「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of linking verses in the order of speed of composition, at gatherings of linked verses or haiku 例文帳に追加

連歌などの集会において,できた人から順に句を連ねていくこと - EDR日英対訳辞書

In the method of producing the coil of the cross-linked resin pipe, a pipe comprising cross-linked resin such as cross-linked polyethylene is warmed, then wound to form a coil shape and molded to have a coil shape by cooling.例文帳に追加

架橋ポリエチレン等の架橋樹脂よりなるパイプを加温してからコイル状に巻回し、冷却することによりコイル状に成形することを特徴とする架橋樹脂パイプのコイルの製造方法。 - 特許庁

A fixing fitting has fulcrum points in inner and outer circumferences of an arc drawn by the cross-linked polyethylene pipe when bending the cross-linked polyethylene pipe, and they prevent restoring stress due to elasticity of the cross-linked polyethylene pipe.例文帳に追加

本案発明の固定金具は架橋ポリエチレン管を屈曲した場合に架橋ポリエチレン管が描く円弧の内外周に支点を有し、架橋ポリエチレン管の弾性による復元応力を阻止する。 - 特許庁

In particular, a chair is arranged on the floor body in the state of vertically movable linked with the bathtub.例文帳に追加

特に、前記床体に椅子を前記浴槽と連動して昇降自在に配設することにした。 - 特許庁

All of non-priority events in the exclusive group which are queued in a plurality of queues are linked.例文帳に追加

複数のキューにキューイングされている、排他グループ内の全ての非優先イベントにはリンクが張られる。 - 特許庁

Kanera ICHIJO, during the Muromachi period, was active not only in politics but also in the cultural world such as academics and renga (linked verse). 例文帳に追加

室町時代の一条兼良は、政治以外に、学問や連歌の文化的活躍も残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visual segments in the video file may be linked to the start portion of a page in the audio file.例文帳に追加

ビデオファイル内の視覚セグメントを、音声ファイル内のページの開始部分にリンクさせることができる。 - 特許庁

To efficiently obtain a cross-linked metallocene compound useful as a polymerization catalyst, etc., by reacting a reaction product between a cross-linked cyclopentadiene compound containing a halogen-containing substituent and a base with a transition metal compound in a specific mixed solvent under prescribed conditions.例文帳に追加

含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン化合物を高収率で効率よく工業的に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of cross-linked polyethylene insulated wires which can manufacture equivalent cross-linked polyethylene insulated wires and with reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

同等の架橋ポリエチレン絶縁電線が製造できて、製造コスト削減が図れる架橋ポリエチレン絶縁電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional medical images may be linked so a user can manipulate the viewing angle and pointer in the linked images.例文帳に追加

これらの３次元医用画像をリンクさせることによって、ユーザはリンク済み画像内で観察角度及びポインタを操作することが可能となる。 - 特許庁

In addition, renga (linked verses) were popular, and there was a tendency for the general public as well to have an interest in culture, as seen in Nijo Kawara Rakusho (the lampoon at the Nijo river beach). 例文帳に追加

また、連歌が流行し、二条河原落書など文化の庶民化への動きが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for measuring the cross-link density of a cross-linked polymer is provided, which is characterized in that the relaxation time of the protons in the cross-linked polymer swelled in a solvent is measured by using a pulse nuclear magnetic resonance measuring apparatus.例文帳に追加

溶媒に膨潤した架橋ポリマー中のプロトンの緩和時間をパルス核磁気共鳴測定装置で測定することを特徴とする該架橋ポリマーの架橋密度の測定方法。 - 特許庁

In this ruled line discrimination method, runs whose run attribute information are not lines are used to extract a linked rectangle (15), and a short ruled line is decided based on lengths of runs included in a linked rectangle unit (16).例文帳に追加

ラン属性情報が線でないランを用いて連結矩形を抽出し（１５）、連結矩形単位に含まれるランの長さを基に短罫線を判定する（１６）。 - 特許庁

The routers are linked in cascade according to main paths (AB, BC, CD and DE), and further linked in the other order according to at least one detour path (ac, ce, bd).例文帳に追加

ルータは、主パス（ＡＢ、ＢＣ、ＣＤ、ＤＥ）に従ってカスケード状にリンクされ、少なくとも１つの迂回パス（ａｃ、ｃｅ、ｂｄ）に従って他の順序で更にリンクされる。 - 特許庁

Further, in the assembly process, the lot information of each of members is managed and stored while being linked and in forwarding, guarantee number information is managed and stored while being linked as well.例文帳に追加

しかも、組立工程では各部材のロット情報がリンクして管理記憶されると共に、出荷に際しては保証番号情報もリンクして管理記憶される。 - 特許庁

To control the brightness of a backlight included in a display unit displaying a linked image.例文帳に追加

連動した画像を表示した表示部が有するバックライトの輝度を制御する。 - 特許庁

Packet data may be stored in a linked list of one or more second data structures.例文帳に追加

パケットデータは、１つ以上の第２のデータ構造から成る連結リストに格納する。 - 特許庁

a Palestinian terrorist organization formed in 2002 and linked to Fatah movement of Yasser Arafat 例文帳に追加

2002年に形成され、ヤセル・アラファトのファタハ動きと関連があるパレスチナのテロ集団 - 日本語WordNet

Doubly linked sorted lists are traversed using modulo arithmetic in both directions.例文帳に追加

２重に連結されたソート済リストは、モジュロ算術を用いて両方向に辿られる。 - 特許庁

To provide a silicon-cross-linked thiophene oligomer superior in FET characteristics and an electronic device.例文帳に追加

