「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Later he formed friendships with Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI, and he was conversant in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga (linked verse). 例文帳に追加

その後は織田信長、豊臣秀吉と親交を持ち、また和歌や連歌に通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or more independent CPUs are linked together in a coordinated system 例文帳に追加

協調システムにおいては,2台以上の独立したCPU(中央処理装置)が互いに結合される - コンピューター用語辞典

a procedure in which a detailed picture of the colon is created by an x-ray machine linked to a computer. 例文帳に追加

コンピュータに接続されたx線装置を用いて結腸の精細な画像を作成する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a cross linked polyolefin resin composition used for an extrusion molding, excellent in heat resistance and color change resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐変色性に優れた架橋ポリオレフィン押出成形用樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

In this case, document information and image information are linked to Web sites 7-2 to 7-n.例文帳に追加

このとき、文書情報及び画像情報をウエブサイト７−２，〜，７−ｎにリンクさせておく。 - 特許庁

53 Under this plan, a currency system was shifted to the dollar-peg system where all currencies in the market are linked to the dollar in July 1994 in order to end the hyperinflation that occurred in the 1980s.例文帳に追加

53 1980 年代のハイパーインフレの収束のため、1994 年7 月に市中の通貨をすべて米ドルにリンクしたドル・ペッグ制に切り替えたもの。 - 経済産業省

In each terminal, a terminal application tool being an object to be shared is linked to an application button, and the terminal application tool is switched and shared in accordance with operation of the application button linked to the tool.例文帳に追加

さらに、各端末において、共有対象の端末アプリケーションツールをアプリケーションボタンにリンク付けし、このリンク付けされたアプリケーションボタンの操作に応じて端末アプリケーションツールを切り替えて共有使用する。 - 特許庁

An URL overwrite part 11 detects the linked party (URL) included in an E-mail 31 received from an E-mail dealer 30 to store it and transmits to a user 20 the E-mail which has overwritten a linked party via an access control unit 12 onto the former linked party.例文帳に追加

ＵＲＬ書き換え部１１は、メール業者３０から受信したメール３１中に含まれるリンク先（ＵＲＬ）を検出してリンク先を記憶し、リンク先をアクセス制御部１２経由とするリンク先に書き替えたメールをユーザ２０に送信する。 - 特許庁

Plural linked sentences judged from the linked relation of the hypertext in the collected data are integrated into a sentence and the integrated sentence is stored in an integrated sentence storing area 21.例文帳に追加

そして、収集されたデータについてハイパーテキストのリンク関係から判断してリンクされている複数の文章が１つの文章に統合されて統合文章記憶領域２１に記憶される。 - 特許庁

In the case of facing a real crisis, it is natural to assume that the member country in trouble will seek financial assistance from the IMF, and therefore, the issue of withdrawing the IMF de-linked portion is just that of timing: namely, whether the de-linked portion comes first or not. 例文帳に追加

本当の危機が来ればIMFの支援を仰がざるをえなくなるのが普通であり、その場合はIMFとのデリンク部分もIMFの融資より先に出るかどうかのタイミングの問題にすぎない。 - 財務省

A link acceptance part receives linked orders and a conditional formula showing the agreeable status of the linked orders obtained by combining identification symbols for identifying those respective orders and conditional arithmetic formulas, and stores the conditional formula and linked cells in a link pallet.例文帳に追加

連動受付部は、連動注文と、その個々の注文を識別する識別記号と条件演算式を組み合わせた、連動注文の約定可能状態を示す条件式を受信して、条件式と連動セルを連動パレットに格納する。 - 特許庁

To measure the amount of a wide range of enzyme-linked ligand with no shortage of substrate supply or reductions in the amount of chemiluminescence even in the case where the amount of enzyme-linked ligand is large.例文帳に追加

酵素結合リガンド量が多い場合であっても、基質が供給不足にならず、化学発光量が低下することがなく、広範囲の酵素結合リガンドの量を測定することができること。 - 特許庁

