「Life-changing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The life changing high school entrance exam.例文帳に追加

《人生を懸ける思いで挑んだ 高校入試が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patterns of married life are changing a lot. 例文帳に追加

結婚生活の型は大いに変わりつつある。 - Tanaka Corpus

Patterns of married life are changing a lot.例文帳に追加

結婚生活の型は大いに変わりつつある。 - Tatoeba例文

You are ready to begin changing your dietary life style.例文帳に追加

あなたはすでに食生活を変え始めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's like everything in my life is changing.例文帳に追加

これって人生のすべてが変わってしまいそうで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like my life changing after meeting that girl例文帳に追加

俺が あの女の子と出会ったように お前達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really changing chinese mindsets and chinese life.例文帳に追加

中国人の考え方や生活に 変化を巻き起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of one's life, the condition of changing from good to bad and bad to good 例文帳に追加

その人の生涯が良くなったり悪くなったりすること - EDR日英対訳辞書

Don't be afraid of making life-changing decisions.例文帳に追加

人生を変えるような決断をすることを恐れないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Afterwards, when he worked in the Imperial Court, Ryukan returned to a secular life changing his name to 'Takara.' 例文帳に追加

その後の朝廷への出仕にあたりっては、還俗して名を「金財（たから）」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dot printer capable of prolonging the platen life without the need of changing the platen.例文帳に追加

プラテンを変更する事なくプラテンの寿命を延ばす事ができるドットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller capable of taking over data stored in a memory with a limited service life to a changed memory with the limited service life at the time of changing the memory with the limited service life.例文帳に追加

寿命のあるメモリの交換時において、寿命のあるメモリに記憶されたデータを、交換後の寿命のあるメモリに受継することが可能なメモリ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold and hot water mixing device changing a set temperature by changing the load of a temperature sensing spring without reducing its service life.例文帳に追加

寿命低下のおそれなく感温ばねの荷重を変えて設定温度変更を行なうことのできる湯水混合装置を提供する。 - 特許庁

The space can be used by changing usage by a life stage so that unnecessary furniture is not produced.例文帳に追加

また、ライフステージにより使い方を変化させて利用できるようにし、不要家具を出さないようにした。 - 特許庁

To realize the prolongation of service life or the reduction of power consumption by changing the brightness of a laser beam source.例文帳に追加

レーザ光源の明るさを変化させることにより、長寿命化あるいは低消費電力化を図る。 - 特許庁

To obtain the long service life of a die by changing the order in one series of forging-formation processes.例文帳に追加

一連の鍛造成形工程の工順に変更を加えることで金型の長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting device which provides an atmosphere matching with the time of year and life condition by changing colors.例文帳に追加

光色の変化により季節や生活に応じた雰囲気を提供することができる照明を提供する。 - 特許庁

To realize prolongation of a PSU life and reduction in frequency of maintenance and replacement (cost reduction) by monitoring the PSU life and changing an operation method of a PSU.例文帳に追加

ＰＳＵの寿命を監視し、ＰＳＵの運用方法を変化させることで、ＰＳＵの寿命の延長、及び保守交換の頻度低減（コスト低減）を実現する。 - 特許庁

To easily perform prior work for automatically determining the life of a cutting tool in changing or adding a machine tool.例文帳に追加

工作機械が変更又は追加された際に刃具寿命を自動で判定するための事前作業を容易に行うこと。 - 特許庁

With the influence of the West, the life style of the people and buildings had been changing, and there rose a new movement also regarding the gardens. 例文帳に追加

また西洋の影響で生活様式や建築が変わり、それにつれて庭園にも新しい動きがみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car illumination device life informing device for an elevator capable of judging a remaining life before bulb burn-out of the car illumination device of the elevator is generated and efficiently changing it in advance.例文帳に追加

エレベタのかご照明の球切れが発生する前に余寿命を判断して事前に効率良く取り替えることができるエレベータのかご照明寿命報知装置を得る。 - 特許庁

In this case, the battery service life can by enhanced by changing the preheat time between a high oscillating frequency and a low oscillating frequency.例文帳に追加

この場合、発振周波数が高いときと、低いときでプリヒート時間を変更することにより、電池寿命の改善を図る。 - 特許庁

Further, the life of batteries can be extended by changing the mode of unused radiation image detectors to a radiography waiting mode.例文帳に追加

また、使用しない放射線画像検出器を撮影待機モードに切替えることでバッテリの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To prolong the life of a detached house by changing the positions of partitions, and facilitating the changes of room arrangement spaces caused by changes of a life cycle, a life style, and the environment and the other external requirements.例文帳に追加

間仕切りの位置を変更することより、間取り空間の変更を容易にして、ライフサイクルや、ライフスタイルや、環境変化や、その他の外的要件に伴う間取り空間の変更を容易にして、戸建て住宅の寿命を長持ちさせようとするものである。 - 特許庁

To improve a workability by making easy a correspondence to a changing mold size together with by increasing a life time of a screw hole on a platen.例文帳に追加

プラッテンにあるネジ孔の寿命を増大すると共に、変化する金型寸法への対応を容易にして作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an automatic speed-changing power tool increased in life by avoiding gear crash during the speed change.例文帳に追加

速度変更時のギヤクラッシュを回避することができ、よって電動工具の寿命を向上させる自動変速電動工具を提供すること。 - 特許庁

To improve performance of a contact probe and extend a life thereof without largely changing the structure of the contact probe and a size and a shape thereof.例文帳に追加

コンタクトプローブの構造、大きさや形状を大きく変えずに、コンタクトプローブの性能向上と寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁

