「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the apparatus, the opening and dosing of a toner ejecting opening of the toner feeding container 24 is carried out linked with the attaching and detaching of the toner feeding container 24 to the toner replenishing part.例文帳に追加

トナー補給部へのトナー供給容器２４の着脱に連動してトナー供給容器２４のトナー排出口の開閉を行う。 - 特許庁

One end of the lower cabinet 3 to be the linked side with the upper cabinet 2 is an antenna part 9 in one end part of which the an antenna element 10 is embedded.例文帳に追加

下部筺体３の上部筺体２との連結側となる一端部は、その一端部内にアンテナ素子１０を内蔵したアンテナ部９である。 - 特許庁

Where the institution makes a record of identity confirmation in multiple written records, is each recorded matter recorded by a method that can be linked? 例文帳に追加

本人確認記録を複数の帳票に分けて記録している場合には、各記録事項は連携の取れる方法で記録されているか。 - 財務省

A short pin member 36 linked to a measuring machine 3 through a wire 6 for a pin is provided in a pin mounting part 17 of a main body casing 13.例文帳に追加

本体ケーシング１３のピン取付部１７には、ピン用ワイヤ６を介して計量機３に繋がれた短尺なピン部材３６を設ける。 - 特許庁

To provide a managing unit which can hold the substantial game performance linked to the establishment of the big bonus in the managing of slot machines.例文帳に追加

スロットマシンを管理対象とし、ビッグボーナスの成立にかかわる実質的な遊技性能を把握することのできる管理装置を提供する。 - 特許庁

In the event status icon 53, the state of each of events close to the present time is displayed, without being linked with scrolling of the time chart screen 52.例文帳に追加

イベント状態アイコン５３では、タイムチャート画面５２のスクロールと非連動で、現在時刻付近における各イベントの状態が表示される。 - 特許庁

The raincoat is characterized in that sleeve parts 4 to effect long sleeves are attached through an attaching/detaching means 5 to the corresponding half-sleeve parts 3 linked to a body 1.例文帳に追加

身頃部１に連成する半袖部３に、長袖となる袖部品４を着脱手段５を介して取付けていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slot machine wherein the number of game values acquired in a game by a player and a performance to be executed are sufficiently linked.例文帳に追加

遊技者が遊技において獲得している遊技用価値の数と実行される演出とを十分にリンクさせたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Daitoku-ji Temple has played a great part in Japanese culture; having produced many eminent monks and becoming closely linked to the Japanese tea ceremony. 例文帳に追加

大徳寺は歴代多くの名僧を輩出し、茶の湯文化とも縁が深く、日本の文化に多大な影響を与え続けてきた寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mail of the Internet is linked with the television drama program to distribute information associated with a story to a viewer as mail from the characters in the drama.例文帳に追加

インターネットのメールとテレビドラマを連動させ、視聴者へドラマの登場人物からのメールとして、ストーリーに関連した情報を配信する。 - 特許庁

The piston (14) has a seal part (16) and is made mobile in the longitudinal direction within the cylinder (12) while being linked to the ram (18).例文帳に追加

ピストン（１４）は、シール部材（１６）を有し、シリンダー（１２）内の長手方向に移動可能に構成されていると共に、ラム（１８）と連結されている。 - 特許庁

Also, in the client terminal equipment, application software linked with the bank software, for which the contents of an electronic bankbook are reflected or the like, can be utilized.例文帳に追加

また、クライアント端末装置では、電子通帳の内容が反映されるなど銀行ソフトにリンクしたアプリケーションソフトを利用することができる。 - 特許庁

A cross-linked resin model obtained by reacting 2,2'-(1,3-phenylene)bis(2-oxazoline) with 4,4'-diaminodiphenyl ether has the molecular structure shown in the figure.例文帳に追加

２，２’−（１，３フェニレン）ビス２−オキサゾリンと４，４’−ジアミノジフェニルエーテルとを反応させて得られる架橋樹脂モデルは、（化１）に示す分子構造である。 - 特許庁

The fluorine-containing thin film is characterized in that the fluorine-based monomer is cross-linked by a compound having two or three acrylic groups.例文帳に追加

