「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A traction biased firing mechanism avoids binding in driving this straightened linked rack in cooperation with an anti-backup mechanism, with a lockout mechanism that prevents releasing the closure trigger during firing.例文帳に追加

牽引バイアス型の発射機構は、抗後退機構と、そして発射中に閉鎖トリガを解放することを阻止するロックアウト機構と、協働して、上記のような直線状のリンク型のラックの駆動における拘束を回避する。 - 特許庁

In the banking system provided with a host computer and the plural money receiving machines linked with this host computer through communication lines, the identification level of an identifier in each of plural money receiving machines is changed by remote control from the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータとこれに通信回線を経由して繋がれた複数の入金機を備えたバンキングシステムにおいて、前記複数の入金機の識別機の識別レベルを前記ホストコンピュータから遠隔操作して変更する。 - 特許庁

Constructions of documents which are shown in the pages stored in the page cache storing part 16 are analyzed by a markup document analyzing part 17, and a document to be linked wherein possibility of transition exists is obtained from among the shown documents.例文帳に追加

上記ページキャッシュ蓄積部１６に蓄積されたページ内の提示中の文書の構文をマークアップ文書解析部１７により解析して、その提示中の文書から遷移する可能性のあるリンク先文書を得る。 - 特許庁

To provide a heat resistant cross-linked polyethylene wire which is very excellent in flame interruption performance in firing, exhibits stable flame-retardant property, clears a vertical firing test and has excellent heat resistance, mechanical strength and low temperature property.例文帳に追加

燃焼時の遮炎性が非常に良好で、安定した難燃性を示して垂直燃焼試験をクリアし、しかも耐熱性、機械的強度、低温性に優れた耐熱架橋ポリエチレン電線を提供する。 - 特許庁

The friction material stably retains a high coefficient of friction and, simultaneously, exhibits frictional wear characteristics excellent in high wear resistance and facing damage as the effects of the particle structure in which the two crystalline phases are linked with each other.例文帳に追加

この摩擦材は、上記２種の結晶相が結合した粒子構造の効果として、高摩擦係数を安定に保持し、かつ高耐摩耗性・対面損傷性に優れた摩擦摩耗特性を発現する。 - 特許庁

From the information storage part 22, a condition determining means 13 first extracts the link information containing date expressions in the descriptions of websites providing links and link information where documents with date expressions contained in their text are linked addresses.例文帳に追加

条件判定手段１３は、まず、リンク元表記に日付表現が含まれるリンク情報、および、本文に日付表現が含まれる文書をリンク先アドレスとするリンク情報を情報記憶部２２から抽出する。 - 特許庁

In such a manner, linked with the operation of the release button 118, the photographing processing of reading the image of the film frame from the area sensor 112 and writing it in the memory 114 and a frame feed processing on the side of the film adapter 21 are automatically performed.例文帳に追加

このようにして、レリーズボタン１１８の操作に連動して、エリアセンサ１１２からフィルムコマの画像を読み取ってメモリ１１４に書き込む撮影処理と、フィルムアダプタ２１側のコマ送り処理が自動的に行われる。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of taking out information accumulated in a cache once from the cache in linkage with each other by caching the linked information, while holding the linkage information.例文帳に追加

連携する情報をその連携情報を保持してキャッシュすることにより一旦キャッシュに蓄積した情報はそのキャッシュから相互に連携して取り出せるようにした情報提供システムを提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus extracts words that are composed of character strings from image information read by a scanner 101, and generates a first file in which translated words corresponding to the extracted words are embedded into positions linked to words in the original image.例文帳に追加

スキャナ１０１が読み取った画像情報から、文字列で構成される単語を切り出し、切り出した単語に対応する訳語を、原画像中の単語に関連づけた位置に埋め込んだ第１のファイルを生成する。 - 特許庁

In the deposition step, polyester resin fine particles stuck to the toner mother particle surface obtained in the resin fine particle sticking step are filmed while they are cross-linked by the cross-linking agent, thereby forming a resin coating layer.例文帳に追加

成膜化工程では、樹脂微粒子付着工程で得られた、トナー母粒子表面に付着したポリエステル樹脂微粒子を架橋剤で互いに架橋させながら膜化させて、樹脂被覆層を形成する。 - 特許庁

To suppress deterioration in display quality by varying contrast of a picture linked with brightness adjustment of backlight, and thereby compensating apparent lowering in contrast when the brightness decreases.例文帳に追加

液晶表示装置において、バックライトの輝度調整と連動して表示画像のコントラストを変化させて、明るさが低下した時の見かけ上のコントラストの低下を補い、表示品位の低下を抑制することである。 - 特許庁

