「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a stress applied on a capacitor, even when a system-cooperative inverter is stopped, while being linked with a power system, in a system-cooperative inverter which connects a plurality of single-phase inverters in series, as they are.例文帳に追加

複数台の単相インバータを直列に接続した系統連系インバータ装置において、系統に連系した状態のまま系統連系インバータ装置を停止した場合であっても、コンデンサに与えるストレスの低減を可能とすること。 - 特許庁

A sound volume feeling can be improved by allocating and combining in parallel a plurality of capacitors having different withstand voltages and capacitances, and the full-frequency band characteristic and tone quality can be improved in response to each system by combining blocks of resistors simultaneously being linked to the capacitors.例文帳に追加

又耐電圧、容量の異なるコンデンサーを並列に配し合成する事で、音量感を高め、抵抗のブロックと併用接続し組合せ、各システムに応じ、全周波数帯域特性並びに、音質の改善を図る。 - 特許庁

In reference of information by unit of page via an external network or a local network, caches of page information are managed by linking them, and the linked caches are displayed in a tree form by a request of the user.例文帳に追加

外部ネットワークまたはローカルネットワークを介して情報をページ単位で参照するにおいて、ページ情報のキャッシュを相互にリンクして管理すし、リンクされたキャッシュをユーザの要求によって画面上にツリー形式で表示する。 - 特許庁

To provide a program redisplay method which displays again a scene, which has interested a viewer in a TV program, on the Web and to provide a TV Web information service system which is linked to detailed information related to a partial picture in the redisplayed scene.例文帳に追加

テレビ番組の中で視聴者が関心を持ったシーンをＷｅｂ上に再表示し得る番組再表示方法及び再表示されたシーンの中の部分画像に係わる詳細情報とリンクしたテレビＷｅｂ情報サービスシステムの提供。 - 特許庁

Also, a certain traction biased firing mechanism avoids binding in driving a straightened linked rack in cooperation with a certain anti-backup mechanism, with a certain lockout mechanism that prevents releasing a closure trigger during firing.例文帳に追加

また、一定の牽引バイアス型の発射機構は一定の抗バックアップ機構と協働して上記直線状のリンク型ラックの駆動における拘束を回避し、発射中の閉鎖トリガの解除を阻止する一定のロックアウト機構を伴う。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, a driving force of a motor 60 is applied to a motor side connecting part 44 side to be an opposite side end part to a spool side connecting part 32 relatively nonrotatably linked to a spool 18 in a torsion shaft 24.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、トーションシャフト２４においてスプール１８に対して相対回転不能に繋がるスプール側連結部３２とは反対側の端部であるモータ側連結部４４側にモータ６０の駆動力が付与される。 - 特許庁

When a material including an information provision substance is produced, information of the information provision substance included in the material and material information are mutually linked together and registered in a storage part 13 of a server 1 as database.例文帳に追加

情報提示物質が含有される材料を作製するに際して、該材料に含有される情報提示物質の情報と材料情報とを互いに関連付けてサーバ１の記憶部１３にデータベースとして登録する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DELIVERY AND DISPLAY OF SAMPLE TICKET FOR LINKED REPAYMENT MATCHING IN MUNICIPALLY OPERATED RACING, SAMPLE TICKET SERVER FOR USE IN THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR REALIZING DELIVERY AND DISPLAY SYSTEM RECORDED例文帳に追加

公営競技における相互払戻し照合用見本券の配信表示システム、およびそれに用いる見本券サーバ、並びに配信表示システムを実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A second information means reads out ID information from a CPU of the game machine installed in a game parlor and stores it by being linked with second additional information indicating the characteristics of the game machine in the game parlor.例文帳に追加

遊技ホールに設置された遊技機のＣＰＵからＩＤ情報を読み出し、これに当該遊技機の当該遊技ホールにおける特性を示す第二の付加情報を関連づけて第二の情報処理手段に格納する。 - 特許庁

To provide a service receiver management system in which correspondence omission is eliminated in regard to the stop and change of a welfare service and a nursing care service by being linked with the data of the resident information system of a local government for managing resident information.例文帳に追加