また、フッ素系高分子薄膜はフッ素系モノマーを２個または３個のアクリル基を有する化合物で架橋結合してなることを特徴とする。 - 特許庁

Along with the municipality, chamber of commerce, research institutes, and universities are closely linked and are actively engaged in the introduction and transfer of advanced technologies.例文帳に追加

更に、自治体に加え、商工会議所、研究機関、大学の関係が緊密で、先端技術の導入、移転が積極的に行われている。 - 経済産業省

Together with "The Tale of Genji," this book is considered one of the twin masterpieces of Heian literature, and it had a great influence on the Renga (linked verse), Haikai (seventeen-syllable verse), and Kanazoshi (old stories witten in the kana script) that followed. 例文帳に追加

『源氏物語』に比肩する中古文学の双璧として、後世の連歌・俳諧・仮名草子に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is a form of the drug asparaginase that is linked to a substance called peg, which makes the drug stay in the body longer. 例文帳に追加

アスパラギナーゼという薬物の一形態であり、この薬物を体内により長く留まらせる作用を持つpegと呼ばれる物質に結合されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Shinkei (1406 - May 29, 1475) was a Buddhist priest of the Tendai Sect and also a renga poet (linked-verse poet) in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

心敬（しんけい、1406年（応永3年）-1475年5月20日（文明(日本)7年4月16日(旧暦)））は、室町時代中期の天台宗の僧、連歌師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data structure can be obtained as a ring list in which the blocks of the data are doubly linked, and it is possible to correspond to a tracks on a disk drive.例文帳に追加

データ構造はデータのブロックの２重にリンクしたリングリストとすることができ、ディスクドライブ上のトラックに対応するものとすることができる。 - 特許庁

The ground-leveling device 22 is linked to and supported by the seedling-transplanting part 20 so as to carry out the pitching movement in the front and rear direction with the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

更に整地装置２２は苗植付部２０と共に前後にピッチング動するように苗植付部２０と連結して支持されている。 - 特許庁

To provide a detection device for liquid level capable of checking resistance values of a resistor, even in the condition of a plurality of leads linked.例文帳に追加

複数のリードを連結した状態でも、抵抗体の抵抗値を確認することが可能な液面検出装置を提供するものである。 - 特許庁

Or an operating condition in a diesel power generator driven for a linked power system ins monitored, and the above control is carried out.例文帳に追加

あるいは、連係される電力系統の運用に供するディーゼル発電装置などの運転状態をとらえて、前記のような制御を行う。 - 特許庁

katakana. In Hong Kong, expressions using the Japanese character の (pronounced "no" and basically meaning "of") are common, so phrases with "[kanji] の [kanji]" are not easily linked to Japan. 例文帳に追加

香港では日本語の「の」の字を使った表現が普及しており、漢字＋「の」＋漢字という表記は、得に日本を連想させない。 - 経済産業省

In "Zenpo Zatsudan," special aspects of Zenpo's theory of Nohgaku include references to the words or statements made by masters in other categories of art, including Juko MURATA in Japanese tea ceremony, Sozei in Renga (linked verse), Senjun IKENOBO in flower arrangement, and Monami (聞阿弥) as a musician of Shakuhachi bamboo flute. 例文帳に追加

また『禅鳳雑談』で見られる、茶道の村田珠光、連歌の宗砌、華道の池坊専順、尺八の聞阿弥など当時の他の諸芸の名人たちの言葉への言及も、禅鳳能楽論の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processing apparatus 1 adds nodes in a lower layer of the record layer, which are linked with the nodes in the record layer included in the created template, and sets attribute information about the PDL data to each of the nodes in the lower layer of the record layer.例文帳に追加

情報処理装置１が、テンプレートが含むレコード階層のノードとリンクする上記レコード階層の下位階層のノードを追加し、下位階層のノードに対して、ＰＤＬデータの属性情報を設定する。 - 特許庁

Furthermore, also in a cover body 3, an inner case wherein electronic components are packaged is put in a waterproof area so as to be waterproofed, and another end of the hinge unit in the hinge part 4 is linked to a rear case 34 that is externally mounted in the waterproof area.例文帳に追加

また、蓋体３においても、電子部品が搭載される中ケースを防水領域に入れて防水し、その防水領域に外付けされる後ケース３４に、ヒンジ部４のヒンジユニットの他端を連結する。 - 特許庁

In a supporting body of the discoloring laminate, the porous layer in which low reflective index pigments are adhered in a binder resin comprising an urethane resin cross-linked by a polymer containing an oxazoline group in a dispersed state is formed.例文帳に追加

支持体上に、低屈折率顔料をオキサゾリン基を含むポリマーで架橋されたウレタン系樹脂からなるバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を形成した変色性積層体。 - 特許庁

In a step S47, a point page of all photography positions is generated and in a step S48, an image page of all photographs is generated; and all the maps and pages are linked in a step S49, so that the process is completed.例文帳に追加

ステップＳ４７で全ての撮影位置のポイントページが、ステップＳ４８で全ての写真の画像ページが生成され、ステップＳ４９で全ての地図およびページがそれぞれリンクされ、処理が終了される。 - 特許庁

To enable combination and installation pattern of various types of horizontal bag manufacturing machines and packaging machines in a bag manufacturing packaging machine in which the horizontal bag manufacturing machine and the packaging machine are installed in parallel and both machines are linked together.例文帳に追加

横型製袋機と包装機が併設されかつ両者が連動する製袋包装機において、種々のタイプの横型製袋機と包装機の組み合わせ及び設置形態を可能とする。 - 特許庁

The flash memory 20 built in a memory pack 20a freely attachable and detachable to/from a reception control part 3 by a connector 10 stores basic data in a first area and stores linked data in a second area.例文帳に追加

コネクタ１９により受信制御部３に着脱自在なメモリパック２０ａに内蔵したフラッシュメモリ２０は、第１領域に基本データを記憶すると共に連動データを第２領域に記憶する。 - 特許庁

Thus, this long size water feeding pipe 1 is cross-linked in a state of extending the synthetic resin pipe 1a in a straight shape in the cross-linking process after the molding process, and a shape of its straight state is stored.例文帳に追加

こうして、この長尺通水管１は、成形工程の後の架橋工程で、合成樹脂管１ａが、直状に伸ばされた状態で架橋されて、その直状態が形状記憶される。 - 特許庁

The storage case 40 is freely removably linked to the frame 1 in such a way as to slide freely in the direction of depth and can be freely secured to the sliding screens 2, 3 at a certain position in the direction of depth.例文帳に追加

収納ケース４０は、枠体１に対して見付方向に摺動自在かつ枠体１に対して着脱自在に連係され、該見付方向における任意の位置で障子２、３に固定自在とされる。 - 特許庁

To provide a social graph updating system, a social graph updating method, and a program in which a social graph can be updated to a new social graph corresponding to current ties of users by using communication history of portable terminals between users who are in a linked relationship in the social graph.例文帳に追加

ソーシャルグラフにおいてリンク関係にあるユーザ間の携帯端末の通信履歴を利用して、ソーシャルグラフを現状のユーザの繋がりに対応した新たなソーシャルグラフに更新すること。 - 特許庁

In the control server, based on the position information, the operating status during the transportation is displayed in real time and, after the transportation is completed, the position information and temperature history data are displayed in the linked state.例文帳に追加

管理サーバでは、前記位置情報に基づいて、輸送中の運行状態をリアルタイムで表示すると共に、輸送完了後には、位置情報と温度履歴データとをリンクさせて表示する。 - 特許庁

In an inner shell 11, a nut-storing recessed part 22 with which the nut 21 can be engaged in a prescribed attitude and which is long and narrow in a planar view, and a pair of bag shaped parts 32 linked to the nut 21 are formed.例文帳に追加

インナーシェル１１には、ナット２１を所定姿勢で嵌め込みできる平面視で細長いナット収納凹所２２と、ナット２１に連続した一対の袋状部３２とが形成されている。 - 特許庁

To quickly display an objective page in a www browser device by looking ahead a plurality of destinations to be linked included in a display web page in the order specified by a user.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ装置において、表示されているＷＥＢページ中の複数のリンク先を、ユーザーが指定する順番に先読みをし、目的のページを高速に表示していく構成を提供する。 - 特許庁

To enlarge a synchronization amount in a seat compared with that in a conventional one without deteriorating easiness of work and strength concerning a member in a synchronizing chair where the seat is moved and inclined backward linked with the backward inclination of a backrest.例文帳に追加

座が背もたれの後傾動に連動して後退及び後傾するシンクロ椅子において、部材の加工の容易性と強度とを損なうことなく、座のシンクロ量を従来よりも大きくできるようにする。 - 特許庁

As for Mt. Hibari, to which she escaped from the assassination by her stepmother, there are more two places having the same name, one is in Itoga-cho, Arida City, Wakayama Prefecture, and another is in Koino, Hashimoto City, Wakayama Prefecture, and in both areas remain the legends linked to Chujo Hime. 例文帳に追加

継母の暗殺から逃れた雲雀山については、和歌山県有田市糸我町と橋本市恋野にも同じ名前の地名があり、どちらも、中将姫にまつわる言い伝えが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in a program P3, the memorable articles of the private and the pet are collected and the articles linked with the activity information are stored in permanent facilities in a searchable state.例文帳に追加

また、プログラムＰ３に示したように、個人やペット等の思い出の物品は収集されて、活動情報と関連付けられた物品は検索可能な状態で恒久的な施設に保管される。 - 特許庁

A first joint pipe 141 connected to a boom side pipe 43 linked to a boom supported by the body of this fire truck is concentric with and opposite to a second joint pipe 142 connected to a basket side pipe 47 linked to a basket attached to the boom, with a gap in between.例文帳に追加

車体により支持されるブームに連結されるブーム側配管43に接続される第１継手配管141 に、ブームに取り付けられるバスケットに連結されるバスケット側配管47に接続される第２継手配管142 が、同心かつ隙間δを介して対向する。 - 特許庁

In this structure, a guide rail 66 is rotated, linked with the rise and lowering of the slide rail 74, the release direction of the pachinko ball P is varied, linked with the validation of the long launch passage and the short launch passage 83.例文帳に追加

この構成の場合、スライドレール７４が上昇および下降することに連動してガイドレール６６が回動操作され、長尺な発射通路および短尺な発射通路８３が有効化されることに連動してパチンコ球Ｐの放出方向が変化する。 - 特許庁

In the optical signal processor, a basic mode diameter at a surface linked to the slab waveguide of guided wave light of the alignment light input waveguide is larger than the basic mode diameter at a surface linked to the slab waveguide of the guided wave light of a signal light input output waveguide.例文帳に追加

当該光信号処理装置は、調心光入力導波路の導波光のスラブ導波路に接続する面での基本モード径が、信号光入出力導波路の導波光のスラブ導波路に接続する面での基本モード径に比べて大きい。 - 特許庁

In the equipment-linked data management system 100, the data are printed out by the image forming apparatus, and the electronic data are deleted from the storage device of the image forming apparatus, and the electronic data are deleted from a data server 114 while being linked with the above deletion from the storage device.例文帳に追加

機器連動データ管理システム１００は、画像形成装置によるデータの印刷出力後、画像形成装置の記憶装置内から該当する電子データを削除し、これと連動してデータサーバ１１４から該当する電子データを削除する制御を行う。 - 特許庁

To enable a clinical engineer or the like to easily execute maintenance and inspections for confirming whether or not a nurse call system and a medical device are correctly linked even in a place without the equipment of the nurse call system which can be linked with the medical device.例文帳に追加

医療機器と連動可能なナースコールシステムの設備が無い場所でも、ナースコールシステムおよび医療機器が正しく連動するか否かを確認するための保守点検を臨床工学技士などが容易に実施することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This switch has the push button, a coil which is linked with this push button, a permanent magnet to create a magnetic field within a range where the coil moves, and a switch which is linked with the push button, and the inductive electromotive force is generated in the coil by pressing or releasing the push button.例文帳に追加

押しボタンと、この押しボタンと連動するコイルと、前記コイルが移動する範囲に磁場をつくる永久磁石と、前記押しボタンと連動するスイッチとを有し、前記押しボタンを押したり離したりすることにより前記コイルに誘導起電力が発生する。 - 特許庁