Some say there are four kinds of Nirvana (including pseudo Nirvana), because even if it is a pseudo Nirvana it also provides the experience of changing one's life. 例文帳に追加

偽のニルヴァーナであっても、人生が変わる体験となるので、偽のニルヴァーナを含めて、ニルヴァーナには4つあるとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation part of the touch panel is scattered by changing the display positions of the menu button with respect to the touch panel, and the life of the touch panel is increased.例文帳に追加

タッチパネルに対するメニューボタンの表示位置が変化することにより、タッチパネルの操作部位が分散し、タッチパネルの寿命が増大する。 - 特許庁

To provide a display device which has high flexibility of changing luminance while maintaining visibility and prolonging a life of a backlight.例文帳に追加

視認性を維持すると共にバックライトの寿命向上を図りつつ、輝度変更の自由度を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance system which enables reviewing of a paid insurance and indemnification contents matching a life cycle, without changing insurance articles.例文帳に追加

保険商品の転換を行うことなく、ライフサイクルに合わせた払込保険料及び保障内容の見直しが可能な保険システムを提供する。 - 特許庁

If it is determined to be not at the end of life yet, the driving circuit 23 starts the discharge lamp 1 by changing an output frequency (S7).例文帳に追加

未だ寿命末期ではないと判定されると、駆動回路２３は出力周波数を変化されて放電灯１を始動させる（Ｓ７）。 - 特許庁

To give contact address information at the time of changing a combustion apparatus or a water heating apparatus when the life of the apparatus is detected, by storing information for the address of management division when the life of the combustion apparatus or the water heating apparatus is detected and information the information when the life of the apparatus has been detected.例文帳に追加

本発明の目的は、寿命検出手段により燃焼機器または給湯加熱機器の寿命が検出された時に報知される交換時の連絡先を簡単に書き換えることができる燃焼機器または給湯加熱機器の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a driving method of a motor which can prolong the ON/OF life of a relay used in a switching circuit changing the rotating direction of a motor.例文帳に追加

電動機の回転方向を切り替える切替回路に用いるリレーの開閉寿命を長くすることができる電動機の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for properly changing a processing unit of vehicle control based on a life cycle set according to a function of the vehicle control.例文帳に追加

車両制御の機能に応じて設定されるライフサイクルに基づいて、車両制御の処理単位を適切に変更する車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To attain reduction of a power loss and extension of a battery service life, in a power circuit supplying power to a load with greatly changing power consumption.例文帳に追加

消費電力が大きく変動する負荷に電力を供給する電源回路において、電力ロスの低減や電池寿命の長寿化を図る。 - 特許庁

To prolong life of a bellow type protection tube in a cylinder rod used to a width changing device in a continuous casting mold where the thickness of a cast slab can be changed.例文帳に追加

鋳片の厚みを変更可能な連続鋳造鋳型の幅変更装置に用いられるシリンダロッドの蛇腹状保護管の長寿命化を達成する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine system capable of substantially equalizing the wear life of a positive-side brush and a negative-side brush without changing the design of a synchronous machine.例文帳に追加

同期機を設計変更することなく正側ブラシと負側ブラシの磨耗寿命をほぼ同一とすることが可能な回転電機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cutter knife for a slush quilt by which the changing operation of various kinds of whole width member is easy which can be easily used and has long service life.例文帳に追加

種々の全幅寸法のガイド部材の交換作業が容易であって、使い勝手が良く、寿命の長い、スラッシュキルト用のカッターナイフを提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in the service life of a carrier roller and an obstacle to a printing quality by using a usual mechanism without changing a paper discharge part in an electrophotographic device.例文帳に追加

電子写真装置において、排紙部を変更することなく従来の機構を用いて、搬送ローラーの寿命を低下と印刷品質障害を防ぐこと。 - 特許庁

To extend life and speed up response, and to allow changing only orientation of an object to be driven, without deforming the object itself.例文帳に追加

長寿命化及び応答速度の高速化を図り、しかも、被駆動体自体を変形させずに被駆動体の向きのみを変更することを可能にする。 - 特許庁

Around the early Eisho era, Nobuyasu had Konen return to secular life by changing his name to Yoshiaki ASHIKAGA, and brought him into Oyumi-jo Castle in Shimousa Province to make him Oyumi-kubo. 例文帳に追加

信保は永正年間の初め頃に空然を還俗させて足利義明と名乗らせ、下総小弓城に迎えて小弓公方として擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compressor capable of finding an essential change cycle of compressor oil, that is, a proper period of endurance (service life) of the oil and properly changing the oil based on the derived period of endurance (service life) of the oil.例文帳に追加

圧縮機の油の本質的な交換の周期、すなわち適正な油の耐用時間（寿命）を導出し、その導出された油の耐用時間（寿命）に基づいて適正に油の交換を行える圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a tool capable of changing its posture against a spindle, high in working precision of a work, hard to generate vibration and heat, long in service life and low at cost and a tool holder.例文帳に追加

主軸に対する姿勢を変更でき、ワークの加工精度が高く、振動や熱が発生しにくく、長寿命で、低コストな工具および工具ホルダを提供する。 - 特許庁

By repeating the cycle from the determination to the display while changing the design values 20, the design values 20 suitable for the life cycle cost 30 according to the budget amount 15 can be selected.例文帳に追加

設計値20を変えながら前記設定から表示までのサイクルを繰り返すことにより、予算額15に見合ったライフサイクルコスト30を与える設計値20を選択する。 - 特許庁