「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide cationic hollow cross-linked polymer particles maintaining their cationic property in a wide range of pH zone and having a sufficient strength, and a method for producing the same.例文帳に追加

広い範囲のｐＨ領域でカチオン性を維持し、かつ十分な強度を有するカチオン性中空架橋重合体粒子、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An upper frame 10 and a lower frame 18 are disposed in parallel with each other while facing each other and linked through a pair of telescopic adjustable columns 20.例文帳に追加

上部フレーム１０と下部フレーム１８とを互いにほぼ平行に間隔を置いて対向して配置し、両者間を伸縮可能な一対の可調節支柱２０で連結する。 - 特許庁

As scholars have pointed out, his initiatives were linked to those of the retired emperor since, almost at the same time, the Emperor Kameyama (then the retired emperor) made internal reform and implemented the benevolent rule at the court in Kyoto. 例文帳に追加

ほぼ同時期に京の朝廷でも亀山天皇による朝廷内改革・徳政が行われており、泰盛と上皇の連動性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cooperation with Manshi KIYOZAWA, the first dean of the university, he devoted his energy to establishing modern research and educational institutes for Buddhist studies which were closely linked to related studies. 例文帳に追加

初代学監清沢満之と協力して、関連諸学との緊密な連繋の上に立つ近代的な仏教研究・教育機関の創設に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakuren Tekka - is a word that was used to describe various hard trainings and battles in which people engage with a fierce struggle, and it was used during the period of militarism, playing on words linked with hyakusen renma (experiencing various battles to become battle-wised). 例文帳に追加

百錬鉄火-鎬を削るような厳しい訓練や戦闘の数々という意味で、軍国主義にあった時代に、百戦錬磨に掛けて使われた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition contains (a) a purified conjugate comprising two moieties covalently linked by the thiourea linker, and (b) thiourea or a derivative thereof in free form.例文帳に追加

ａ）チオ尿素リンカーによって共有結合された２つの部分を含む精製されたコンジュゲート、および ｂ）遊離形態のチオ尿素またはその誘導体を含む組成物。 - 特許庁

Station Gate is two-storey and the second floor is expected to be linked to the station by the pedestrian bridge when the Yodo Station of the Keihan Main Line is elevated in the autumn of 2009. 例文帳に追加

ステーションゲートは2階建てで、2階部分は2009年秋に予定されている京阪本線淀駅の高架化に伴い、連絡歩道橋にて駅と直結される予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made each country adopt gold and dollar standard system in which its currency was indirectly linked to the gold through the fixed exchange rate system with US dollar, the currency of the United State of America convertible into gold. 例文帳に追加

このため各国はアメリカの通貨アメリカ合衆国ドルとの固定為替相場制を介し、間接的に金と結びつく形での金本位制となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the influx of such people from rural region into urban area was linked directly to rise in crime, these shelters were administered by the machi-bugyo (town magistrate) for the purpose of safety and security of the Edo city. 例文帳に追加

地方からの都市への流入者の増加は、犯罪の増加に直結することから、江戸市中では治安の維持を目的に町奉行所が管理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross-linked polymer can be obtained by copolymerization of a macromonomer having at least a polyethylene glycol segment with a comonomer having a tertiary amine group in the side chain and a cross-linking agent.例文帳に追加

少くともポリエチレングリコールセグメントを有するマクロモノマーと側鎖に第三級アミン基を有するコモノマーと架橋剤との共重合により得ることのできる架橋ポリマー。 - 特許庁

Thereby the fluorine contained in the water 12 to be treated is linked with calcium composing the slaked lime or calcium chloride to form calcium fluoride, which is fixed.例文帳に追加

このことにより、被処理水１２に含有されたフッ素分は、消石灰あるいは塩化カルシウムを構成するカルシウム分を結合してフッ化カルシウムとなり固定化される。 - 特許庁

The adhesive substrate 11 includes polymalic-crosslinked gelatin gel in which polymaleic acid and gelatin are covalent cross-linked, and urea.例文帳に追加

