「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To give a user a linked feeling of an operation tool and a display, and a fun in the display.例文帳に追加

ユーザに対して操作子と表示との連動感を与えることができ、かつ、ユーザが表示に興ずることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method in which an effect is surely improved by using a linked image formation mode.例文帳に追加

連結画像形成モードの使用によって確実に効果があがる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Detection signal levels of the respective photoreceiving elements are linked together in response to arrays of the photoreceiving elements to obtain a signal pattern.例文帳に追加

各微小受光素子の検出信号レベルをその微小受光素子の配列に応じてつなぎ合わせ、信号パターンを得る。 - 特許庁

The top and bottom subplates 15 and 18 are linked by means of precise guide devices 24 through which the main stays 12 are passed in inner cylinders 25 and outer cylinders 26.例文帳に追加

上下のサブプレート15、18を、メインステー12を内筒25と外筒26の内部に挿通させた精密ガイド装置24により連繋させる。 - 特許庁

A drive shaft of a motor disposed in an oil tank passes through to the outside from a bottom plate 27, and a fan 30 is linked to its end.例文帳に追加

油タンク内に配置されたモータの駆動軸は底板27から外部へ貫通し、その端部にファン30が連結されている。 - 特許庁

A domain name and member information are registered in a web manager and the IP address of fixed domain name and web manager is linked.例文帳に追加

ウェブ運営者にドメイン名と会員情報とを登録し、ドメイン名とウェブ運営者の固定されたＩＰアドレスをリンクする。 - 特許庁

To provide a cross-linkable nitrile rubber composition giving a cross-linked rubber having a small compression set and excellent in cold resistance.例文帳に追加

圧縮永久ひずみが小さく、耐寒性に優れたゴム架橋物を与える架橋性ニトリルゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To effectively provide an advertisement directly linked to user's needs in a short period of time with a simple operation without the need of an overlap printing.例文帳に追加

オーバーラップ印刷を行うことなく、簡単な操作で短時間でユーザのニーズに直結する広告を効果的に提供する。 - 特許庁

The reference data, the change data or its changes, the working environment or its changes are linked together and stored in a storage medium (S8).例文帳に追加

基準データ、変化データあるいはその変化、作業環境あるいはその変化分を関連付けて保存媒体に保存する（Ｓ８）。 - 特許庁

On the other hand, Takakage enjoyed renga (linked verse), waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), etc. and was in touch with poet-monk, Shotetsu, renga poet, Sogi IIO, etc. 例文帳に追加

その一方で、孝景は、連歌・和歌などに親しみ、歌僧正徹、連歌師飯尾宗祇などと交流を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the linked state of a winding knob with a light shielding cover closing mechanism by preventing the erroneous rotation of the winding knob in the midst of assembly.例文帳に追加

組み立て途中での巻き上げノブの誤回転を防止して遮光蓋閉鎖機構との連係状態を維持する。 - 特許庁

A linking portion 23 of the spring member 2 protruded from an opening 13 in the side plate 12 of the box body 1 is protruded from the opening 13 and linked to a hole edge.例文帳に追加

ばね材２の係合部２３を筐体１の側板１２の開口１３から突出させて口縁に係止する。 - 特許庁

The pilot pressure passage 94 is linked with a pilot chamber 87a of the switch valve 87, and a lockup selector valve 87b is provided in the pilot pressure passage 94.例文帳に追加

パイロット圧路９４をスイッチ弁８７のパイロット室８７ａに繋ぎ、パイロット圧路９４にロックアップ切換弁８７ｂを設ける。 - 特許庁

The validity/invalidity of the decoding of information recorded in portable information equipment is controlled linked with the management of the carriage-out of the information equipment.例文帳に追加

可搬型情報機器に記録された情報の復号化の可否を、情報機器の持ち出し管理と連動させて制御する。 - 特許庁

The fasteners are linked with a flexible member in a manner permitting the reduction of the effective size of an individual's stomach.例文帳に追加

上記のファスナーは、個人の胃の有効な大きさの減少を可能にする様式で、柔軟な部材により連結されている。 - 特許庁

The adjustable crawling parameters define which documents linked to documents in the user history are included within the proximal neighborhood.例文帳に追加

