Light-Speedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2406件
To overcome the defect of low coherence interference measurement and the serviceability and scanning speed of the light source of optical coherent tomography.例文帳に追加
低コヒーレンス干渉測定および光コヒーレントトモグラフィの光源の有用度と走査速度の欠点の克服を図る。 - 特許庁
To provide a spatial optical resonator usable as a transmission type for ultraviolet light and having a high response speed.例文帳に追加
紫外光に対して透過型として使用可能であり、かつ応答速度が速い空間光共振器を提供する。 - 特許庁
When the time elapses further, the sensor output from the light receiving element is lowered further, and an output decline speed is measured (S15).例文帳に追加
さらに時間が経過すると、受光素子からのセンサ出力はさらに低下し、出力低下速度を測定する(S15)。 - 特許庁
A conveyance section conveys the light source section 20, the equal-magnification lens 24 and the sensor chip 26 in an x-axis direction at a prescribed speed V.例文帳に追加
搬送部は、光源部20、等倍レンズ24及びセンサチップ26を所定速度Vでx軸方向に搬送する。 - 特許庁
To realize a semiconductor light receiving element which fulfills the conditions of high output property, high speed property, and high efficiency property.例文帳に追加
高出力性、高速性、および高効率性の条件を同時に満たす半導体受光素子を実現すること。 - 特許庁
To provide an optical type displacement meter which enhances resolution without lowering a scanning speed of light.例文帳に追加
光の走査速度を低くすることなく分解能を高めることが可能な光学式変位計を提供することである。 - 特許庁
To obtain high-speed operation and a practical extinction ratio at a low voltage in a three-terminal light emitting semiconductor element.例文帳に追加
3端子半導体発光素子において、低電圧で高速動作と実用的な消光比とを得られるようにする。 - 特許庁
To provide an optical scanner capable performing a high speed image output without any beam power loss while reducing the number of light sources.例文帳に追加
光走査装置において、光源数を減らしながらも、ビームパワーのロスがなく、高速な画像出力を可能にする。 - 特許庁
To contrive high efficiency of a drive device itself as well as miniaturization, light-weight and energy saving thereof, and enable high speed control.例文帳に追加
駆動装置自体の小型化、軽量化、省エネルギー化と同時に高効率化を図り、高速制御を可能とする。 - 特許庁
To obtain an optical head device having a phase correcting element capable of changing the distribution of phase shifts of transmission light at a high speed.例文帳に追加
透過光の位相シフト分布を高速に変化させることのできる位相補正素子を備えた光ヘッド装置を得る。 - 特許庁
To provide a light source apparatus capable of producing stable oscillation and performing high-speed wavelength sweeping over a desired wavelength range.例文帳に追加
所望の波長範囲で、安定的に発振可能で且つ高速に波長掃引可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a three-terminal semiconductor light emitting element capable of obtaining high-speed operation and a practical extinction ratio at low voltage.例文帳に追加
3端子半導体発光素子において、低電圧で高速動作と実用的な消光比とを得られるようにする。 - 特許庁
Thus, the rotation speed of the polygon mirror becomes changeable, while an instability in the control of the light emission timings is avoided.例文帳に追加
これにより,発光タイミング制御における不安定性を回避しつつ,ポリゴンミラーの回転速度の変更が可能となった。 - 特許庁
i. Equipment for measuring wave surface with a frame speed of 100 hertz or more and with a phase identification capability of 5 % or less of the wavelength of the laser light 例文帳に追加
1 フレーム速度が一〇〇ヘルツ以上で、かつ、位相識別能がレーザー光の波長の五パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a laser scanning microscope switching excitation light wavelength at a high speed.例文帳に追加
本発明では、励起光波長を高速に切り換えることができるレーザー走査型顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a dispersion system high-speed wavelength-swept light source, wherein the wavelength sweep width is wide and the wavelength sweep operation is rapid.例文帳に追加
波長掃引幅が広く、波長掃引動作が速い分散方式高速波長掃引光源を提供する。 - 特許庁
To manufacture an photodetector featuring high sensitivity, low noise, high speed, small size, light-weight and low power consumption.例文帳に追加