In this cross-linked polyethylene insulated power cable equipped with an inner semiconductive layer 2, an insulating layer 3 and an outer semiconductive layer 4, in order, on the outer circumference of a conductor 1, the outer semiconductor layer 4 is silane cross-linked.例文帳に追加

導体１の外周に、順次、内部半導電層２、絶縁層３、外部半導電層４を備えた架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルであって、外部半導電層４がシラン架橋されている。 - 特許庁

To provide a silane cross-linked polyethylene/rubber composite having excellent chemical resistance originally provided in silane cross-linked polyethylene and capable of synergistically attaining elastic flexibility and heat resistance originally provided in vulcanized rubber.例文帳に追加

シラン架橋ポリエチレンの本来有する優れた耐薬品性を有し、加硫ゴムの持つ弾力性のある柔軟性や耐熱性とが相乗的に得られるシラン架橋ポリエチレン樹脂/ゴム複合体を提供すること - 特許庁

To solve the problem in which: in search-linked advertising, the possibility is low that an advertisement having a low rank of appearance catches a user's attention.例文帳に追加

検索連動型広告において、掲載順が下位の広告についてユーザの目に留まる可能性が減少する。 - 特許庁

In addition, there was little idea that same pronounced words could be differentiated by letter variations, except in the field of waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables and renga (linked verse). 例文帳に追加

さらに、語によって表記を区別するという意識は和歌・連歌の世界を除いてさほどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when photographing in the cam coder is finished, recording of the video data in the recording means is finished while being linked with said end of photographing.例文帳に追加

また、カムコーダにおける撮影が終了すると、これに連動して、ビデオデータの記録手段への記録を終了する。 - 特許庁

Based in the Shinsaibashi Street 2-chome Theater in Shinsaibashi, NHK organized the 'Kamigata Rakugo Society' linked to its program 'TV Engei-kai.' 例文帳に追加

NHKは心斎橋の心斎橋筋2丁目劇場を拠点に｢放送演芸会」と連携した「上方落語の会」を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily and efficiently searching for information in linked document environment.例文帳に追加

リンクされたドキュメント環境において情報を容易に且つ効率的にサーチする方法を提供する。 - 特許庁

A fluorinated carbon resin cross-linked by radiation is abutted on the image carrier on the upstream side in a cleaning process.例文帳に追加

放射線によって架橋されたフッ素樹脂を像担持体をクリーニングプロセスの上流側に当接する。 - 特許庁

To enable definition without consideration for loading order in the definition of APs linked to a process.例文帳に追加

プロセスにリンクされるＡＰを定義する際に、ロードされる順番を意識せずに定義できるようにする。 - 特許庁

A host control device is sequentially connected to slave control devices through shift date lines in a linked state.例文帳に追加

ホスト制御装置とスレーブ制御装置とはシフトデータラインを介して、順次リンク状に接続されている。 - 特許庁

A first guide shaft 18A is linked to a sliding hole 1602 of a carriage 16 in a linearly movable manner.例文帳に追加

第１ガイド軸１８Ａはキャリッジ１６の摺動孔１６０２に直線移動可能に結合されている。 - 特許庁

To make the utilization of other apparatus possible without disclosing security information preserved in an IC card, and to enable a content provider to specify a user of another apparatus linked with a mobile terminal.例文帳に追加

ICカードに保存されたセキュリティ情報を公開せずに他の機器の利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for predicting a user traffic flow in the collection of a document linked by a hyper media link.例文帳に追加

ハイパーメディアリンクでリンクされたドキュメントのコレクション内のユーザートラフィックフローを予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross-linked polyethylene tube having excellent pressure tightness and moreover satisfactory in piping workability and productivity.例文帳に追加

耐圧性に優れ、しかも配管施工性や生産性の良好な架橋ポリエチレン管を提供する。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PROVIDING METHOD IN ELECTRONIC COMMERCE LINKED WITH SENSIBILITY INFORMATION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

感性情報と連動した電子商取引における商品情報提供方法および記録媒体 - 特許庁

Soyo (1526 - December 13, 1563) was a renga poet (linked-verse poet) in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