住民情報を管理する自治体の住民情報システムのデータとリンクさせることにより、福祉サービスや介護サービスの停止や変更についての対応漏れをなくすようにしたサービス受給者管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the sub CPU 120a, with a variable display of an information symbol in the works in a symbol display means, on the basis of lottery result of jackpot corresponding to the variable display of the information symbol, determines the linked presentation.例文帳に追加

また、サブＣＰＵ１２０ａは、図柄表示手段において報知図柄の変動表示が行われていると、その報知図柄の変動表示に対応する大当たり抽選の結果に基づいて、連動演出を決定する。 - 特許庁

When the client reads the attendance time information stored in the time recorder, the attendance time information of each card number is linked with personal information corresponding to the number, the information is registered in a Web server, and the server side performs batch processing of the information.例文帳に追加

クライアントにてタイムレコーダに保存されている勤務時間情報を読出すと、各カードナンバーの勤務時間情報とそのナンバーに該当する個人情報とがリンクされ、その情報をWebサーバに登録してサーバ側で一括処理する。 - 特許庁

In the alternative viewing system 1 for one-segment broadcasting, a data broadcasting preparing apparatus 27 additionally provides broadcasting content with linked data broadcast where a command for recording a time code is embedded in a memory 112 of a mobile phone 33 during program broadcasting.例文帳に追加

ワンセグ放送代替視聴システム１において、データ放送作成装置２７は、番組放送中に携帯電話３３のメモリ１１２にタイムコードを記録するコマンドを埋め込んだ連動データ放送を放送コンテンツに付加する。 - 特許庁

The buyer presented the highest price has a successful bid a certain time after the start of the 1st bid and the Web contents registered in a dedicated folder in advance are automatically linked and set to the Web site of the presenter and displayed (step S46).例文帳に追加

最初の入札開始から一定時間が経過すると、最高値を入札したバイヤーに落札され、事前に専用フォルダーに登録しているＷｅｂコンテンツが、プレゼンターのＷｅｂサイトに自動的にリンク設定され表示される（ステップＳ４６）。 - 特許庁

The application program starts the application programs installed in one or more communication terminals within a local area network, and performs processing to allow the display of the item in the reel to be linked with the application programs of the other communication terminals.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ローカルエリアネットワーク内の１以上の通信端末にインストールされているアプリケーションプログラムを起動させ、リールの項目の表示を、他の通信端末のアプリケーションプログラムと連動させる処理を実行させる。 - 特許庁

The body parts 104 are output such that the individual data in the body parts 104 are output and the common data, corresponding to the data in the body parts 104 or link information linked to the common data, is output.例文帳に追加

また、ボディ部１０４の出力では、ボディ部１０４の個々のデータを出力するのと同時に、そのボディ部１０４のデータに対応する前記共通なデータまたはその共通なデータへリンクするためのリンク情報を出力する。 - 特許庁

In other embodiments a mini-immunoglobulin generated by fusing the scFv L19 to the constant CH4 domain of a secretory IgE isoform that naturally contains a cysteine in its COOH terminal and which forms a covalently linked dimer is employed.例文帳に追加

他の態様においては、天然において、そのCOOH末端でシステインを含み、そして共有結合されたダイマーを形成する分泌IgEイソフォームの不変CH4ドメインにscFv L19を融合することによって生成されるミニ−免疫グロブリンが使用される。 - 特許庁

The method for preparing a polysaccharide in which a polysaccharide having a carboxyl group is linked with a phosphatidylethanolamine comprises reacting the polysaccharide having a carboxyl group with the phosphatidylethanolamine in the presence of a triazine-based dehydration condensation agent.例文帳に追加

カルボン酸基を有する多糖類とホスファチジルエタノールアミン類とをトリアジン系脱水縮合剤の存在下で反応させることを特徴とするカルボン酸基を有する多糖類にホスファチジルエタノールアミン類を結合させた多糖類の製造方法。 - 特許庁

2. Paragraph 1 shall also apply with respect to a product put on the market by the owner of the national patent, granted in another Community State for the same invention, who is economically linked to the owner of the patent referred to in paragraph 1.例文帳に追加

(2) (1)はまた，同一発明について共同体加盟国において付与された国内特許権者であって，(1)に掲げた特許権者と経済的に連携する者によって上市された生産物に関しても，適用する。 - 特許庁