高感度,低雑音,高速,小型,軽量,低消費電力といった特徴を有する光検出器を製造すること。 - 特許庁
To provide a heterodyne light spectrum analyzer capable of correcting a non-uniform sweep speed of a local oscillation source.例文帳に追加
局部発振源の非一様掃引速度を補正することが可能なヘテロダイン系光スペクトル解析器を提供する - 特許庁
To provide a wavelength scanning laser light source which is capable of changing the oscillation frequency, at a fixed varying speed.例文帳に追加
一定の変化速度で発振周波数を変化させることができる波長走査型レーザ光源を提供すること。 - 特許庁
To provide a light-weight and compact internal combustion piston engine of high piston speed and high output applying a spherical body as a basic structure.例文帳に追加
球体を基本構造とした軽量コンパクトなピストン速度の高い高出力の内燃ピストン機関を提供する。 - 特許庁
Except, instead of two particles moving in opposite directions, colliding at the speed of light in the inner ring, we're only going to inject one particle into the accelerator.例文帳に追加
反対方向に動く2つの粒子を 光速で衝突させる以外は... だ 1つの粒子を加速に注入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The processing speed is raised by 3.5 times as high as the binary number system by taking the heptadecimal number method using the three primary colors of light color.例文帳に追加
光色の3原色を利用し7進法をとることで2進法の3.5倍の処理速度向上となる。 - 特許庁
To measure a displacement with high accuracy at high speed in a short time to an object to be measured by enlarging a scanning width of light.例文帳に追加
光の走査幅を拡大して測定対象に対して高精度で高速かつ短時間の変位測定を図る。 - 特許庁
In the driving control device, a slit for detecting rotation speed is formed in an encoder disc 10, and a pulse-like output can be obtained from the light receiving section 30 by passing or blocking light from the light emitting section 20.例文帳に追加
エンコーダディスク10には、回転速度検出のためのスリットが刻まれており、発光部20からの光をスリットで透過/遮断することによって、受光部30からパルス状の出力を得ることができる。 - 特許庁
To attain a high speed optical radio communication function by video signal light with narrow directivity, a light axis adjustment function of the video signal light and an optical radio communication function of an audio signal with simple device constitution.例文帳に追加
本発明は、簡易な装置構成で、狭指向性の映像信号光による高速光無線通信機能と、この映像信号光の光軸調整機能と、音声信号の光無線通信機能とを実現する。 - 特許庁
A CPU 11 specifies light-emitting time of a flash, in a state of maintaining shutter speed and diaphragm value specified, when the flash is not made to emit light, based on brightness measured by making the flash preliminarily emit light.例文帳に追加
CPU11は、フラッシュを予備発光させて測定された明るさに基づいて、フラッシュを発光させない場合において特定したシャッター速度と絞り値を維持した状態で、フラッシュの発光時間を特定する。 - 特許庁
To provide a vehicle headlamp of projection type capable of forming selectively a low-beam light distribution pattern suitable for normal driving and a low-beam light distribution pattern suitable for high speed driving by moving a light source.例文帳に追加
プロジェクタ型の車両用前照灯において、その光源の移動により、通常走行に適したロービーム用配光パターンと高速走行に適したロービーム用配光パターンとを選択的に形成可能とする。 - 特許庁
To perform photographing with proper exposure when light control is difficult because a light quantity from an object is large due to close photographing or the like in the case of photographing by attaching a speed light emitting part to a digital still camera.例文帳に追加
デジタルスチルカメラにスピードライト発光部を装着して撮影する場合において、近接撮影などで被写体からの光量が大で調光制御が困難なときに適正な露光で撮影できるようにする。 - 特許庁
The light-emitting element 12 having such responsiveness is used for the light source of a light emitter 10 in the communication device 100, thus obtaining the communication device capable of performing high-speed optical communication with a low transmission loss.例文帳に追加
このような応答性を有する発光素子12を通信装置100における発光部10の光源に用いることで、低伝送損失で高速な光通信を行うことのできる通信装置が得られる。 - 特許庁
To provide a surface light-emitting semiconductor laser equipped with an optical detector which can monitor the optical output of a surface light-emitting semiconductor laser easily and in a high speed without a degradation in performance of the surface light-emitting semiconductor laser, and a laser array thereof.例文帳に追加