宗養（そうよう、大永6年（1526年）-永禄6年11月18日(旧暦)（1563年12月3日））は、戦国時代(日本)の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW DOUBLE PARA-PHENYLENEDIAMINE LINKED BY AROMATIC GROUP, AND USE THEREOF IN DYEING例文帳に追加

芳香族基によって結合されている新規なダブルパラ−フェニレンジアミン類及び染色におけるこれの使用 - 特許庁

In the reflectance measuring instrument 1, a spectrometer 30 and a observational optical system 40 are linked to its body 2.例文帳に追加

反射率測定機１は、本体部２に分光器３０と観察光学系４０とが接続されている。 - 特許庁

In a storage mode, a receiving hole 22 is linked with the space 25 and five balls 10 enter the hole at a maximum.例文帳に追加

貯留態様では受入口２２が空間２５と繋がっていて、球１０が５個までは入ってくる。 - 特許庁

Projections 40, 42 projected upward are provided in the mutually linked area of the key top 12, 14.例文帳に追加

またキートップ１２、１４の相互連結領域には、上方へ突出する突起４０、４２が設けられる。 - 特許庁

The linked-state grasping packet is, for example, a hello packet in the route control protocol OSPF.例文帳に追加

リンク状態把握パケットは、例えば、経路制御プロトコルＯＳＰＦにおけるｈｅｌｌｏパケットである。 - 特許庁

Renga (linked-verse) poets and so on including Sogi IO came over in consideration of Yoshitane ASHIKAGA's stay at Hojozu. 例文帳に追加

足利義稙が放生津に滞在したことを背景に、飯尾宗祇ら連歌師などが来遊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten an analysis time in fusion analysis where electromagnetic field analysis is linked with circuit analysis.例文帳に追加

電磁界解析および回路解析を連携させた融合解析における解析時間を短縮すること。 - 特許庁

One step 24 is rotated in one direction linked with the upward turning of the arm body 44.例文帳に追加

この一方のステップ２４は、アーム本体４４の上方向への回動に連動して一方向に回転する。 - 特許庁

The movements of character patterns A and D in the different environments P1 and P2 are displayed, linked with each other.例文帳に追加

また、異なる環境Ｐ１，Ｐ２での各キャラクタ図柄Ａ，Ｄの動きが互いに連動して表示される。 - 特許庁

The enterprises Y1 and Y2 describe the noticed addresses in the Web pages W1 and W2 as a linked one.例文帳に追加

企業Ｙ１，Ｙ２は、ＷｅｂページＷ１，Ｗ２内に通知されたアドレスをリンク先として記述する。 - 特許庁

In the curl hose 1, the inner layer tube 2 is cross-linked by electron beam irradiation.例文帳に追加

上記内層チューブ２が電子線照射により架橋されていることを特徴とするカールホース１。 - 特許庁

The paper feed roller 1 contains glass fibers and cross-linked rubber particles dispersed in a matrix of a thermoplastic polymer.例文帳に追加

給紙ローラ１では、熱可塑性ポリマーのマトリクスにガラス繊維及び架橋ゴム粒子が分散している。 - 特許庁

The gear pump is controlled linked with the given data and operated in synchronism with a spray signal.例文帳に追加

ギアポンプは前記教示データと連動して制御され、スプレー信号と同期により動作が行われる。 - 特許庁

The second problem ? the problem of farmers ? is the poverty of people engaging in farm business, which is closely linked to the ruined state of agricultural villages.例文帳に追加

第二に農民の問題は、農民の貧困であり、農村の荒廃と密接に関連している。 - 経済産業省

You wanted to be able to say it was in the event someone linked you to the two murders.例文帳に追加

誰かが あなたと2つの殺人をつなげて考えた時 盗まれたと言えるようにしておきたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?例文帳に追加

しかし、この事を興味深く感じませんか? 全ての海流系はこのループによって 結合されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Dokuju of a family register of deaths, the names of those who have linked with Todai-ji Temple since the Emperor Shomu are read resonantly. 例文帳に追加

過去帳では聖武天皇以来の東大寺有縁の人々の名前が朗々と読み上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス