「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A broadcasting course is closely linked with the field of practice by the password to attain the uniforming of levels of learners who take part in the field of practice or the sharing of topics.例文帳に追加

パスワードにより放送講座と実践の場との間を密に連携させ、実践の場に参加する学習者のレベルの均一化や話題の共通化を図る。 - 特許庁

This poly[3]rotaxane is a poly[3]rotaxane having a main chain structure in which the main chain itself is not linked by a covalent bond but by a mechanical bond based on a topological arrangement.例文帳に追加

主鎖自体が共有結合ではなく、トポロジカルな配置に拠る機械的な結合で連なっている主鎖構造を有するポリ〔3〕ロタキサンである。 - 特許庁

Drawings, photographs, reports, etc., related to construction executed in a group 27a (the fiscal year 5 of Heisei) are linked and are preserved as one group.例文帳に追加

そして、そのグループ２７ａ（平成０５年度）で行われた工事に関連する図面、写真、報告書等がリンクされると共に、１つのグループとして保存されている。 - 特許庁

The resultant mixture is stirred by a stirrer possessed by the container so that the water may homogeneously be dispersed and held in the mixture of the special calcium silicate and the cross-linked polyvinyl pyrrolidone.例文帳に追加

そして、水が特殊ケイ酸カルシウムと架橋ポリビニルピロリドンの混合物に均一に分散、保持するように、容器に具備した攪拌装置を利用して攪拌する。 - 特許庁

By selecting one of the selectable elements in the thumbnail, the document or document portion linked to the selectable element can be accessed directly.例文帳に追加

サムネイル内の選択可能要素の１つが選択されると、その選択可能要素にリンクされた文書又は文書の一部に直接アクセスすることができる。 - 特許庁

Macro included in an application program is replaced by a processing definition by a preprocessor based on a macro processing replacing table, and then compiled/linked to prepare a program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに含まれるマクロをマクロ処理置換テーブルに基づいてプリプロセッサで処理定義に置き換えた後にコンパイル・リンク等してプログラムを生成する。 - 特許庁

Returning to the main topic, in the above process, the decision on capital and labor investment is directly linked to the question of how these resources should be allocated.例文帳に追加

さて、本題に戻ろう。上述のプロセスのうち、まず、資本と労働の投入の決定は、すなわち、これらの資 源をいかに配分するかという問題である１）。 - 経済産業省

Based on the choka 'Yuen aru Zoka' (time-honored Zoka) in Volume 16 which contains references to an old bamboo cutter and a celestial nymph, it has been pointed out that the Manyoshu is linked to Taketori monogatari. 例文帳に追加

巻16「由縁ある雑歌」には竹取の翁と天女が登場する長歌があり、竹取物語（かぐや姫物語）との関連が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the transmission, together, of 2 or more genes on the same chromosome, as a result of their being in very close physical proximity to one another (i.e., linked). 例文帳に追加

物理的に非常に近接しているために同一染色体上の2つ以上の遺伝子がまとまって伝達されること（すなわち、連鎖しているということ）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It linked with the underground project for the Kintetsu Nara Line, and was planned to extend Nobori-oji and establish Omiya Road (current Omiya-dori Street). It was opened in 1969. 例文帳に追加

近鉄奈良線地下化事業とリンクして、登大路の拡張及び大宮道路（現大宮通り）建設が計画され、昭和44年に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal 18 arranged in the linked annular groove 88 is connected with a third extended part 16c from the coil 14 to provide the common line of the stator 10.例文帳に追加

この連結環状溝８８に配置されているターミナル１８とコイル１４から延出する第３延出部１６ｃとを接続してステータ１０のコモン線とする。 - 特許庁

A link mechanism 40 in which a gear lever 21 is linked to an operating part 11b of a continuous variable transmission 11 is provided with a cam type driving mechanism 50.例文帳に追加