調整可能なクローリング・パラメータは、ユーザ履歴内のドキュメントにリンクされたどのドキュメントが近接区域内に含まれるかを定める。 - 特許庁

In the leg installation fitting 14, a lower installation unit 19 and an upper installation unit 20 are linked by a support axle 21.例文帳に追加

脚体取付金具１４は下部取付体１９と上部取付体２０とが支軸２１により連結されて形成されている。 - 特許庁

Thus, the advertisement content of the platform wall advertisement display device 10400 and the advertisement content in the train are linked and displayed.例文帳に追加

これにより、ホーム壁面広告表示装置１０４００の広告コンテンツと列車内の広告コンテンツと連動して表示する。 - 特許庁

To provide a process-linked system, capable of rapidly and flexibly responding to changes in business processes, and to provide a storage medium and a program.例文帳に追加

ビジネスプロセスに変化に迅速かつ柔軟に対応できるプロセス連携システム及び記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable, in case of a disaster, the delivery of information of the disaster state linked with the precise disaster position of each building or structure.例文帳に追加

災害時に各建物や構造物の正確な被災位置と被災状況とをリンクさせた情報を配信できるようにする。 - 特許庁

Next, when a plurality of candidate tags exist, the linked data bases are retrieved by using a character string surrounded by the tags as a key in block.例文帳に追加

次に、複数の候補タグがある場合は一括して、タグに囲まれた文字列をキーにリンクするデータベースの検索を行う。 - 特許庁

However, if the linker finds an ordinary object file rather than a library, the object file is linked in the usual fashion. 例文帳に追加

しかし、もしリンカがライブラリでなく通常のオブジェクトファイルを発見した場合は、そのオブジェクトファイルを通常の方法でリンクします。 - JM

All nodes whose numbers consist of a single pair (e.g., 2.3, 2.1, 1.3, etc.) are on the trunk, and are linked through the next field in order of decreasing numbers. 例文帳に追加

単一の組からなる番号のノード (例えば 2.3, 2.1, 1.3 など) はすべて幹 (trunk) であり、降順でnextフィールドを通してリンクされています。 - JM

That collection represents all of the rows of the ORDERS database table that are linked with the currently selected customer in the master table.例文帳に追加

このコレクションは、マスター表で現在選択されている顧客にリンクされている、ORDERS データベース表のすべての行を表します。 - NetBeans

February 8, 2008: The access way linking the east and west sides of the station, which was constructed by making full use of the passage of the old station building that linked to platforms, was placed in service. 例文帳に追加

2008年（平成20年）2月8日-旧駅舎のホーム連絡通路を再利用した東西連絡通路供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a water-tight cross-linked polyethylene insulated wire superior in water-tightness and peel-off property by a silane cross-linking method.例文帳に追加

水密性が良く、かつ、皮剥ぎ性にも優れた水密型架橋ポリエチレン絶縁電線をシラン架橋方式で製造する。 - 特許庁

The plate 2 is made rotational in the up and down direction centered around a rotational shaft 3 as a center and is linked to the bar 24.例文帳に追加

長尺薄板２は、回動軸３を中心として上下方向に回動可能にされ、引張棒２４に連結される。 - 特許庁

The preview document information is changed to corresponding one while being linked with the click operation of a file name in the display picture by a user.例文帳に追加

プレビュー文書情報は、ユーザによる表示画面中のファイル名のクリック操作に連動して対応するものに変更される。 - 特許庁

Shua (year of birth unknown - c. 1377) was a renga poet (linked-verse poet) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) who belonged to the ordinary people class. 例文帳に追加

周阿（しゅうあ、?-永和(日本)3年/天授(日本)3年（1377年）?）は、南北朝時代(日本)の地下（じげ＝庶民）の連歌師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As for the amount of consumption, in particular, the data are directly linked to their sales, so it is hard to expect them to make accurate reports. 例文帳に追加

（特に消費額の場合、個々の事業者の売り上げに直結するデータであるため、正確な申告が期待しづらい。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm in shock because I think that I have lost one of my earphones." "You should have probably linked them together beforehand." "But then what's the point of them being wireless?"例文帳に追加

「イヤホン片方なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐付けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意味がないでしょ？」 - Tatoeba例文