面発光レーザの性能を落とすことなく、レーザの光出力を容易にかつ高速にモニターできる光検出器を備えた面発光型半導体レーザと面発光型半導体レーザアレイを提供する。 - 特許庁
To provide a current-controlled light-emitting device, capable of suppressing variation in luminance in pixels by shortening the switching delay time of a constant current source and realizing luminance control, making a light-emitting element emit light at high speed with a prescribed luminance.例文帳に追加
定電流源のスイッチング遅れ時間を短縮し、発光素子を高速に所定の輝度で発光させる輝度制御を実現し、画素毎の輝度バラツキを抑える電流制御型発光装置を提供する。 - 特許庁
The wedge mirror 40 has two transmission regions, one is the region which passes the light beam at a transmissivity for a low speed low sensitivity photoreceptor and the other is the region which passes the light beam at a transmissivity for a high speed high sensitivity photoreceptor in order to provide two photoreceptors having different sensitivities corresponding to forming colors with light beams having different light quantities.例文帳に追加
このウェッジミラー40は形成色に対応して感度が異なる2個の感光体へ異なる光量の光ビームを提供するために、低速用低感度感光体用の透過率で光ビームを透過する領域と高速用高感度感光体用の透過率で光ビームを透過する領域との2つの透過領域を有している。 - 特許庁
To obtain an imaging device in which imaging can be ensured for the quantity of light over an extremely wide range by picking up an image using electronic shutter processing for both high speed and low speed and processing video signals thus obtained.例文帳に追加
高速用、低速用の各電子シャッタ処理を用いて撮像し、得られた映像信号を信号処理し、極めて広範囲な光量に対する画像撮像が可能となる。 - 特許庁
If it is a circular arc, the scanning speed is reduced and, simultaneously, the output level of a laser light source is lowered to provide a laser power corresponding to the reduced scanning speed for the marking performance.例文帳に追加
円弧の場合にはスキャン速度を低下させると共に、低下させたスキャン速度に応じたレーザパワーとなるようにレーザ光源の出力レベルを低下させてマーキングを行う。 - 特許庁
To pick up an image over an extremely wide range of the quantity of light by picking up an image using electronic shutter processing for both high speed and low speed and processing video signals thus obtained.例文帳に追加
高速用、低速用の各電子シャッタ処理を用いて撮像し、得られた映像信号を信号処理し、極めて広範囲な光量に対する画像撮像が可能となる。 - 特許庁
The grating pitch of the diffraction grating 27 is changed with respect to the incident position so that selected frequency changes, at equal speed with respect to the incident light which is incident at an equal angular speed.例文帳に追加
回折格子27の格子ピッチは等角速度で入射する入射光に対し選択周波数が等速度で変化するように、入射位置に応じて変化させておく。 - 特許庁
To solve the problem of the necessity of attaining a high speed for a light source driving section when high-speed recording is carried out while it is impossible to accurately record the mark of a predetermined length.例文帳に追加
この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
The reading light irradiation part 5 scans at a second scanning speed SS2 faster than the first scanning speed SS1 in a second scanning range SR2 not including the first scanning range SR1.例文帳に追加
一方、第1走査範囲SR1を含まない第2走査範囲SR2では、第1走査速度SS1より速い第2走査速度SS2で読取光照射部5が走査する。 - 特許庁
To solve the problem that a mark of a prescribed length cannot be recorded precisely and that it is necessary to make a light source driving part to be at a high speed when a high speed recording is performed.例文帳に追加
この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which can meet the demand for a smaller diameter of a photoreceptor, and a process at a high peripheral speed associated with miniaturization and speed-up of an image forming apparatus, and which is excellent in light resistance.例文帳に追加
画像形成装置の小型化、高速化に伴う、感光体の小径化、周速の早いプロセスに対応でき、しかも耐光性に優れた電子写真感光体等の提供。 - 特許庁