変速レバー２１を無段変速装置１１の操作部１１ｂに連係させている連係機構４０に、カム式伝動機構５０を備えてある。 - 特許庁

To provide a curable composition which can form a cross-linked rubber excellent in heat resistance by a curing reaction, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、硬化反応により耐熱性に優れる架橋ゴムを形成する硬化性組成物、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Two expanded poles 25 protruded in multiple directions are arranged while being linked with the connecting metal fitting 21, and springs 26 are hung over the hooks of the expanded poles 25.例文帳に追加

該連結金具２１と連結して多方向に突き出る２本の張り出し杆２５を配設し、該張り出し杆２５のフック掛にスプリング２６を掛架させて構成される。 - 特許庁

To use a composition converted into elastomer by being cross-linked as a sealing material in a fuel cell and a fuel cell stack, and provide a sealing material obtained by using it.例文帳に追加

架橋してエラストマーになる組成物の、燃料電池及び燃料電池スタック中のシール材料としての使用及びこれを用いて得られるシール材料。 - 特許庁

At the time of locking, a key hook (not shown in the drawing) attached to the briefcase at the left end of the slider 2 is linked to a linking hole 25 of the slider 2.例文帳に追加

ロック時にはスライダー２の左端にあり、かばんに取り付けられたキーフック（図示されていない）がスライダー２の係止孔２５と係合している。 - 特許庁

A plurality of cross-pile type heat exchangers 6 linked together in series are used as the above heat exchanger 6, remarkably enhancing energy saving effect.例文帳に追加

また、前記熱交換器としてクロスパイル型熱交換器６を複数縦続接続することにより、一段と省エネ効果を高めることができる。 - 特許庁

A road section for prediction and one or a plurality of road sections linked to the prediction road section are selected as road sections used in prediction (8).例文帳に追加

予測に用いる道路区間として、予測したい道路区間及び予測したい道路区間とつながりのある１又は複数の道路区間を選定する（８）。 - 特許庁

To provide an electric connector having plural terminals integrally loaded in a connector housing while the terminals are linked to carrier pieces.例文帳に追加

端子がキャリア片で連結されている間に複数の端子がコネクタハウジング内へ一括搭載される電気コネクタおよびその組付け方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an overcurrent when the self-contained operation of a power converter is switched to a linkage operation in a power converting system linked to a power system.例文帳に追加

電力系統に連系する電力変換システムにおいて、電力変換器の自立運転から連系運転への切り替え時における過電流を防止する。 - 特許庁

Both of the distributing schedules are constituted in such a way that they are linked with each other and the view of the world of the above described game can be supplemented by the content of seeing and hearing on the broadcasting program.例文帳に追加

両者の配信スケジュールは連携され、放送番組の視聴内容で前記ゲームの世界観を補完し得るように構成されている。 - 特許庁

Regarding televisions, the increase in exports from Malaysia and Indonesia to the ASEAN region is prominent, and exports from Thailand to India, which have been linked through an FTA, are increasing substantially.例文帳に追加

テレビに関しては、マレーシア、インドネシアからのASEAN域内輸出額の増加が目立つが、タイは、FTA で結ばれたインドへの輸出額を大きく増加させている。 - 経済産業省

As a result, an optical element 5 linked to the connecting rod 6 via linking parts 9, 10 and a control lever 4 moves in the direction of a two-way arrow 8.例文帳に追加

結果として、連結部９，１０と、制御レバー４と、を介して連接棒６に連結している光学素子５は、双方向矢印８の方向へ移動する。 - 特許庁

Moreover, the server obtains an I/O characteristic of an application being executed in a business server 3, and generates and maintains an application management table in which the application is linked with the I/O characteristic of the application for each application.例文帳に追加

さらに、業務サーバ３で実行されているアプリケーションのＩ／Ｏ特性を取得し、アプリケーションと、アプリケーションのＩ／Ｏ特性とを対応付けたアプリケーション管理表を作成・維持する。 - 特許庁

In this image-forming device, a mobile support stand 70 is knocked against a wall for colliding 72 through a plate spring 73 by a pressure cam 74 rotating linked with a lever provided in the front surface part.例文帳に追加

図示しない前面部に設けられたレバーに連動して回転する加圧カム７４により、可動支持台７０は板バネ７３を介して突き当て壁７２に押し付けるられている。 - 特許庁

To set a number of simultaneously available lines in unit of a call type dynamically and flexibly for each of time while being linked to the change of a call type ratio caused by traffic fluctuation in an exchange.例文帳に追加

交換機において、トラヒック変動による呼種比率の変化に連動してダイナミックにかつ時刻毎にフレキシブルに、同時使用可能回線数を呼種単位に設定できるようにする。 - 特許庁

A lid member 13 of the linking groove 7 pushed in an indoor direction by the partial piece 6 resisting to the exertion of a pushing spring 14 is linked in an outer direction indoors.例文帳に追加

支持溝１２に、押圧ばね１４の付勢に抗して前記部片６によって屋内方向へ押圧される前記係合溝７の蓋材１３を屋内外方向に移動可能に係合する。 - 特許庁

The teeth 28b, 28c and 28d of the common electrode are formed in a rectangular shape, and the teeth 30b and 30c of the pixel electrode are in the form of trapezoids longitudinally linked and have a series of L-letter shape side walls.例文帳に追加

コモン電極の歯２８ｂ，２８ｃ，２８ｄは長方形に形成され、画素電極の歯３０ｂ，３０ｃは、台形の縦のリンクにより形成され、連続L字型側壁を有する。 - 特許庁

In the case of the automatic link entering processing, linked account book data are displayed on a display part 30 by an account book style in addition to linking account book data displayed on the display part 30 by the account book style.例文帳に追加

自動連動記帳処理の場合には表示部３０に帳簿形式で表示されている連動元帳簿データに加えて連動先帳簿データを帳簿型式で表示する。 - 特許庁

To drop voltage linked to DC in a wider range than conventional as well as dropping the output voltage of a converter more than conventional in a low-speed range.例文帳に追加

低速領域において従来よりもコンバータ出力電圧を大きく低下させることができ、また従来よりも広い範囲で直流リンク電圧を低下させることを可能にすること。 - 特許庁

To reduce the load in election activity and to enable efficiently the election activity by allowing various kinds of data for election campaign to be linked to map information in which map information is displayed and recording the data thereto.例文帳に追加

地図情報が表示される地図情報にリンクさせて選挙対策用の各種データを記録することにより、選挙活動の負担を軽減して効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The adjacent cylindrical coil improving bodies 1 may be linked in a manner of being overlapped on each other, in point-contact with each other, or spaced a slight gap from each other.例文帳に追加

隣接の円筒状地盤改良体１は、重なり合って結合されているか、点接触で密接しているか、若干の間隙を明けて離れているか、その何れであってもよい。 - 特許庁

In the human type machine such as the mannequin or the robot with a body comprising a chest part 201 and a lower back part 202, a method and a mechanism for expressing beautiful movements in which shoulders and the lower back are linked are provided.例文帳に追加

胸部２０１と腰部２０２から成る胴体を持つマネキンやロボットなどの人型機械で、肩と腰が連動する美しい動きの表現方法と機構を持たせる。 - 特許庁

The ID number is transmitted to a check-in/out machine in this state, and whether or not a requirement for check-out is fulfilled is checked by a main application linked with a host computer.例文帳に追加

この状態でチェックイン・アウト機へＩＤ番号を送信してホストコンピュータと連動したメインアプリケーションによって、チェックアウトをするための要件を満たしているかどうかをチェックする。 - 特許庁

Also, the last retrieval character string in the document is linked to the first retrieval character string in the next document, so that it is not necessary to return to the retrieval result list from the document text each time.例文帳に追加