A prescribed threshold is stored in a second storage means 11, the prescribed threshold and the relative signals are compared in a first comparison means 10, and measurement sensitivity display linked with a compared result is displayed at a measurement state display part 22.例文帳に追加

第２記憶手段１１には、所定の閾値が記憶されており、第１比較手段１０では、所定の閾値と相対信号とを比較し、比較結果に連動した測定感度表示が計測状態表示部２２に表示される。 - 特許庁

A lower weight 12 is disposed beneath the upper weight 9, and the central portion of the upper weight 9 and that of the lower weight are linked in such a way that the relative displacement in a vertical direction is allowed by a movement transfer pin 15.例文帳に追加

上段錘り９の下側に下段錘り１２を配置し、上段錘り９の中央部と下段錘り１２の中央部とを、上下方向の相対変位が可能なように運動伝達ピン１５により連結する。 - 特許庁

To provide a security device and a security method, capable of reducing false reports of the alarm performed by detection of abnormalities in monitoring areas when security modes in a plurality of monitoring areas are simultaneously switched by being linked with each other.例文帳に追加

複数の監視領域における警備モードを連動させて一斉に切り替える場合、監視領域における異常の検知によってなされる警報の誤報を低減可能な警備装置及び警備方法を提供する。 - 特許庁

In a clamp mechanism for a case mutually restricting one case by a clamp piece 3 linked between these cases, a pair of support walls 1b, 1b and a hold shaft 1a extended between these support walls are provided in one case 1.例文帳に追加

一方のケースをそれらの間に掛け渡されるクランプ片３にて相互に拘束するケースのクランプ機構において、一方のケース１には一対の支持壁１ｂ，１ｂとそれら支持壁の間に延びる保持軸１ａとを設ける。 - 特許庁

A link image photographing means 120 photographs an object so that an object image (master image) and image (slave image) resulting from an object that is part of the object of the master image are to be linked in the case of photographing and the images are stored in a memory card 51 with link information.例文帳に追加

リンク画像撮影手段１２０は撮像時にある被写体画像（親画像）とその被写体の部分を被写体とした画像（子画像）画像同士をリンクして撮影し、リンク情報と共にメモリーカード５１に記録する。 - 特許庁

The contiguous ranges of clusters in the linked list of clusters are compressed into packed records, each including location information of a first cluster and length information of a contiguous range of clusters; and the packed records are stored into a random access memory in order.例文帳に追加

クラスタのリンク・リストにおけるクラスタの隣接領域がパック・レコードに圧縮され、各々は、第１のクラスタの位置情報と、クラスタの隣接領域の長さ情報とを含み、パック・レコードは、ランダム・アクセス・メモリに順番に記憶される。 - 特許庁

To restrain an excessive rotating speed of an internal combustion engine associated with transmission shift to a speed increasing side of an automatic transmission in a manual mode in an internal combustion engine linked to the automatic transmission whose operational modes can be switched between the automatic mode and the manual mode.例文帳に追加

オートマチックモードとマニュアルモードとで作動モードが切り換えられる自動変速機に繋がる内燃機関において、マニュアルモードでの自動変速機の増速側への変速に伴う内燃機関の過回転を抑制する。 - 特許庁

Also, a fixed traction biased firing mechanism avoids binding in driving a straightened linked rack in cooperation with a fixed anti-backup mechanism, with a fixed lockout mechanism that prevents releasing a closure trigger during firing.例文帳に追加

また、一定の牽引バイアス型の発射機構は一定の抗バックアップ機構と協働して上記直線状のリンク型ラックの駆動における拘束を回避し、発射中の閉鎖トリガの解除を阻止する一定のロックアウト機構を伴う。 - 特許庁

This application provides a system in which a device and a workflow server are linked to each other, and, by proceeding with the processing by using an operation unit of the device, the workflow of an operator in a centralized copy room and a print center can be smoothly advanced.例文帳に追加

デバイスとワークフローサーバを連携させ、デバイスの操作部を用いて処理を進めることで集中コピー室および印刷センターにおけるオペレータのワークフローを円滑に進めることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A dish 1 is stored in the internal space 3 of a leg formed by combining three rings 2a, 2b, and 2c, and the rings 2a, 2b and 2c are elastic and linked together in the same linkage pattern so that they may not separate.例文帳に追加