ポリリンゴ酸とゼラチンが共有結合架橋されたポリリンゴ酸架橋ゼラチンゲルと、尿素とを有する粘着性基材１１を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

When the shutter member is lowered, the detector 52, linked with the lowering of the shutter member, enters into the cassette C and descends, whereby the presence of a substrate W in the cassette C is promptly detected.例文帳に追加

シャッター部材が下降すると、これに連動して検出器５２がカセットC内へ進入して下降することにより、カセットC内の基板Wの有無が迅速に検出される。 - 特許庁

Thereby, the sensing electrode 105 and the reference electrode 106 are linked by remaining liquid to turn on electricity, resulting in possible prevention of false detection.例文帳に追加

そのため、残留した液体により検出電極１０５と参照電極１０６とが繋がり通電されることで水位が誤検出されるのを防止することができる。 - 特許庁

An advanced luminance modulation part 3 sets a gain for keeping luminance in terms of vision linked with the reference emission luminance level, and generates a tone curve on the basis of the gain.例文帳に追加

アドバンスト輝度変調部３では、参照用の発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのゲインを設定し、そのゲインに基づいてトーンカーブを生成する。 - 特許庁

Spaces 9 and 10 at crossing positions of both the combustion assist channels 7 and 8 are linked to form a through hole 11 passing through a core material part 3 of the log 2 in the axial direction.例文帳に追加

両燃焼用助勢溝７、８の交差位置の空間９、１０は連通されて、丸太２の心材部３を軸方向に貫通する貫通孔１１とされている。 - 特許庁

CONNECTION SYSTEM DECIDING APPARATUS AND METHOD BASED ON WLAN SIGNAL STRENGTH IN WIRELESS PRIVATE INFORMATION COMMUNICATION NETWORK AND MOBILE TELEPHONE LINKED SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

無線構内情報通信網及び移動電話連動システムにおけるＷＬＡＮ信号強度に基づく接続システム決定装置及び方法とその移動端末機 - 特許庁

Then, the measurement exclusive program corresponding to the read program name or ID is linked to a data acquisition common program 22 so as to be set in an executable status.例文帳に追加

そして、この読み出されたプログラム名又はＩＤに対応する測定専用プログラムを、データ取得共通プログラム２２とリンクすることで実行可能な状態に設定する。 - 特許庁

To reduce the influences exerted from a digital data signal on other wavelength-multiplexed transmitted signals in an optical communication system, wherein the master station and slave stations are linked by optical fiber.例文帳に追加

親局と子局との間を光ファイバで結ぶ光通信システムにおいて、ディジタルデータ信号から、波長多重して伝送される他の信号に与える影響を軽減する。 - 特許庁

Then, an actuator member 15 is linked with the displacement of the latch lever 13, pushing the end 5k of the projection 5g of the cage 5 and moving in the x-axis direction.例文帳に追加

そして、ラッチレバー１３の変位にアクチュエータ部材１５が連動して、アクチュエータ部材１５がケージ５の突起５ｇの端部５ｋを押しながらｘ軸方向に移動する。 - 特許庁

The fluoroelastomer composite material comprises a cross-linked fluoropolymer and a plurality of carbon nanotubes, and exhibits a resistivity in the range from about 10^7 Ωcm to about 10^13 Ωcm.例文帳に追加

フルオロエラストマ複合体は、架橋フルオロポリマと、複数のカーボンナノチューブと、を含み、約１０^７オームセンチメートルから約１０^１３オームセンチメートルの間の固有抵抗を示す。 - 特許庁

In the support body for regenerative medical treatment, protein with a ligand corresponding to a differential receptor on the surface of a target cell is linked to the surface of a substrate.例文帳に追加

基材の表面に、目的とする細胞の表面の特異的なレセプターに対応するリガンドを有するタンパク質が結合されている再生医療用支持体。 - 特許庁

The switching circuit 84 of the next stage outputs the pulse level <-VS> linked with the on period of the first stage and outputs the power source voltage <VS> in the off-period.例文帳に追加

次段のスイッチング回路８４は、初段のオン期間に連動して初段のパルスレベル〈−Ｖ_Ｓ〉を出力し、オフ期間において電源電圧〈Ｖ_Ｓ〉を出力する。 - 特許庁

This system is provided with a cursor pointer processing program which is linked to the automatic scrolling of data and automatically moves a cursor pointer onto the data in a screen updated by the automatic scrolling.例文帳に追加

データの自動スクロールに連動して、カーソルポインタを自動スクロールによって更新された画面内のデータ上に自動的に移動させるカーソルポインタ処理プログラムを備える。 - 特許庁

In addition, the telephone number information of the phone book data base 101 is linked with mail address information of a mail address data base 210 on the Internet or Intranet 200.例文帳に追加

また電話帳データベース１０１の電話番号情報は、インターネット又はイントラネット２００上のメールアドレス・データベース２１０のメールアドレス情報とリンクされている。 - 特許庁

This method for producing the ortho-metalized iridium complex by performing the reaction of the cross-linked iridium dimer with an organic ligand is provided by performing the reaction in the presence of a basic substance.例文帳に追加

架橋イリジウムダイマーと有機配位子とを反応させてオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、該反応を塩基性物質の存在下で行う。 - 特許庁

The video decoder recognizes a continuous not-coded macro-block group that is linked with a current frame in a bit string of compressed video data, which are received through transmission from the main memory.例文帳に追加

ビデオデコーダはメインメモリから伝送を受けた圧縮されたビデオデータのビット列内で現在フレームと連関された連続的なノットコーディドマクロブロックのグループを識別する。 - 特許庁

Utility control devices in a system can be linked to each other without requiring common controller, for cooperative operation, control, and/or messaging execution.例文帳に追加

システム内の利用設備制御デバイスは、共通のコントローラを必要とすることなく、互いにリンクされて調和して動作、制御及び／又はメッセージング実行することができる。 - 特許庁

Linking grooves 21 linked with the pillars 13 longitudinally are formed in the peripheral surface of the annular part 11 at positions corresponding to the parts where the magnets 3 are held.例文帳に追加

環状部１１の外周面において磁石３の保持部に対応する位置には、柱状部１３の長手方向に連通する連通溝２１が形成されている。 - 特許庁

In that case, angle sensors associated with the Y-axis 4 and the X-axis 5 outputs the variation of the rotation angle of the apparatus 1, and displays the image linked with a varying angle.例文帳に追加

その際、Ｙ軸４とＸ軸５に付随する角度センサーが画像表示装置１の回転角の変化量を出力し、変化角度に連動した画像を表示する。 - 特許庁

The rubber composition contains a diamine type cross-linking agent and a guanidine type cross-linking promoter in a raw rubber containing carboxyl groups at ethylene/methyl acrylate cross-linked sites.例文帳に追加

エチレン・メチルアクリレートに架橋サイトにカルポキシル基を含有する原料ゴムにジアミン系架橋剤とグアニジン系架橋促進剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The production method can be linked to a conventional production method in which ammonium metavanadate is formed at a middle process, whereby the present invention is smoothly executed.例文帳に追加

また、かかる本発明の製造方法は、中間工程でメタバナジン酸アンモニウムを経る従来の製造方法にリンクさせることができ、実施化が円滑に図られる。 - 特許庁

Then, the inserted disk is accurately arranged at the prescribed position where drive is possible in accordance with its size by linked operation of these parts or the like.例文帳に追加

そして、これらの部品などの連動した動作により、挿入されたディスクを、その大きさに応じて、ドライブ可能な所定位置に正確に配置することを実現する。 - 特許庁

Although an esterification reaction for reacting the carboxy groups with hydroxy groups in an aqueous system is generally outside the scope of thought, esterification proceeds to form a cross-linked structure.例文帳に追加

一般に、水系でカルボキシル基と水酸基とを反応させるエステル化反応は思考の範囲外であるが、本発明によれば、エステル化が進行し、架橋構造が形成される。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 are each a hydrocarbon group; R^1 and R^2 may be linked together; and R^3 is a hydrogen atom or a hydrocarbon group.例文帳に追加