90y-dota-biotin will find tumor cells in the body that have been targeted by an antibody linked to streptavidin and kill them. 例文帳に追加

90y-dota-ビオチンは、ストレプトアビジンを結合させた抗体の標的となった体内の腫瘍細胞を見つけ出して、これを死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable a lower part of a contact plug having a stacked structure composed of contact plugs linked in stages to be protected against oxidation.例文帳に追加

スタックト構造を有するコンタクトプラグの複数段連結されたコンタクトプラグのうちの下方のものについて、酸化防止を図る。 - 特許庁

A linked alignment structure is measured on a developed wafer, translated and rotated to reconfigure a dynamic scanning distortion in scanning skew.例文帳に追加

現像したウェーハ上で連結したアライメント構造を測定し、並進、回転、走査スキュー内で動的走査歪みを再構築する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing coated wire, which can easily measure an outer diameter of the coated wire in a tube for cross-link, which is cross-linked by using vapor in the tube for cross-link.例文帳に追加

架橋筒で蒸気架橋されている被覆線の外径を、架橋筒内で容易に測定することが可能な被覆線の製造装置を提供する。 - 特許庁

A fan lid 41 which is linked to the inclination of a cylinder 23, covers the fan 29 in an inclusion position and opens the fan at a standing position is installed in the vicinity of the fan 29.例文帳に追加

また、ファンの近傍には、シリンダ２３の傾動に連動して、傾倒位置でファンを覆い起立位置でファンを開放するファンカバー４１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of longitudinal busbars 16 are linked by positioning the joint terminals 71 in a direction that intersects with the direction in which the group of longitudinal busbars 16 are extended.例文帳に追加

ジョイント端子７１を縦バスバー１６群の延びる方向と交差する方向に沿って配設することにより、複数の縦バスバー１６が連結される。 - 特許庁

An identifying mark linked with the position of the check cycle in a time frame is given to every cell that is received in the first step of each check cycle.例文帳に追加

すべてのチェックサイクルの第１の段階時に受信したすべてのセルに、時間フレーム内のチェックサイクルの位置にリンクした識別マークが施される。 - 特許庁

Data which can be linked between an arrangement/wiring router 1 and a layout editor 2 are preliminarily defined in a link data corresponding chart 34 in a layout link tool main body 31.例文帳に追加

レイアウトリンクツール本体３１内のリンクデータ対応表３４には、配置配線ルータ１とレイアウトエディタ２間でリンクできるデータが予め定義される。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively preventing the vibration of a driving system in a hybrid vehicle, in which an internal combustion engine and a motor are linked with a driving system.例文帳に追加

内燃機関と電動機とが駆動系に連結されたハイブリッド車両における駆動系の振動を効果的に防止する装置を提供する。 - 特許庁

A data broadcasting plotting control part 40 makes a display device 12 display information data linked to video data in the program recorded in the storage part 28.例文帳に追加

データ放送描画制御部４０は、記憶部２８に録画された番組のうち、映像データに連動している情報データを表示装置１２に表示させる。 - 特許庁

To browse a document linked from an HTML document in a cellular phone in which software necessary for opening a document file is not installed.例文帳に追加

文書ファイルを開くために必要なソフトウェアがインストールされていない携帯電話において、ＨＴＭＬ文書からリンクされた文書を閲覧する。 - 特許庁

To provide a chair on which stretching, or the like, is easily performed in a sitting state and in a small space and reclining linked with a seat and stand-up aid are performed.例文帳に追加

小スペースで、且つ、座った状態で簡易にストレッチ等が行えると共に、座連動リクライニング及び立ち上がり補助が行える椅子を提供する。 - 特許庁

A control unit 4 adaptively controls edge enhancement strengths in the edge enhancement sections 13, 22 and 31 while being linked with a zoom magnification power in the zooming section 14.例文帳に追加

制御部４はズーム部１４におけるズーム倍率に連動してエッジ強調部１３、２２及び３１のエッジ強調強度を適応的に制御する。 - 特許庁

In this portable telephone, the separate information data in schedule data and separate information data of a phone book file which the portable telephone has are linked.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、スケジュールデータ内の個別情報データと携帯電話機の有する電話帳ファイルの個別情報データとをリンクつけている。 - 特許庁