「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal holder 2 incorporating the moisture absorbent material 20 in the holding space is linked to the unit cell 1 by inserting the fitting protruded part 12 in the recessed part 7 of the unit cell 1.例文帳に追加

保持スペース１９に吸湿材２０を内蔵している端子ホルダー２は、嵌着凸部１２を素電池１の凹部７に嵌入して素電池１に連結されている。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in mechanical strength including a real use, heat resistance, and moist heat resistance by a cross-linked poly lactic acid resin, and to provide a molding in which a real use is possible.例文帳に追加

架橋ポリ乳酸樹脂によって、実使用を含めた機械的強度、耐熱性、耐湿熱性に優れた樹脂組成物と、実使用可能な成形体を提供する。 - 特許庁

A plate-shaped brake board 75 is fixedly linked over the regulation shaft 61 and a support bar 63 supported between the regulation plates 60a, 60b in a condition with a brake part in the end part serving as a free end.例文帳に追加

端部の制動部が自由端となる状態で板状のブレーキ板75を規制シャフト61および規制板60a，60b間に軸支した支持棒63に掛け渡して固定する。 - 特許庁

A wedge bar 24, extending in the direction of the chuck axial line, is linked in a wedge-form connection with all the master jaws 10 and 12, while a guidance hole, into which the wedge bar 24 will be inserted, is formed on the chuck body 1.例文帳に追加

全部のマスタージョウ１０，１２にチャック軸線方向に延びるウエッジバー２４を楔結合し、チャックボディ１にウエッジバー２４が挿入される案内孔を形成する。 - 特許庁

A absorbing part 121c of the Stirling refrigerator 121 is linked to a heat absorbing plate 111, provided in the cooling cabinet 11 through a through hole open in the cooling cabinet.例文帳に追加

冷却キャビネット１１内に設けた吸熱板１１１に、この冷却キャビネットに開けた貫通穴を通してスターリング冷凍機１２１の吸熱部１２１ｃを連結する。 - 特許庁

The moving means 38 moves both the rod integrator 24 and the relay lens 32 in a linked manner in a direction of the optical axis 37 of the illuminating light so that their intervals are different from each other.例文帳に追加

移動手段３８は、ロッドインテグレータ２４とリレーレンズ３２との両方を、互いの間隔が異なるように照明光の光軸３７の方向に連係して移動させる。 - 特許庁

When communications are made in a mutually linked state with an external device (S410), the handoff processing is stored in a buffer for the handoff provided with HCI data and transfer data (S420).例文帳に追加

ハンドオフ処理は、外部装置と互いにリンクされた状態で通信を行う時（Ｓ４１０）、ＨＣＩデータおよび転送データを備えたハンドオフ用バッファに格納する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

In the analysis of the BODY part, buttons is linked to the multi- link list stored into the client system by using reference names written in attributes of buttons to be displayed (step S1225).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、表示するボタンの属性に記された参照名で、ボタンとクライアントシステム内に格納されているマルチリンクリストとをリンクさせる（ステップＳ１２２５）。 - 特許庁

The mounting section 34 is linked to the frame body 32 as displaceable in a radial direction of the lens 28 via a plurality of pairs of notch springs 37a, 37b in a thin plate form.例文帳に追加

載置部３４を、枠体３２に対して、薄板状をなす複数対の切り欠きバネ３７ａ，３７ｂを介して、レンズ２８の半径方向に変位可能な状態で連結する。 - 特許庁

This was a competition where sarugaku and dengaku troupes compete with each other over their skills and advances in 'Tachiai Noh' directly linked with the secular success of a troupe in question. 例文帳に追加

これは猿楽や田楽の座がお互いに芸を競い、勝負を決するというもので、「立ち会い能」で勝ち上がることは座の世俗的な成功にを競いしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in "Kojikiden" (Commentaries on the Kojiki), 'Hoakari' is written in a set of characters that expresses ripened and redden ears of rice; therefore, just like other gods that are linked to the Emperor, its name also is related to rice. 例文帳に追加

また、『古事記伝』では「ホアカリ」は「穂赤熟」で、稲穂が熟して赤らむ意味としており、天皇に繋る他の神と同様、稲に関係のある名前でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The citizens under the Tonden system were controlled separately from ordinary agricultural management and linked to military organizations by the Tennochurosho in each district, Tennotoi in each prefecture. 例文帳に追加

屯田制下の人民は、各郡の典農中郎将、各県の典農都尉によって、一般の農村行政とは別に軍事組織と結びついた形で統治された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A BAFF-R glycoprotein which is a non-naturally occurring BAFF-R glycoprotein having a deletion in the extracellular domain resulting in an altered O-linked glycosylation pattern is provided.例文帳に追加

本開示は、変化したＯ結合型グリコシル化パターンを生じる細胞外ドメインに欠失を有する、天然に存在しないＢＡＦＦ−Ｒ糖タンパク質を提供する。 - 特許庁

The toner container 32Y includes a container body 33Y which conveys toner stored in it toward an opening part linked with the rotation of a spiral member disposed in the inside.例文帳に追加