［化１］（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、炭化水素基を表す。Ｒ^１及びＲ^２は互いに結合していてもよい。Ｒ^３は水素原子又は炭化水素基を表す。） - 特許庁

In addition to koto (Japanese traditional zither), biwa (a Japanese lute), and sho (a traditional Japanese wind instrument resembling panpipes), she was good at waka, renga (linked verse), and haikai (or haiku), and is said to have mastered calligraphy, the tea ceremony, the incense ceremony, flower arrangement, kaiawase (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells), the game of Go, and sugoroku (a Japanese backgammon). 例文帳に追加

和歌、連歌、俳諧に優れていて、琴、琵琶、笙が巧みであり、さらに書道、茶道、香道、華道、貝合わせ、囲碁、双六を極めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the establishment of haiku, when the traditional group literature of renga was composed as modern literature, it came to be called renku (a linked verse) in order to distinguish it from haiku. 例文帳に追加

俳句の成立以降は、伝統的な座の文芸たる連歌の俳諧を近代文芸として行うとき、俳句とは区別するためこれを連句と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the field of this newly risen senryu, the range of its expression became wider and covered almost all human feelings by being linked with a proletarian point of view and by producing a pure poetic style. 例文帳に追加

さらに新興川柳では、プロレタリアート思想と結びついたり、純詩的作風が生れたりして、川柳の表現分野は、人事面360度の幅広いものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for types, some are interpreted as 'Hajun,' which try to regain human form after living in infamy as Tengu; or as 'Maen,' which gather together, linked by pride and arrogance. 例文帳に追加

種類としては、天狗として世にあだなし、業尽きて後、再び人身を得ようとする「波旬」、自尊心と驕慢を縁として集う「魔縁」と解釈される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material, dubbed photonic ink or p-ink, consists of planar arrays of silica microspheres--an opal film--embedded in a matrix of cross-linked polyferrocenylsilane (PFS). 例文帳に追加

フォトニック・インクまたはpインクと呼ばれる材料は、シリカの微粒を面状に並べたもの（オパール膜）を、架橋したポリフェロセニルシラン（PFS）のマトリクスに埋め込んだものからなっている。 - コンピューター用語辞典

a type of systemic radiation therapy in which a radioactive substance is linked to an antibody that locates and kills tumor cells when injected into the body. 例文帳に追加

放射性物質を結合させた抗体を体内に注入する全身放射線療法の一種で、この物質は腫瘍細胞を認識してこれを殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A plurality of positioning holes are formed in a saddle supporting pipe, so that it is possible to change the height of the saddle to a desired level by inserting a positioning pin linked with a lever to a suitable positioning hole or drawing it out of the hole.例文帳に追加

サドル支持パイプに複数個の位置決め穴を設け、レバーに連結された位置決めピンを差し込み、抜くことにより任意の高さに変更する事ができる。 - 特許庁

To provide a production process for an internally crosslinked fine particle resin containing O/W type emulsion enclosing the internally cross-linked fine particle resin in the emulsion particles.例文帳に追加

内部架橋した微小樹脂粒子がエマルション粒子中に内包した内部架橋した微小樹脂粒子含有Ｏ／Ｗ型エマルションを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The blade receiving members 6 each have two pieces of spring pieces 34, 35 facing to each other in the thickness direction, both the spring pieces 34, 35 are linked by a linking piece 36.例文帳に追加

刃受部材６は互いに厚み方向に対向する２枚のばね片３４，３５をそれぞれ有し、両ばね片３４，３５が連結片３６によって連結されている。 - 特許庁

In the foldable frame 2, four corners of the square frame body 2A comprising four bar-like pieces 2a-2d are linked together so as to be folded freely through hinges 10 and 11.例文帳に追加

４本の棒状体２ａ〜２ｄからなる四角形の枠本体２Ａの四隅が蝶番１０，１１を介して折り畳み自在に連結された折り畳み枠２である。 - 特許庁