ＦＥＴ特性に優れたケイ素架橋チオフェンオリゴマー及び電子デバイスの提供。 - 特許庁

Tsukubashu is an anthology of renga (linked verse) poems collected under Imperial command in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

莬玖波集（つくばしゅう）は、南北朝時代に撰集された連歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a model in which a notion that has not yet been unobserved is linked to an index of something observable 例文帳に追加

観測されない概念に対して,観測可能な指標を関連づけるモデル - EDR日英対訳辞書

A lever cam 27 is arranged in a manner that an end thereof is linked with the back and forth movement of the latch bolt 19 and the other end is linked with the movement of lever handles 126, 127.例文帳に追加

前記ラッチボルト１９の進退動に一端を連係し、他端をレバ−ハンドル１２６，１２７の作動に連係したレバ−カム２７とを備える。 - 特許庁

The three-dimensional medical image may be linked with the two-dimensional medical image so a user can manipulate the viewing angle and pointer in the linked images.例文帳に追加

３次元医用画像を２次元医用画像とリンクさせることによって、ユーザはリンク済み画像内で観察角度及びポインタを操作することができる。 - 特許庁

The 15 time-series still images are arranged in an ascending order, and are linked by an arrow in chronological order.例文帳に追加

１５枚の静止画像は時系列に従い昇順で並べられ、時系列順に矢印で繋がれる。 - 特許庁

Then, the matters 41 are moved in the display part provided in the water tank linked with the moving of the conveyer 2.例文帳に追加

そして、展示物４１は、コンベア２の移動と連動して水槽内煮設けたディスプレー部を移動する。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that a movable cover operating linked with a registration shutter is provided in a media sensor.例文帳に追加

メディアセンサーにレジシャッターと連動して動作する可動式カバーを設けることを特徴としている。 - 特許庁

ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun 例文帳に追加

機関銃を使用するために柔軟に結合されたストライプに詰められた弾薬（通常小口径の） - 日本語WordNet

returns a pointer to a linked list of structures, each of which describes one of the files contained in a directory in the hierarchy. 例文帳に追加

関数は、階層中のディレクトリにあるファイルを記述する構造体のリンクリストへのポインタを返す。 - JM

Said data are edited by a user and linked with data in a connection destination data storage section 13.例文帳に追加

このデータはユーザにより編集され接続先データ蓄積部１３のデータとリンクされる。 - 特許庁

A traction biased firing mechanism avoids binding in driving this straightened linked rack.例文帳に追加

牽引付勢発射機構は、この直線状の連結ラックを駆動する際の故障を防ぐ。 - 特許庁

To provide image forming apparatuses, etc., which can be linked in a plurality of stages without an intermediate apparatus.例文帳に追加

中間装置無しに複数段連結可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which volume control is linked with zoom control, and to provide a method of linking.例文帳に追加

音量制御がズーム制御とリンクされているデジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

Further, these sections are linked so that the screens are switched in interlocking with each other.例文帳に追加

更に、これらのセクションは互いに連動して画面をきりかえるようにリンクされている。 - 特許庁

As an eldest son of one of the gosekke (five main regent families), Sakihisa showed considerable talent in waka (a 31-syllable Japanese poem) and renga (linked verse). 例文帳に追加

前久は、五摂家の嫡流らしく、和歌・連歌に優れた才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehira left her house, saying, 'We'll meet each other in heaven if we are linked by fate.' 例文帳に追加

重衡は「契りあれば来世にあってもまた逢えるでしょう」と言い残して、立ち去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISPLAY OF A PLURALITY OF LINKED INFORMATION OBJECTS IN VIRTUAL SPACE ACCORDING TO VISUAL FIELD DATA例文帳に追加

視野データに従う仮想空間におけるリンクされた複数の情報オブジェクトの表示 - 特許庁

In addition, the nine thumbnail images are displayed linked with operations of the time lines.例文帳に追加

また、上記９枚のサムネイル画像は、このタイムラインの操作に連動して表示される。 - 特許庁

According to "Tsukuba questions and answers" she was also an author of renga (linked verse), and her verses were also selected in "Tsukuba shu". 例文帳に追加

「筑波問答」によれば連歌作者でもあり、「莬玖波集」にも句が採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining a foothold in Izu Province (part of today's Shizuoka Prefecture), Yorikane is said to have linked with the Kamakura "bakufu" (a Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

頼兼は伊豆国を地盤として鎌倉幕府とも繋がりを持ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6, Yoritomo entered Kamakura in Sagami Province, which was a place linked with his ancestry. 例文帳に追加

10月6日、頼朝は先祖のゆかりの地である相模国鎌倉へ入って本拠地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a polypeptide having correctly linked cysteine bond in further improved efficiency compared with conventional process.例文帳に追加

正確に連結したシステイン結合を有するポリペプチドの取得方法の開発。 - 特許庁

To provide a debugging means for a multithread application in which a plurality of break points are linked.例文帳に追加

複数のブレークポイントを連動させたマルチスレッドアプリケーションのデバッグ手段を提供する。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom in an arrangement of links linked to a volute shape guide and other parts.例文帳に追加

渦巻き状ガイドに連係するリンクその他の部品の設計の自由度を高める。 - 特許庁

Here, the resin 6 is ethylene-vinyl acetate copolymer resin which is cross-linked in three dimensions.例文帳に追加

ここで、樹脂６は、３次元架橋されたエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂である。 - 特許庁