To provide a system, a method, a recording medium and a program for effectively utilizing linked service information in which detailed analysis based on a detailed log can be performed in real time simultaneously with the utilization of a service by a user.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用するのと同時にリアルタイムに、かつ、詳細なログ基づいた詳細な分析を行なうことができる連携サービス情報活用システム、方法、記録媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In an adhesive sheet in which an adhesive layer is applied on a base film, the base film contains a cross-linked product of an active silane- modified polyolefin-based polymer.例文帳に追加

基材フィルム上に粘着剤層が設けられた半導体用粘着シートにおいて、前記基材フィルムが、活性シラン変性ポリオレフィン系ポリマーの架橋物を含有することを特徴とする半導体用粘着シート。 - 特許庁

(2) Until that date, none of the Articles contained in the present Law dealing with the patentability of inventions of chemical and pharmaceutical products nor other Regulations indissolubly linked to their patentability shall be in force.例文帳に追加

(2) 前述の日までは，化学及び医薬製品に関する発明の特許性を扱う本法に含まれる条文も，当該特許性と不可分に関係するその他の諸規則も効力を有さないものとする。 - 特許庁

Second, even the countries that have made progress in the transition to market economy and democracy cannot avoid the need to take action over climate change and the inextricably linked issue of energy supply and demand in order to maintain sustainable growth. 例文帳に追加

第二に、体制移行が進んだ国にとっても、今後、持続可能な成長を続けるためには、気候変動問題及びこれと表裏一体のエネルギー需給問題への対応を行うことは避けて通れません。 - 財務省

As a result, the sealing devices 1 can be arranged and linked in the axial direction and press fitting of the devices can be performed in one step after the linking of the devices 1, thus attaining fewer working processes and higher workability.例文帳に追加

したがって、密封装置１を軸方向に並べて接続することができるので、装置の圧入も密封装置１の接続後に１回で行うことができ、作業工程が少なく作業性が向上する。 - 特許庁

The hair-shaped members 14 are arranged so as to incline the more in the rear end part direction (in the anchoring part 13 direction) by going to the more to the tip side (the reverse side of the linked side to the main body 11).例文帳に追加

この毛状部材１４は、先端側（本体部１１に連結される側の反対側）ほど本体部１１の後端部方向（係止部１３方向）に傾くように本体部１１上に配置されている。 - 特許庁

To provide an electric wire-cable which is superior in recyclability of a material, having electric, thermal, and mechanical characteristics which are equivalent to a conventional one or more in which cross-linked polyethylene is used as its insulator.例文帳に追加

材料のリサイクル性に優れ、しかも、従来の架橋ポリエチレンを絶縁体に用いた電線・ケーブルと同等もしくはそれ以上の電気的、熱的および機械的特性を有する電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

When a user operates the telephone for a call originating or transmitting operation, it automatically executes the call originating or transmitting operation to the party linked with the indicated memorial day data in the directory, utilizing the party information in the directory.例文帳に追加

発信または送信操作を行うと、表示されていた記念日表示にリンクした電話帳の相手先に、電話帳内の相手先情報を利用して自動的に発信または送信動作が行われる。 - 特許庁

A rubbery member for gradually releasing oils is characterized in that at least one of oil to be gradually released, selected from non-silicone-based oils and modified silicone oils, is taken in a three-dimensional cross-linked structure of a silicone-based rubbery body.例文帳に追加

油類除放用ゴム質部材は、シリコーン系ゴム質本体の三次元架橋構造内に、非シリコーン系油類及び変性シリコーン油類から選択された少なくとも一種の除放用油類を取り込んでいる。 - 特許庁

The pores of the baked lead body are impregnated with a calixarene or a calixarene derivative represented by a structural formula in the figure to form a coating film composed of aromatic rings linked in honeycomb shape on the wall faces of the pores, thereby improving the relationship.例文帳に追加

焼成芯体が有する気孔中に、構造式（数１）で示されるカリックスアレーン又はカリックスアレーン誘導体を含浸し、気孔壁面に芳香環がハニカム状に連なった皮膜を形成することにより改善した。 - 特許庁

The braking part has a one-way clutch for transmitting the rotation of the rotor in the fishing line playing out direction and a braking cylinder 40 which is linked to the rotation of the rotor in the fishing line playing out direction transmitted from the one-way clutch.例文帳に追加

制動部は、ロータの糸繰り出し方向の回転を伝達するワンウェイクラッチと、ワンウェイクラッチから伝達されたロータの糸繰り出し方向の回転に連動して回転する制動円筒４０とを有している。 - 特許庁

