〇〇〇サイクル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Niobium alloy with a low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more when a load is added that generates 700 megapascals stress at a temperature of 700 degrees centigrade 例文帳に追加

２　七〇〇度の温度において七〇〇メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの低サイクル疲労寿命が一〇、〇〇〇サイクル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Titanium alloys with a low cycle fatigue life of 10,000 cycles or more when a load is added that generates 400 megapascals stress at a temperature of 450 degrees centigrade 例文帳に追加

２　四五〇度の温度において四〇〇メガパスカルの応力が発生する荷重を加えたときの低サイクル疲労寿命が一〇、〇〇〇サイクル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lithium ion secondary battery capable of increasing high rate discharge property of the battery and the number of life cycles with the wettability of electrolyte inside a pole material layer enhanced sufficiently.例文帳に追加

極材層内部の電解液の濡れ性を十分に高めて、電池の高率放電特性及び寿命サイクル数を高められるリチウムイオン二次電池を得る。 - 特許庁

In this way, the number of writes to the auxiliary storage device of the electronic calculator can be reduced, and the service life of the auxiliary storage device with limited write cycles.例文帳に追加

よって、電子計算機の補助記憶装置への書き込み回数を低減することができ、書き込み回数制限がある補助記憶装置の延命が実現できる。 - 特許庁

CO2 emissions of total life cycles of products and services will be “visualized,” and both business entities and consumers are encouraged to produce and buy those products and services of less emissions.例文帳に追加

商品・サービスのライフサイクル全体でのＣＯ２排出量を「見える化」し、事業者・消費者双方に、排出量のより低い商品等の生産・購買等を促す。 - 経済産業省

However, as product development lead times and life cycles shorten, Japan’s East Asian neighbors are staging a rapid technological catch-up,leading to a more horizontal division of labor.例文帳に追加

しかし、製品の開発リードタイム、ライフサイクルが短縮化する中、東アジア各国・地域の急速な技術のキャッチアップが進み、これに伴い水平分業が進展している。 - 経済産業省

Further, a calculation result of the charge capacity is compared between a plurality of charging cycles, the state of deterioration of the EDLC 102 can be determined from the change thereof and residual life can be predicted.例文帳に追加

また、充電容量の算出結果を複数の充電サイクルで比較し、その変化からＥＤＬＣ１０２の劣化の状態を判定したり、残り寿命を予測したりすることができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte that makes it possible to lengthen the life of a lithium ion cell even when subjected to repeated charge/discharge cycles when used in a lithium ion cell.例文帳に追加

リチウムイオン電池に適用した際、繰り返しの充電／放電サイクルに供した際にも、該リチウムイオン電池の寿命を、より長期化することができる非水電解液を提供する。 - 特許庁

Applying the Scope 3 Standard, using the results to identify products with the most significant emissions, then using the Product Standard to identify mitigation opportunities in the selected products' life cycles 例文帳に追加

スコープ3 基準の適用、最大の排出を伴う製品を見極めるための結果の使用、その後の特定製品のライフサイクルにおける削減機会を認識するための製品基準の使用. - 経済産業省

To improve a uniform heating property on a heating face of a ceramic base body and elongate its life at impression of heat cycles, for a heater with its ceramic base body fitted with through-holes.例文帳に追加

セラミック基体に貫通孔が設けられているヒーターにおいて、基体の加熱面における均熱性を向上させると共に、熱サイクル印加時のセラミック基体の寿命を長くすることである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for documenting environmental information, in order to reduce the length of time required for evaluation by facilitating environmental load evaluation of the whole life cycles of system products.例文帳に追加

本発明は、システム製品のライフサイクル全般にわたる環境負荷評価を容易化し、評価に要する時間を低減するために、環境情報を作成する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat cycle test apparatus and a heat cycle test method capable of reporting the accurate life of electronic parts, which require reliability for radio communication, to temperature cycles.例文帳に追加

無線通信の信頼性が要求される電子部品の温度サイクルに対する正確な寿命を知ることができる温度サイクル試験装置及び温度サイクル試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the need for user's intervention in an original document and to enable a metadocument to operate during an idle cycle of a computer by handling a document as an active agent on life cycles of the creation and sharing of knowledge.例文帳に追加

知識の創造と共有のライフサイクルで文書をアクティブのエージェントと扱うことによって、元の文書に対するユーザの介入を必要とせず、メタ文書はコンピュータのアイドルサイクル中に動作出来る。 - 特許庁

An information processing apparatus includes communication control means for controlling communication of a plurality of application components, and a life cycle management means for managing life cycles of the plurality of application components and determining failure occurrence by dispersion of communication intervals of the plurality of application components.例文帳に追加

複数のアプリケーションコンポーネントの通信を制御する通信制御手段と、複数のアプリケーションコンポーネントのライフサイクルを管理し、複数のアプリケーションコンポーネントの通信間隔のばらつきから故障発生を判断するライフサイクル管理手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide an alkali metal-sulfur secondary battery having a long life by inhibiting a side reaction during charge to improve the charge efficiency and inhibiting reduction in service capacity caused by repeated cycles of charge and discharge.例文帳に追加

充電時の副反応を抑制してクーロン効率を向上させると共に、充放電の繰り返しによる放電容量の低下を抑制し、電池寿命の長いアルカリ金属−硫黄系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adjusting the replacement time of consumables having different replacement cycles when the consumables respectively come near the end of life, capable of notifying the user of the necessity of the simultaneous replacement.例文帳に追加

本発明の課題は、交換周期の異なる消耗品のそれぞれの寿命が近い時に、交換時期を合わせ、同時に交換するように報知することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To extend the service life of an ion exchanger, i.e., the number of cycles for regenerating the ion exchanger, and to increase the elution level, and the loading/discharge capacity of the ion exchanger as the result therefrom.例文帳に追加

本発明の目的はイオン交換体の寿命、すなわちイオン交換体再生用のサイクル数、を延長すること並びに溶離量およびその結果としてイオン交換体の負荷／放出能力を高めることである。 - 特許庁

On the other hand, intra-industry trade arises from a complicated combination of a variety of factors including differentiation of goods,11 the factor endowments of each country, technology gaps, increasing returns, cumulative effects, transport and storage costs, and product life cycles.例文帳に追加

他方、産業内貿易に関しては、財の差別化、各国の要素賦存量、技術格差、収穫逓増、集積効果、輸送・貯蔵コスト、プロダクト・ライフ・サイクル等の様々な要因が複雑に組み合わさって生じる。 - 経済産業省

To provide a membrane electrode assembly having a stable joining state, hardly peeling off the joining part between a membrane and an electrode in cycles of low humidity-high humidity to be especially supposed in the fuel cell, and expected to be long life.例文帳に追加

接合状態が安定であり、特に燃料電池で想定される低湿−高湿のサイクルで膜−電極の接合部が剥離しにくく、燃料電池としての長寿命が期待できる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reducing unusable time by reducing the number of times of charging without adversely affecting the life of a battery by reducing a difference in battery charging cycles between an apparatus body and a display unit.例文帳に追加

装置本体及び表示部の電池の充電サイクルの差を小さくすることで、電池の寿命に悪影響を及ぼすことなく、充電回数を少なくして使用できない時間を削減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