なお、文書中の最後の検索文字列は次文書の最初の検索文字列にリンクしているので、文書本文からいちいち検索結果一覧に戻る必要がない。 - 特許庁

History data are updated when the file displayed in the frame 2a is switched and the history data are not updated when the file displayed in the frame 2b linked with the update is switched.例文帳に追加

履歴データは、主フレーム２ａに表示されたファイルが切り替えられるときに更新され、その更新に連動して従フレーム２ｂに表示されたファイルが切り替えられるときには更新されない。 - 特許庁

This force member 3 is energized in a B direction by an extension coil spring 27, and a mobile member 4 equipped with a card holding means is moved in the A-B direction while being linked with the operation of the force member 3.例文帳に追加

この押し込み部材３は、引張コイルばね２７によってＢ方向に付勢され、カード保持手段が設けられた移動部材４が連動動作してＡ−Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

To prevent occurrence of an abnormal operation caused by reset, in an electronic system in which a plurality of units are installed and respective units are reset to be linked with each other.例文帳に追加

複数のユニットを備え、各ユニットが連動してリセットされる電子システムにおいて、リセットに起因する異常動作の発生を防止することが可能な電子システムを提供すること。 - 特許庁

The management site 1 manufactures a banner advertisement of each company and asks the banner advertisement to be pasted in a personal site 2, and when a user clicks the banner advertisement in the personal site 2, the user is linked to the company site 3.例文帳に追加

管理サイト１は、各企業のバナー広告を製作し、個人サイト２に貼り付けてもらい、ユーザが個人サイト２におけるバナー広告をクリックすると企業サイト３にリンクする。 - 特許庁

This diagnosis report output method records diagnosis opinions in a specific part such as keywords included in the diagnosis opinions linked with information specifying a medical image and a specific position on the medical image.例文帳に追加

診断所見に含まれるキーワードなどの特定部分に、医療画像および該医療画像上の特定の位置を指定する情報を関連づけて、診断所見を記録する。 - 特許庁

The element provided with type information that indicates reference to the attached file is added with information that indicates a storage area in the memory, in which the attached file linked to the element is stored.例文帳に追加

ここで、添付ファイルの参照を示す型情報が付与された要素には、当該要素にリンクされている添付ファイルの上記メモリにおける格納場所を示す情報が付加される。 - 特許庁

A ring section 10 is formed by an inner circular surface 18 of a ring 12 so that a straight line-like central portion 18a in cross section and circular arc-like projection curved portions 18b on the both sides in cross section are smoothly linked.例文帳に追加

リング部１０はリング１２の内周面１８を断面直線状の中央部１８ａとその両側の断面円弧状の凸曲部１８ｂとで滑らかに接続する。 - 特許庁

Branch lines such as the Ohyamaki branch line, the Yamanoue branch line, and the Kamihachiya branch line in one group 23a (enlarged chart Y1) out of groups in the table 23 are divided into groups and are linked to the enlarged chart Y1.例文帳に追加

この表２３のグループの１グループ２３ａ（拡大図Ｙ１）内にある各大谷牧支線、山之上支線、上蜂谷分線…がグループ化されると共に、拡大図Ｙ１にリンクされている。 - 特許庁

In a casing 11, a plurality of refrigerant guide flow paths C are formed each of which has one end linked to a discharge port 52 in a branching fashion and the other end connected to a motor storage chamber 50.例文帳に追加

ケーシング（11）内において、一端が吐出ポート（52）と分岐するように繋がり、他端がモータ収容室（50）と接続される複数の冷媒案内流路（C）を形成するようにする。 - 特許庁

The thumbnail image file of the HTML files is linked to the image files in the server, the HTML files are registered in the server, and the link of the HTML files is transmitted by e-mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルのサムネール画像ファイルにサーバー上の画像ファイルへのリンクを張り、サーバー上にＨＴＭＬファイルを登録し、ＨＴＭＬファイルのリンクを電子メールにて送信する。 - 特許庁