In the case a predetermined kind of an error is generated during a printing operation, a printer 1 specifies the printing job with the error generated and sets a logical link with the error and the printing job linked in a memory of the printer 1.例文帳に追加

プリンタ１は、印刷中に所定種類のエラーが発生すると、そのエラーを発生させた印刷ジョブを特定し、そのエラーと印刷ジョブとを関連付けた論理リンクをプリンタ１内のメモリにセットする。 - 特許庁

A shortcut to be linked with a file stored in a storage device of the host C is formed and stored in a BOX area of the printer C while adding the first attribute information and second attribute information for the shortcut.例文帳に追加

そして、ホストＣのストレージ装置内にあるファイルにリンクするショートカットを作成し、第１の属性情報および該ショートカットに関する第２の属性情報を付加してプリンタＣのＢＯＸ領域へ格納する。 - 特許庁

The cross-linked polymer can be provided as a polymeric nano- or microsphere, and can also be provided as a composite in which ultrafine particulates of a metal or semiconductor is fixed or contained in the core part of the nano- or microsphere.例文帳に追加

該架橋ポリマーはポリマーナノもしくはミクロスフェアとして提供でき、さらに該ナノもしくはミクロスフェアのコア部に金属または半導体の超微粒子を固定もしくは内包した複合体としても提供できる。 - 特許庁

To address this, the stance was to firstly emphasize the historical fact that 'the Egawa clan are descended from the Matsudaira clan' and they were decendents following in the lineage of Kiyomasa MATSUDAIRA (as grandfather) who was once part of the Serata clan (same family lineage as the Egawa clan) and, that the Nitta clan were linked in the family tree. 例文帳に追加

祖父松平清康がかつて世良田氏（得川氏の同族）の末裔であると主張している故事に倣って、「松平氏は得川氏の末裔」説を唱えはじめ、系図を新田氏につなげたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the maleimidyl group including polymer particles, a maleimidyl group represented by chemical formula (1) is introduced in the cross-linked polymer prepared by co-polymerization of a monomer mixture of (meth)acrylate, styrene monomer and a crosslinking agent.例文帳に追加

（メタ）アクリレート、スチレン系モノマー及び架橋剤を含むモノマー混合物を共重合させて得られた架橋ポリマー粒子に下記化学式（１）で示されるマレイミジル基が導入されたマレイミジル基含有ポリマー粒子。 - 特許庁

PC-linked software recorded in the personal computer properly retrieves software installed in the personal computer, checks a file form which can be displayed by the retrieved software and transmits the file form to the MFP.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに記録されたＰＣ連携ソフトウェアは、適宜パーソナルコンピュータ内にインストールされているソフトウェアを検索し、検索されたソフトウェアで表示することができるファイル形式を調べ、ＭＦＰに送信する。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery with a nonaqueous solvent-based electrolyte, the nonaqueous electrolyte contains phosphoric ester (I) and cross-linked cyclic hydrocarbon (II) including a C=C unsaturated bond in a ring.例文帳に追加

非水溶媒系の電解液を有する非水電解液二次電池において、非水電解液が、環状で環内にＣ＝Ｃ不飽和結合を含む橋かけ環式炭化水素（ＩＩ）とリン酸エステル（Ｉ）を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The thermosetting resin composed of an unsaturated polyester part and a cross-linked part of the unsaturated polyester part is decomposed into monomers and oligomers by subcritical water in the coexistence of an alkali hardly soluble in water and a water-soluble alkali.例文帳に追加

不飽和ポリエステル部とその架橋部とからなる熱硬化性樹脂に難水溶性のアルカリと水溶性のアルカリとを共存させ、亜臨界水分解により熱硬化性樹脂をモノマーとオリゴマーとに分解する。 - 特許庁

However, in the Tendai Sect (Tendai Esoteric Buddhism) which traditionally had close ties with the Emperor's family, it was sometimes linked with the Emperor, a king of the eastern country, because it was the founder of a religious sect in Toho joruri sekai. 例文帳に追加

しかし伝統的に天皇家と結びつきが強かった天台宗（天台密教）では、薬師如来が東方浄瑠璃世界の教主であることから、東の国の王たる天皇と結び付けられもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teaching material information 5 stored in the server 3 is linked to a data base system 2 which is used for controlling the merchandise information as the information in product development used on the product development and which is rewritable at all times.例文帳に追加

前記サーバ３に格納されている教材情報５は、商品開発時に使用される商品開発における情報である商品情報を管理するための常時書き換え可能のデータベースシステム２とリンクする。 - 特許庁