３つの円形リング２ａ，２ｂ，２ｃを組み合わせて構成した脚体の内部空間３に皿１を収容し、上記円形リング２ａ，２ｂ，２ｃは弾力性があって互いに分離しないように同じ連結形態にて連結している。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the players to enjoy the comprehensive games linked to the game state established in each of two game areas in a type which has a game board with the two game areas.例文帳に追加

２つの遊技領域を有する遊技盤を備えたパチンコ遊技機であって、各遊技領域で成立した遊技状態を関連付けた総合的な遊技を遊技者が楽しむことを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance training system in which a dummy supervisory control board and a simulator are linked with each other in a state closed to an actual plant state, so that training for speedily performing S/W and H/W identification and restoration of a fault position can be performed.例文帳に追加

実プラント稼動に近い状態で模擬監視制御盤とシミュレータとを連動させ、Ｓ／Ｗ的且つＨ／Ｗ的な故障部位の同定、復旧を迅速に行うための訓練が可能な保守訓練システムを得る。 - 特許庁

To provide an agent for use in medicines, which agent includes a plurality of ligands covalently co-linked so as to form a complex with a plurality of C-reactive protein (CRP) molecules in the presence thereof.例文帳に追加

複数のＣ反応性タンパク質（ＣＲＰ）分子が存在する場合にその複数のＣＲＰ分子と複合体を形成するように共有結合により相互に連結された複数のリガンドを含む医薬用薬剤の提供。 - 特許庁

The reactive flame retardant in which a phosphazene compound having (a) phosphazene structure and containing (b) photosensitive group in a molecule is cross-linked by (c) an ester bond is used.例文帳に追加

分子中に（ａ）ホスファゼン構造、及び（ｂ）感光性基を含有したホスファゼン化合物が、（ｃ）エステル結合により架橋されていることを特徴とする反応性難燃剤を用いることにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The principal holders of the rank in the Edo period were Jigekanjin (officials who served as Kyokumu and Kanmu that were central bodies of low-class officials in the medieval Imperial Palace, and their subordinate Rokuinogekishi) and the Taifu who served the families of Imperial Princes, Gosekke (the five families of the Fujiwara clan whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku) and Seiga family (one of the highest court noble families), showing that the rank was bestowed exclusively to those linked to the Imperial Court. 例文帳に追加

江戸時代の主な叙任者は宮廷の地下官人や親王家・五摂家・清華家などに仕えた諸大夫であり、朝廷関係者の専用の官位ということができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a polymer ion conductor which contains a conductive compound (I) and an electrolyte salt (II), and in which the ion conductive compound (I) is an amorphous fluorine-containing polyether compound having a fluoroether group in the side chain or is its cross-linked substance.例文帳に追加

高分子イオン伝導性化合物（Ｉ）と電解質塩（II）とを含み、該イオン伝導性化合物（Ｉ）が、側鎖にフルオロエーテル基を有する非晶性含フッ素ポリエーテル化合物またはその架橋物である高分子イオン伝導体。 - 特許庁

A brake operating system 17 in which an inching valve 16 and the master cylinder 18 are incorporated as one unit is provided, and the inching valve 16 and the master cylinder 18 are operated linked with each other in association with the operation of a brake pedal 15.例文帳に追加

インチングバルブ１６とマスタシリンダ１８とが一つのユニットとして組込まれたブレーキ作動装置１７を設けて、ブレーキペダル１５の操作に伴いインチングバルブ１６とマスタシリンダ１８とが連動して作動するように構成した。 - 特許庁

A byte order inverting circuit 14 inverts the order of arranging four linked bytes in the data of 32 bits expressing one binary value according to a byte reverse instruction and stores these data in one register inside a register file 11.例文帳に追加

バイト順序逆転回路１４は、バイトリバース命令に従って、一つの２進数の値を表現する３２ビットのデータの連結する４つのバイトの配列順序を逆転してレジスタファイル１１内の一つのレジスタに格納する。 - 特許庁

Looking at the trends of individual countries, triggered by the emergence of the European debt crisis due to the exteriorization of Greece's public finance statistics in October, 2009, business sentiments in major countries, which were strongly linked until then, have varied widely.例文帳に追加

