「Line spacing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LINE-SPACING CONTROLLABLE DTP SYSTEM, LINE-SPACING CONTROL METHOD, LINE-SPACING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

行取り制御可能なＤＴＰシステム、行取り制御方法、行取り制御プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

Sh PAGE STRUCTURE DOMAINParagraphs and Line Spacing. 例文帳に追加

\\&.Sh ページ構造領域段落と行スペース - JM

To provide an antenna device for narrowing a channel spacing without narrowing a spacing between a patch conductor and a feeder line.例文帳に追加

パッチ導体と給電線路との間隔を狭くすることなく、チャンネル間隔を狭くすること。 - 特許庁

Spacing between the lines is inconsistent and even in the "Sunshoan Shikishi," which is written with comparatively even spacing, the last line appears to trying to cuddle up to the previous line. 例文帳に追加

行間幅も不定で、比較的行間隔を揃えて書かれた『寸松庵色紙』でも、最終行が前の行に寄り添うように接近する例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such use of the variance in the line spacing values enables high-speed determination of the presence or absence of line-spacing watermark information.例文帳に追加

このように行間隔値の分散を用いることにより、行間透かし情報の有無を高速に判定できる。 - 特許庁

In steps S203-S205, line spacing values in a document image are extracted and a variance is calculated for fluctuations in the line spacing values.例文帳に追加

ステップＳ２０３〜Ｓ２０５において、文書画像における行間隔値を抽出して該行間隔値のばらつきとして分散を算出する。 - 特許庁

At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some line spacing values in the document, instead of using all line spacing values.例文帳に追加

このとき、文書上の全部の行でなく一部の行の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁

The text of the documents shall be typed with the minimum line spacing of 1.5. 例文帳に追加

書類の本文は，最低1.5行のスペースでタイプ打ちしなければならない。 - 特許庁

Spacers which maintain a spacing between an anode substrate and a cathode substrate are arranged on a scanning line with a spacing.例文帳に追加

アノード基板とカソード基板の間隔を保つためのスペーサが間隔をおいて走査線上に配置される。 - 特許庁

The metal bus line 32B is located over the metal bus line 31A with spacing, and the metal bus line 31B is located over the metal bus line 32A with spacing.例文帳に追加

金属バスライン３１Ａの上方に間隔をあけて金属バスライン３２Ｂが位置し、金属バスライン３２Ａの上方に間隔をあけて金属バスライン３１Ｂが位置している。 - 特許庁

ii. Spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, and 6 or more units shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of the 6 units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays) 例文帳に追加

（二）　滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Line spacing is operator selectable at 6 or 8 lines per inch 例文帳に追加

行間隔は,1インチに6行または8行のいずれかを操作員(オペレータ)が選択できるようになっている - コンピューター用語辞典

Thus, the line spacing can be carried out without requiring any user's complicated manual operation.例文帳に追加

ユーザの複雑な手作業を必要とすることなしに行取りを自動的に実施することが可能である。 - 特許庁

A layout estimation part 130 generates a line spacing of the text in the original image.例文帳に追加

レイアウト推定部１３０は原画像におけるテキストの行ピッチを生成する。 - 特許庁

To provide electronic composition technology which can automatically and efficiently process line spacing.例文帳に追加

自動的に且つ効率的に行取りを処理可能な電子組版技術を提供する。 - 特許庁

A signal input pad, a signal output pad, and pads and the like for bias power supplies are arranged at a predetermined spacing from a chip boundary line, and wiring of source or drain bias supply line way is constituted in the spacing part.例文帳に追加

信号入力パッド、信号出力パッドおよびバイアス電源用パッド類をチップ境界線から所定の間隔を設けて配置し、その間隔部分にソースまたはドレインのバイアス供給線路を布線する構成としている。 - 特許庁

To provide a strip line filter capable of increasing mutual capacity to control coupling between resonators, while line spacing is secured.例文帳に追加

線路間隔を確保したまま相互容量を増大させて共振器間結合をコントロールできるストリップラインフィルタを提供する。 - 特許庁

A preferable spacing between the first space and the second space is the minimum line width not exceeding one-half the predetermined minimum line width.例文帳に追加