トナー容器３２Ｙは、内部に設けた螺旋状部材の回転に連動して内部に収容したトナーを開口部に向けて搬送する容器本体３３Ｙを具備する。 - 特許庁

Through use of the visualization method and apparatus for multidimensional data, multidimensional data can be displayed in different layers in a window or screen and it can be linked and displayed.例文帳に追加

多次元データの視覚化方法および装置の使用を通じて、多次元データをウィンドウまたはスクリーンの別々の層に表示することができ、さらにリンク表示することができる。 - 特許庁

To intuitively recognize sub data buried in or linked with main data in the state of displaying a main icon for symbolizing the main data.例文帳に追加

メインデータを象徴するメインアイコンが表示されている状態において、メインデータに埋め込まれ、あるいはリンク付けされたサブデータを直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

The Indian government is emphasizing this kind of medical tourism as a key to economic stimulation, and is also promoting it in a form linked to sightseeing in India’s domestic resorts.例文帳に追加

インド政府は、こうしたメディカル・ツーリズムを経済活性化の鍵として重視しており、インド国内のリゾート観光等とも結び付けた形で促進しようとしている。 - 経済産業省

Pacific Economic Cooperation Council (PECC), launched in 1980 before the formation of APEC,comprises industry, government and academia, and is also organically linked with APEC in the form of sharing research outcomes.例文帳に追加

また、APECに先立ち、1980 年に開始された、産・官・学の三者で構成される太平洋協力会議（Pacific Economic Corporation Council, PECC）も、その研究成果を共有するなど、APECと有機的に連携している。 - 経済産業省

At present, the use of hot springs in New Zealand is linked with healthcare activities, such as sports and exercise, and hot springs have developed as health resorts where people shed sweat after participating in sports and/or outdoor activities. 例文帳に追加

今日、ニュージーランドの温泉はスポーツやエクササイズといった健康面で結びつき、あくまでスポーツやアウトドア後に汗を流すための保養施設として発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lance 24 is formed in a both-ends supported form in which the front and rear both ends are linked to the female housing 20 and is made to be capable of bending deformation with the front and rear both ends as a fulcrum.例文帳に追加

ランス２４は、前後両端部が雌ハウジング２０に連結された両持ち状に形成され、前後両端部を支点として撓み変形可能とされている。 - 特許庁

In this active material complex, metal powder having a chain- like form of multiple fine metal particles linked one another in a chain form and serving as a conductive filler is added to the active material for the battery.例文帳に追加

活物質複合体は、電池用の活物質に、導電性フィラーとして、微細な金属粒が多数、鎖状に繋がった形状を有する金属粉末を加えた。 - 特許庁

With this constitution, since the cross-link body 10 being in unit can be formed on the late 5, it can confirm in advance whether the operation of the cross-linked body 10 is deteriorated or not.例文帳に追加

これにより、プレート５上にユニット化したクロスリンク体１０が形成できるので、予めクロスリンク体１０の動作不良の有無を確認することができる。 - 特許庁

This potential would have the effect of increasing opportunities to bring in direct investment. These favorable circumstances are linked to efforts by the countries in the region to improve their business environment, and should contribute to the further development of the region’s economy.例文帳に追加

このことは、域内各国がそれぞれ事業環境改善に取り組むことにもつながり、一層の地域経済の発展に寄与していくものと考えられる。 - 経済産業省

The porous article is characterized in that passages for sowing cells linked from the surface to the central part are formed in the shape of a matrix.例文帳に追加

本発明の多孔質体は、表面から中心部に繋がる播種細胞用通路がマトリックス状に形成されてなることを特徴とすることにより上記目的を達成した。 - 特許庁

This fishing rod comprises a base rod 1 and a first intermediate rod 2 that is arranged on the ear tip side of the base rod 1 and linked to the base rod 1 in a swing out manner.例文帳に追加

この中通し竿は元竿１と元竿１の穂先側に振出形式で連結された第１中竿２とを有している。 - 特許庁

To provide a portable and handy container storing case which can hold a container that constitutes a linked container and other goods in an integrated manner.例文帳に追加

連結容器を構成する容器と他の物品とを一体的に収容することができ、携帯に便利な容器収容ケースを提供する。 - 特許庁

The voice information created in step S4005 is applied and linked to the captured image information, thereby creating image information with voice information.例文帳に追加

次にステップＳ４００５で作成された音声情報を取得した画像情報に付与・リンクして、音声情報付き画像情報を作成する。 - 特許庁

Among all the vehicles traveling in linkage, one vehicle is taken as a host vehicle, and the occupant of the host vehicle corresponds to a driver of linked traveling.例文帳に追加

連係走行する全車両のうち、１台の車両がホスト車両となり、ホスト車両の乗員が連係走行の運転者となる。 - 特許庁

The company makes contact with a contact destination written in the main subject part to make contact with the user, so that the user and the dealer can be linked.例文帳に追加