To provide a high-speed heat developable photosensitive material having small dependency of the lime width of letters on light exposure and capable of giving good image quality in high-speed heat development.例文帳に追加
文字線幅の露光量依存性が小さくて、高速熱現像処理を行った場合に良好な画質を提供することができる高速熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical recording medium, which has favorable sensitivity and, at the same time, excellent in jitter and light stability even at the speed-up of recording speed, and an optical recording material employing the same.例文帳に追加
良好な感度を有しながら、記録速度の高速化においても、ジッター及び光安定性に優れる光記録媒体及びそれに用いられる光記録材料を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary to increase a speed for a light source driving part when high-speed recording is carried out while the mark of a predetermined length cannot be accurately recorded.例文帳に追加
この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To provide a high-speed consecutive photographing apparatus and method in which high-speed consecutive photographing can be performed, at low cost and without subject blurring, by also using auxiliary light in darkness.例文帳に追加
低コストで被写体にブレがなく、暗所での補助光併用による高速連写撮影が可能な高速連続写真撮像装置及び高速連続写真撮像方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost by integration of a double speed converting circuit and an overdrive circuit by simultaneously performing a dark/light system double speed converting processing and overdrive processing in a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置において、明暗方式の倍速変換処理とオーバードライブ処理を同時に行い、倍速変換回路とオーバードライブ回路の一体化によるコストダウンを可能にする。 - 特許庁
The speed at which messages fly to and fro along the nerves was determined, and found to be, not as had been previously supposed, equal to that of light or electricity, but less than the speed of a flying eagle. 例文帳に追加
メッセージが神経をあちこちに伝わる速度は決まっていて、以前に思われていたように、光や電気と同じ速度ではなく、飛翔する鷲よりも遅いことが判明しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To achieve a high recording speed by reducing the emission output of a light source since there is a great demand for a high recording speed and, for a popular product generally used for the light source of an optical head, a highest emission output cannot catch up with the demand for the high recording speed.例文帳に追加
記録速度の高速化要求が急速であり、光学ヘッドの光源の一般的に使用可能な普及製品であると、記録速度の高速化要求に発光出力の最高出力が追いつかない状況にあるので、記録速度の高速化を光源の発光出力を低減させて達成することを課題とする。 - 特許庁
To provide a photo-semiconductor light emitting device which can provide high speed, highly efficient and high resolution light emitting output with lower power consumption and also provide an LED module for an LED printer head which can realize high speed and high quality exposing and printing with lower power consumption.例文帳に追加
低消費電力で高速・高効率・高解像度の発光出力可能な光半導体発光装置と、高速・高品質の露光印字を低消費電力で可能にするLEDプリンターヘッド用LEDモジュールを提供する。 - 特許庁
The accumulation time (electronic shutter speed) of 3 wavelengths R, G and B in a normal light mode time, and the accumulation time (electronic shutter speed) of 3 wavelengths Ex1, Ex2 and Ex3 in a special light mode (fluorescence observation) time are stored in the memory 22.例文帳に追加
メモリ22には、通常光モード時における、R、G、Bの3波長の蓄積時間(電子シャッタ速度)及び特殊光モード(蛍光観察)時におけるEx1、Ex2、Ex3の3波長の蓄積時間(電子シャッタ速度)が格納されている。 - 特許庁
The driving support system decides a state of the traffic light when a vehicle passes the intersection while maintaining a present vehicle speed based on infrastructure information and the vehicle speed of the vehicle when it is decided that the vehicle travels in a direction of an arrow traffic light.例文帳に追加
運転支援装置は、自車両が矢灯器方向に進行すると判断されたときは、インフラ情報及び自車両の車速に基づいて、自車両が現車速を維持した場合に交差点を通過する時の信号機の状態を判断する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)