前記第２空間は、前記第１空間から前記１／２以下の最小線幅の距離を置いて形成されていると好適である。 - 特許庁

The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line.例文帳に追加

基準線の横位置Ｄ３を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔（線間隔）Ｄ２だけ、基準線の横位置Ｄ３を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置Ｄ２＋Ｄ３を境界パラメータとして設定する。 - 特許庁

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.例文帳に追加

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。 - Tatoeba例文

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 例文帳に追加

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 - Tanaka Corpus

The descent member is the logical extent of the font at orbelow the baseline that is used for determining line spacing. 例文帳に追加

\\(bu 5descent メンバは、ベースライン下部のフォントの論理的な広さで、行間を決定するために用いられる(0のこともある)。 - XFree86

The text shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm. 例文帳に追加

本文は，1.5行以上のスペースを取り，かつ，大文字の高さが2.1mm以上あるフォントを用いてタイプ打ちにする。 - 特許庁

The spacing between the ground point P1 and the termination point P2 is odd number times as long as 1/4 wavelength of the frequency signal transmitted on the transmission line.例文帳に追加

接地点Ｐ１と終端点Ｐ２との間隔は、伝送線路上で伝送される周波信号の１／４波長の奇数倍とする。 - 特許庁

Since this fine circuit pattern has relatively fine line width and spacing, the circuit board structure has a higher wiring density.例文帳に追加

この微細回路パターンが相対的に微細な線幅及び間隔を有するので、回路板構造がより高い配線密度を有する。 - 特許庁

A spacing 12 between the coaxial cable 18 and a voice signal line 19 is separated several mm or more apart so that they may not stick each other.例文帳に追加

同軸ケーブル１８と音声信号線１９との間隔１２は密着しないように数ｍｍ以上離す。 - 特許庁

A lens bar 6 is disposed on a substrate 2 to cover LEDs arranged with spacing in line on one side of the substrate 2.例文帳に追加

基板２の一方の面に一列に間隔をあけて配置されたＬＥＤを被うレンズバー６が基板２に配置されている。 - 特許庁

For the second page, its start position adjusting value is set to ((character size+line spacing size)/2) to start generation of layout with its position set for a head character.例文帳に追加

２ページ目については、開始位置調整値を（（文字サイズ＋行間サイズ）÷２）として、その位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。 - 特許庁

A plurality of slits 8 are arranged parallel to each other, with a predetermined spacing in-between, in the direction orthogonal to the unsealing line 7.例文帳に追加

スリット８は、開封線７と直交する方向に所定の間隔を置いて、複数のものが互いに平行に配置されている。 - 特許庁

The average spacing between the lines of the fan-like line structure is not greater than the thickness of the liquid crystal layer and the angle between neighboring lines is not greater than 3°.例文帳に追加

ライン間の平均間隔は、液晶層の厚さより大きくなく、隣接するライン間の角度を３°より大きくない。 - 特許庁

Spacing β between the tip end forming lines 44, 45 and the circle C of the cylinder bore 111 in the radial line r3 direction is approx constant.例文帳に追加

半径線ｒ３の方向における先端形成線４４，４５とシリンダボア１１１の円Ｃとの間隔βは略一定である。 - 特許庁

A flap spacing deciding means 51 retrieves the binary image data 40 for a straight line, composed of black points successively changing on the coordinate x but constant on the coordinate y within a flap determined spacing inspection range based on the first and second horizontal reference coordinates, and decides whether the straight line length is within the prescribed normal range, thereby inspecting the flap spacing of the corrugated cardboard box 1.例文帳に追加

フラップ間隔判定手段５１は、前記第１水平基準座標と前記第２水平基準座標に基づいて決定したフラップ間隔検査範囲内で、２値画像データ４０に対して、ｙ座標が同一でｘ座標が連続して黒点により構成される直線を検索し、該直線の長さが所定の正常範囲内にあるか否かを判別して段ボール箱１のフラップ間隔の検査を行なう。 - 特許庁

The plurality of line electrodes are installed, mutually in parallel with equal spacing on one surface of the insulating substrate, the plurality of column electrodes are mutually installed, in parallel with an equal spacing on the surface of the insulating substrate, and the plurality of line electrodes and the plurality of column electrodes are intersected to form a plurality of grids.例文帳に追加

