「Linked-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The packet Pi is constituted in this way, even if a previous packet Pi-1 is lost, the chain hi2 with the hashing of two packets behind can be made valid, and the chain of message authenticators can be linked without being disconnected.例文帳に追加

パケットＰi を上記のように構成すると、一個前のパケットＰi-1 がロスしても、２パケット前のハッシュとの連鎖ｈi2は有効であり、メッセージ認証子の連鎖は切れることなく繋げることができる。 - 特許庁

Respective front ends are provided with display means 42a, 42b in order to visually display the housing parts 18a, 18b to which the optical guides 36a, 36b are linked.例文帳に追加

各前端は、各光ガイド（３６ａ、３６ｂ）がともに連関される収容部（１８ａ、１８ｂ）を視覚的に表示するために表示手段（４２ａ、４２ｂ、４４ａ、４４ｂ、４６ａ、４６ｂ）を有している。 - 特許庁

In such a system, even if the threshold voltage of the transistor comprising the voltage dividing part is changed, the gate voltage of the transistor is changed while being linked with said change, thereby obtaining stable operation characteristics.例文帳に追加

このような方式により、分圧部を構成するトランジスタのしきい電圧が変更されても、これと連動してトランジスタのゲート電圧が変更されるので、安定な動作特性を得ることができる。 - 特許庁

A door switch 3 and a door lock detecting switch 4 are connected in series between a direct-current power source 2 and a motor 6, and these switches 3 and 4 are linked with the closing of a door 50 of the centrifuge by an interlocking mechanism.例文帳に追加

直流電源２とモ−タ６間にドアスイッチ３とドアロック検出スイッチ４を直列に接続し、これらのスイッチ３，４はインターロック機構により遠心機のドア５０の閉成により連動する。 - 特許庁

The bottom enlarging bucket includes a first bottom enlarging blade 4 and a second bottom enlarging blade 5 linearly raised/sunk in the inward/outward direction of the bucket, the first bottom enlarging blade 4 and the second bottom enlarging blade 5 being linked with each other via an equalizer link.例文帳に追加

バケット内外方向に直線的に突没させる第１の拡底翼４と第２の拡底翼５とを備え、第１の拡底翼４と第２の拡底翼５とはイコライザリンクにより連動させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve an interesting property after the operation of a condition device, when executing a control in which the operation of an accessory continuous operating device is not linked with the operation of the condition device.例文帳に追加

役物連続作動装置作動が条件装置作動と連動しない制御を行う場合に条件装置作動後における興趣性を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle dynamics control device for improving robust property against a traveling scene by suppressing the intervention of longitudinal acceleration control linked with a lateral motion in a scene where acceleration and deceleration is not necessary.例文帳に追加

加減速が不要なシーンで、横運動に連係した前後加速度制御の介入を抑制し、走行シーンに対するロバスト性を向上させることができる車両運動制御装置を得ること。 - 特許庁

In the rubber composition, 10-200 pts.mass of a resin having ability to impart adhesiveness to the rubber composition is blended based on 100 pts.mass of a rubber component containing a polyrotaxane or a cross-linked polyrotaxane.例文帳に追加

ポリロタキサン又は架橋ポリロタキサンを含むゴム成分１００質量部に対して、ゴム組成物への粘着付与性を有する樹脂を１０〜２００質量部配合してなるゴム組成物である。 - 特許庁

The authentication data corresponding individually to the data file is stored separately from the data file in an authentication storage part 122, and link data to the authentication data are linked to the corresponding data file by a linking part 124.例文帳に追加

データファイルに個々に対応している認証データを認証記憶部１２２でデータファイルとは別個に記憶し、認証データへのリンクデータをリンク付与部１２４で対応するデータファイルに付与する。 - 特許庁

To surely access relevant information at a link destination in a printout time from a printout image even when document data linked with the relevant information is printed to be outputted.例文帳に追加

関連情報がリンクされた文書データを印刷出力する場合であっても、その印刷出力時点のリンク先の関連情報に、印刷出力画像から確実にアクセスできるようにする。 - 特許庁

Next, a second code obtained by encoding the value corresponding to the present attribute name according to appearance frequency is recorded in an entry of a value table linked to an entry of the structure table recording the first code.例文帳に追加

次に、存在する属性名に対応する値を出現頻度に応じて符号化した第２の符号を、第１の符号を記録した構造テーブルのエントリにリンクした、値テーブルのエントリに記録する。 - 特許庁

This temperature-sensitive fine particle composition is obtained by encapsulating an uncross-linked polymeric material having the lower limit critical eutectic temperature and changing the appearance between transparent and opaque states by sandwiching the boarder of the temperature, and a liquid in a microcapsule.例文帳に追加

下限臨界共融温度を有し、その温度を境に透明、不透明と変化する未架橋高分子材料および液体をマイクロカプセルに内包した感温性微粒子組成物。 - 特許庁

Further, when the event link information is linked to the EIT, the event information of a link destination is configured to be a processing object in the case the event is displayed on a program guide or designated on the program guide.例文帳に追加

そして、EITにイベントリンク情報がついている際に、そのイベントを番組表で表示したり、番組表上で指定された場合にはリンク先のイベント情報を処理対象とするよう構成する。 - 特許庁

The rotary shaft 96b of the rotor 96 is linked to a figure 87 provided within the playing area 15 and so, in linkage with the rotary operation of the rotor 96, the figure 87 is movable.例文帳に追加