国別の動きをみると、2009年10月にギリシャの財政統計の粉飾が表面化し、欧州債務危機が顕在化したことを機に、それまで連動性が高かった主要国の景況感も、国ごとのばらつきが目立ってきている。 - 経済産業省

To provide a pachinko game machine which enables the players to enjoy the comprehensive games linked to the game state established in each of two game area in a type which has a game board with the two game areas.例文帳に追加

２つの遊技領域を有する遊技盤を備えたパチンコ遊技機であって、各遊技領域で成立した遊技状態を関連付けた総合的な遊技を遊技者が楽しむことを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system for securing the same copy finishing between image forming devices that perform linked print processing and preventing the occurrence of erroneous copying by dynamically determining the limited number of staple sheets in accordance with a printing operation situation when a plurality of image forming devices are linked to perform printing operation.例文帳に追加

複数台の画像形成装置が連結状態で印刷動作を行っているときに、ステープル枚数限界を印刷動作状況に応じて動的に決めるようにすることで、連結印刷処理を行う画像形成装置間で同じコピー仕上がりを保障するとともにミスコピー発生を防止する画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the front direction detected by the front direction detecting means 1 and the current position detected by the position detecting means 2, the control means acquires the position-linked content associated with an area in the front direction of the user from the position-linked content storing means 6 and asks the information presenting means 3 to present the content as guidance information.例文帳に追加

制御手段は、正面方向検出手段１により検出された前記正面方向および位置検出手段２により検出された現在位置に基づいて、使用者の正面方向の領域に対応する前記位置連動コンテンツを位置連動コンテンツ記憶手段６から取得して、情報提示手段３に案内情報として提示させる。 - 特許庁

The headlight for the vehicle includes a light source unit having a light source, a projection lens arranged before the light source, and a reflecting plate arranged behind the light source and rotating along a horizontal direction linked with the turning of the vehicle, and a light shielding section arranged outside the vehicle in the light source unit and linked to the rotation of the light source unit.例文帳に追加

車両用前照灯は、光源、前記光源の前方に配置された投影レンズ及び前記光源の後方に配置された反射板を有し、車両の旋回に連動して水平方向に沿って回転する光源ユニットと、光源ユニットにおける車両の外側に配置されて、光源ユニットの回転に連動する遮光部とを備えている。 - 特許庁

Since respective cells of the sheet SI for input are linked with the sheets S1 to S3 linked with the sheet SI for input, the related data are shown on the sheet SI for input among the tables T1 to T3, and the tables T1 to T3 of the data base 1 are updated by updating these data in the sheet SI for input.例文帳に追加

入力用シートＳＩの各セルは、データテーブルＴ１〜Ｔ３とリンクされているシートＳ１〜Ｓ３とリンクされているから、入力用シートＳＩには、データテーブルＴ１〜Ｔ３のうちの関連性のあるデータが表示されることになり、入力用シートＳＩにおいて、これらデータを更新することにより、データベース１のデータテーブルＴ１〜Ｔ３が更新されることになる。 - 特許庁

In a conveyance system 10, a first arm 12 is linked to a first joint 24 so that the first arm 12 rotates about the first joint 24, and a second arm 14 is linked to a second joint 26 so that the second arm 14 rotates at a speed twice that of the first arm 12 about the second joint 26.例文帳に追加

搬送装置１０は、第１関節２４を回転軸として第１アーム１２が回転するように第１アーム１２が第１関節２４に連結され、第２関節２６を回転軸として第１アーム１２の回転速度の２倍の逆回転速度で第２アーム１４が回転するように、第２アーム１４が第２関節２６に連結されている。 - 特許庁

This constitution can output the photographing condition information for guiding the imaging in photographing the fundus oculi and record the photographed fundus oculi image linked with the output photographing condition information so as to store the fundus oculi image linked with the similar photographing condition information without detecting the practical photographing condition information.例文帳に追加

このような構成では、眼底撮影時、その撮影を誘導するために撮影条件情報が出力され、その出力された撮影条件情報と関連付けて、撮影された眼底画像を記録することができるので、実際の撮影条件情報を検出しなくても、眼底画像を、同等な撮影条件情報で関連付けて保存できる。 - 特許庁