本題部に記入された連絡先に業者が利用者に連絡をとる事により利用者と業者を結びつけることができます。 - 特許庁

To provide a linking method for fine particles whereby fine particles are easily linked to each other on the surface or in the inside of a substrate with excellent workability.例文帳に追加

基材の表面や内部に、容易に且つ優れた作業性で、微粒子を連結することができる微粒子の連結方法を提供する。 - 特許庁

A whip antenna 110 is linked to the incorporated dual band antenna 108 and housed completely inside mobile terminal equipment at pulling-in.例文帳に追加

ホイップアンテナ１１０は、内蔵型二重帯域アンテナ１０８に連結されて、引込まれる時は移動端末機の内部に完全に収納される。 - 特許庁

In addition, second axes 2c are formed on an operating part main body 2, the second axes 2c are freely rotatably linked to the rotating member 5.例文帳に追加

また操作部本体２には第２の軸２ｃ，２ｃが形成され、この第２の軸２ｃ，２ｃが回動部材５に回動自在に連結されている。 - 特許庁

To provide a pale-colored cross-linked rubber reduced in adhesion of dust and risk of discharge breakdown due to static electricity of a contacting electrical/electronic component.例文帳に追加

塵埃の付着や、接触する電気・電子部品の静電気による放電破壊のリスクを低減した、淡色系架橋ゴムを提供する。 - 特許庁

First and second orbit rolls MU1, MU2 are connected to a pump P in parallel, and the first orbit roll MU1 is linked with a steering wheel 13.例文帳に追加

ポンプＰに第１，２オービットロールＭＵ１，ＭＵ２を並列に接続するとともに、第１オービットロールＭＵ１はステアリングホイール１３に連係している。 - 特許庁

USE OF COMPOSITION CONVERTED INTO ELASTOMER BY BEING CROSS-LINKED AS SEALING MATERIAL IN FUEL CELL AND FUEL CELL STACK, AND SEAL OBTAINED FROM IT例文帳に追加

架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用及びこれにより得られるシール - 特許庁

Balancers journalled to a center are disposed in front/rear and left/right of a frame so that the movements of the respective wheels are linked to one another.例文帳に追加

フレームの前後及び左右にセンターで軸支持された釣合装置をを配し、各車輪の動きが互いに連動するようにしたものである。 - 特許庁

A resin composite material comprises a polymer and an organified clay, wherein an organic matter contained in the organified clay is linked to the clay at a part other than the terminal of its longest molecular chain.例文帳に追加

ポリマーと有機化クレイとよりなり，該有機化クレイに含まれる有機物は最長の分子鎖の末端以外でクレイと結合している。 - 特許庁

The map display control part 10 displays the display positions of both the aboveground map display screen and the underground mall map display screen in a linked manner.例文帳に追加

地図表示制御部１０は地上地図表示画面および地下街図表示画面の両表示画面の表示位置を連携表示する。 - 特許庁

Also, member information holding the member constitution of a community is managed, and it is regarded that users who have played active parts in the same community are linked to each other.例文帳に追加

また、コミュニティのメンバ構成などを保持するメンバ情報を管理し、同一コミュニティで活動したユーザ同士にはつながりがあるとみなす。 - 特許庁

To improve accuracy of character recognition by accurately performing a clipping process of a character even when a plurality of characters are viewed in a linked state.例文帳に追加

複数文字が連結して見える場合にも、正確に文字の切り出し処理を行い、文字認識の精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The platinum chelates may additionally be linked to one or more functional groups which increase water solubility and/or assist in tumor targeting of the chelate.例文帳に追加

白金キレートは、さらに、水溶性を増加し、そして／またはキレートの腫瘍標的化を補助する、１つ以上の官能基に結合され得る。 - 特許庁

A specific combination, linked pro-drug or a compound of an angiotensin receptor antagonist and a NEPi are used in the treatment of hypertension.例文帳に追加

アンギオテンシン受容体拮抗剤とＮＥＰｉとの特定的な組合せ剤、結合プロドラッグ又は化合物は、高血圧の処置に使用される。 - 特許庁

The initial charging circuit is connected in parallel with the cascade converter to perform the initial charging without being linked to an AC system.例文帳に追加

該カスケードに変換器に並列に初充電回路を接続することにより、交流系統に連系することなく初充電をすることができる。 - 特許庁

To provide a technology which enables route guidance with high accuracy linked to an advertisement screen without requiring expertise in creating the advertisement screen.例文帳に追加

広告画面の作成に専門知識を要することなく、広告画面にリンクした精度の高い経路案内を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Image fields 61 and 65 as projection images in a transfer small region are mutually linked together on a wafer, whereby the entire transfer regions are exposed.例文帳に追加

転写小領域の投影像であるイメージフィールド６１、６３をウエハ上で相互に繋ぐことにより転写領域全体を露光する。 - 特許庁