前記複数の行電極は、互いに平行し、等間隔に前記絶縁基板の１つの表面に設置され、前記複数の列電極は、互いに平行し、等間隔に前記絶縁基板の前記表面に設置され、該複数の行電極と該複数の列電極は交叉して、複数の格子を形成する。 - 特許庁

ii. Spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, and 6 or more units shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of the 6 units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, a number of lamp units equal to or more than the number required in the case of installation pursuant to the proviso of sub-subitem "i" shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of said number of units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays) 例文帳に追加

（二）　滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に（一）のただし書の規定により設置する場合に必要とする数以上の灯器を（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When all the data for one line have the same color, it is determined that the line does not contain any character (the spacing between neighboring lines), and a page break is inserted at the line, so that any character can be prevented from being printed across two pages.例文帳に追加

１ラインのデータが全て同じ色であれば、そのラインに文字は含まれていない（行と行の間である）と判断でき、そのラインで改ページを行なえば、文字が１ページに跨らなくなる。 - 特許庁

Influence of the wiring pitch on the line end parts is considered to be very small and only the spacing of the opposition space 101a of the wiring line end parts 101 is made uniform to suppress variance in deformation (receding) of the line end parts.例文帳に追加

配線ピッチのライン端部への影響は軽微なものとして扱い、配線ライン端部１０１の対向スペース１０１ａの間隔のみ揃えることで、ライン端部の変形（後退）ばらつきを抑止することができる。 - 特許庁

First parts and second parts of the first signal line and the second signal line are parallel, respectively, and the first parts are located in the interior region.例文帳に追加

少なくとも第１信号ラインの第１及び第２部位は同一直線上に位置されず、それぞれの対で対内側のライン間隔（inter−pair line-spacing）は内側領域でのｄ２及び中間領域でのｄ２’を含む。 - 特許庁

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The insulating spacers are formed by connecting a plurality of spacing bodies 20, having long-rod insulator portions in the longitudinal direction, so that connection brackets 22, inserted at each joint portion of the spacing bodies 20, and the brackets 22 are bent within a plane that is orthogonal to the line direction of the aerial transmission lines 14.例文帳に追加

絶縁スペーサ１８を、長幹碍子部を有する複数本の間隔体２０を長さ方向に連結して形成し、間隔体２０の相互の連結部部に連結金具２２を介装し、この連結金具２２を架空送電線１４の線路方向に対して直交する平面内で曲がるようにする。 - 特許庁

Blind holes of a predefined residual wall thickness and/or microperforation holes extend into the decorative layer along the predefined tear seam line in the region of the bridging elements and in the region of the slits so that the spacing between the holes in the slit regions is narrower than the spacing in the bridging element regions.例文帳に追加

所定の残留壁厚を有するブラインドホール及び／又は微小穴が、架橋要素の領域及びスリットの領域において装飾層まで延在し、スリット領域における穴の間隔は架橋要素領域における間隔より狭い。 - 特許庁

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

（一）　滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Said light units shall be installed with approximately equal spacing of 300 meters on a straight line, on the extended line connecting the runway ends and parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway edge lights. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路灯列の外側の滑走路中心線に平行な直線上滑走路末端を結ぶ線の延長線から約三百メートルの間隔を置く地点ごとに設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When changes in the product pitch is necessary, it is sufficient that the roll having grooves be rotated to the position of the desired line pith, and that the line pitch be set according to the spacing of the grooves notched at the position.例文帳に追加

製品ピッチの変更が必要となった場合には、希望の線間ピッチとなる位置まで溝付ロールを回転させ、その位置に刻まれている溝間隔によって線間ピッチを設定すれば良い。 - 特許庁

Also, the spacing within the pixel array between the pixel line where the N times of the video data are written and the pixel line where M times of the blanking data are written is adjusted by the scanning start signal to start the selection operation of respective pixel lines.例文帳に追加

また、Ｎ回の映像データが書き込まれる画素行とＭ回のブランキング・データが書き込まれる画素行との画素アレイ内での間隔を夫々の画素行の選択動作を開始する走査開始信号により調整する。 - 特許庁

Because of loose coupling, the spacing between the main line and the sub-line at the coupling part may be made narrow to be immune to influence of a cover, etc., of a frame surrounding it, this enabling the miniaturization.例文帳に追加

その結合が粗結合であることから、結合部における主線路と副線路との間隔を狭くすることも可能であり、その場合、周囲に存在する筐体の蓋等の影響を受けにくくなり、小型化も可能となる。 - 特許庁