When the sale of an article is registered, the link code linked with the single-item code of the article is read in from a single-item file 4 and it is judged whether or not the link code is an object of alteration.例文帳に追加

商品が販売登録されると、その商品の単品コードに連鎖するリンクコードを単品ファイル４から読込み、そのリンクコードが変更対象か否かを判断する。 - 特許庁

When the plurality of (five) pattern combination effective lines are determined in a variable display device, the effective lines are linked with special patterns to be displayed on a special pattern display area beforehand.例文帳に追加

可変表示器に複数（５本）の図柄組み合わせ有効ラインが定められている場合、特別図柄表示領域に表示可能な特別図柄に有効ラインを予め対応付ける。 - 特許庁

Then the model parameters of the models of the individual learning speakers are linked with related supervectors respectively to display combined models by the speakers in a high-dimensional space.例文帳に追加

そして個々の学習話者のモデルのモデルパラメータを、関係する超ベクトルの各々に連結することによって、話者毎に組合わせモデルを高次元モデル空間内に表示する。 - 特許庁

To provide a waterproof bottom-end piece formed by lining a waterproof sheet member to a space part of a waterproof fastener tape in a form being linked with a fastener element and molded with a bottom-end piece on the surface.例文帳に追加

防水性のファスナーテープのスペース部に防水性のシート部材をファスナーエレメントに連接する形で裏打ちし、表面に下止を成形した防水性の下止を提供する。 - 特許庁

When the judgement means judges that they are linked with the prescribed relations, the image display control means operates the controls of variably displaying a part of the performance images in the image display means.例文帳に追加

画像表示制御手段は、判断手段によって所定の関係であると判断したときに、画像表示手段において演出画像の一部を変化させて表示する制御を行う。 - 特許庁

In such a case, an HTML for making a transmission request of a URL and a port number which are transmitting images photographed by each input-output terminal is linked to each icon.例文帳に追加

このとき、各アイコンには各入出力端末で撮影された映像を送信させるためのＵＲＬ及びポート番号を送信要求するためのＨＴＭＬをリンクさせておく。 - 特許庁

To analyze the relevance of users strongly linked to each other in a daily life or the relevance of users who take similar actions based on a very little of information.例文帳に追加

日常生活において結びつきの強いユーザ同士の関連性や、同じような行動をとっているユーザ同士の関連性を、より少ない情報に基づいて解析することができる。 - 特許庁

A detector 114 and/or a controller 116 is linked with the technique to act in various combination, so that response is produced and/or nullified.例文帳に追加

検出器（１１４）および／またはコントローラ（１１６）が、そのような技術と連携して、様々な組み合わせで動作して、応答が、引き起こされること、および／または無効にされることも可能である。 - 特許庁

Since a groove for containing the linked wiring and the connector parts is not required to be made in the underlying material of floor, the substantially same floor level as an ordinary floor (non-floor heating floor) can be attained.例文帳に追加

これにより、連結配線およびコネクタ部分を格納するための溝を床下地材に彫る必要がなくなり、通常の床（非暖房床）とほぼ同じ床レベルが得られる。 - 特許庁

By the rotation of an operating body 14, upper and lower sealing bodies 8 and 9 are linked with a pressing body 26 and moved in the facing direction of both sealing bodies 8 and 9 and the conveyance direction of the cylindrical film.例文帳に追加

作動体１４の回転により、上下のシール体８，９が押圧体２６に連係して両シール体８，９の対向方向及び筒状フィルムの搬送方向に移動する。 - 特許庁

The joint terminal 10 has a shape in which a plurality of cable connecting parts 20 for connecting the cables 40 on both sides of a carrier bar 11 are linked respectively through a linking member 30.例文帳に追加

ジョイント端子１０はキャリアバー１１の両側に電線４０を接続するための複数の電線接続部２０がそれぞれ連結片部３０を介して連結された形状である。 - 特許庁

In accordance with this circular movement, the base shaft is moved back and forth on a circular orbit around the support point shaft, and a display plate attaching board linked with the base shaft is moved back and forth while describing a circular orbit.例文帳に追加

それに伴い、基軸が支点軸を中心に円の軌道を往復運動し、基軸に連結されている表示板取り付け板も円の軌道を描き往復運動する。 - 特許庁

The time information 31 of the link generation place is data for specifying a reproduction position at which relation for video audio data of place to be linked in video audio data of link of original place is generated.例文帳に追加

リンク発生地点の時間情報３１は、リンク元の映像音声データにおけるリンク先の映像音声データへの関連付けを発生させる再生位置を特定するためのデータである。 - 特許庁