そして、回転体９６の回転軸９６ｂと、遊技領域１５内に設けられたフィギュア８７が連結されているので、回転体９６の回転動作と連動して、フィギュア８７が可動する。 - 特許庁

Light emission intensity of a light source to be used for detecting the size of the document is varied to decide whether the quantity of light from the document platen is varied linked with variation in the light emission intensity of the light source or not.例文帳に追加

原稿のサイズの検出に用いる光源の発光強度を変動させて、光源の発光強度の変動と連動して原稿台からの光の量が変動するか否かを判断する。 - 特許庁

An electrode pad 9 is linked with the layers 5, located at the end parts of the plurality of the continuous connection constitutions of the layers 5 with the layers 2, a current is made to flow into the device, and changes in the resistance value of the device are observed.例文帳に追加

電極パッド９は配線金属５とＮ型拡散層２複数の連続的な接続構成の端部にある配線金属５と繋がっており、電流を流し抵抗値の変化をみる。 - 特許庁

Furthermore, Hisamasa, who was well known as a man of culture, proactively promoted culture including Noh (he had an exclusive Noh player, Tsurutayu MORIMOTO), and enjoyed falconry and renga (linked verses), which led to a bad reputation in later generations. 例文帳に追加

この他に、後世の悪評にもつながるが、積極的に能などの文化を推進し（久政には森本鶴太夫というお抱えの舞楽師がいた）、鷹狩や連歌を嗜み、文化人としても名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mapping device 14 performs ontology mapping by comparing two portions of the semantic metadata recorded in the metadata management device 12 not linked to each other to derive the equivalence relation.例文帳に追加

マッピング装置１４は、メタデータ管理装置１２に記録されている意味的メタデータの、互いにリンクされていない２つの部分を比較対象としてオントロジマッピングを行って同値関係を導出する。 - 特許庁

The method for reducing the levels of antimicrobial compounds in a liquid composition containing at least one antimicrobial compound, includes contacting the liquid composition with a cross-linked resin comprising thiol, thiourea, thioamide or amino functional groups.例文帳に追加

抗微生物化合物を含む液体組成物中にチオール、チオ尿素、チオアミドまたはアミノ官能基を含む架橋樹脂を接触させることにより、抗微生物化合物の量を低減する。 - 特許庁

It has been argued that, in the United States and Europe, remuneration systems linked to short-term profits encouraged business management that relied on excessive risk-taking, thereby amplifying the impact of the financial crisis 例文帳に追加

欧米においては、短期的な収益に連動する報酬体系などが過度なリスクテイクに依存した業務運営を招き、危機の影響を増幅させるという結果をもたらしたとの指摘がある - 金融庁

Inyo (also pronounced Onmyo) Gogyo Shiso (Yin-Yang Wu-Xing Thought) is the idea that linked together the principles of Yin-Yang (positive and negative, light and shade) and Gogyo Shiso (Five Elements Theory) during the Spring and Autumn period and the Warring States period in China. 例文帳に追加

陰陽五行思想（いんようごぎょうしそう、おんみょうごぎょうしそう）とは、中国の春秋戦国時代ごろに発生した陰陽と五行思想が結び付いて生まれた思想のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross-linked polymer of polyvinyl acetal, preferably polyvinyl butyral through a boric ester bond is obtained by adding a boric ester to a polyvinyl acetal solution in an organic solvent and reacting them.例文帳に追加

有機溶媒中のポリビニルアセタール溶液に、ほう酸エステルを添加して反応させることにより得られる、ポリビニルアセタール、好ましくはポリビニルブチラールをほう酸エステル結合を介して架橋させた高分子架橋体。 - 特許庁

In particular, the high-ranking bushi originating from the members of major bushi groups such as the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and so on or the bushi who were closely linked with influential families such as the Imperial Court, the cloister government and so on can not be explained. 例文帳に追加

特に、武士団の主要メンバーである源氏、平氏、藤原氏などを起源とする上級武士や朝廷、院など権門と密接に結びついた武士の起源を説明できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For every user group 701, a server 101 registers classification information 801 consisting of classifications 721 and items 711 or the like linked at each classification 721, and holds this information in a merchandise information database 301.例文帳に追加

サーバ１０１は、ユーザグループ７０１毎に、分類７２１と、分類７２１毎にリンク付けた項目７１１等からなる分類情報８０１を登録し、商品情報データベース３０１に保持する。 - 特許庁

The diaphragm 40 is formed by the non-cross-linked rubber composition containing a rubber having affinity to a carbon nano-fiber and having an unsaturated bond or an unsaturated group and the carbon nano-fiber dispersed in the rubber.例文帳に追加

ダイヤフラム４０は、カーボンナノファイバーに対して親和性を有する不飽和結合または基を有するゴムと、該ゴムに分散されたカーボンナノファイバーと、を含む無架橋のゴム組成物で形成される。 - 特許庁

The microcomputer 114 controls a gamma adjustment circuit 111 and a gamma adjustment circuit linked color control circuit 112 in accordance with the average luminance and the brightness around the device to adjust the video signal most suitably.例文帳に追加

またマイコン１１４は、平均輝度及び装置周囲の明るさに従って、ガンマ調整回路１１１、ガンマ調整回路連動カラー制御回路１１２を制御して、映像信号を最適に調整する。 - 特許庁

The shell layer is formed of a plurality of fine polyester resin particles, and polyester resins included in the fine polyester resin particles, respectively, are cross-linked to each other by a cross-linking agent.例文帳に追加

シェル層は、複数のポリエステル樹脂微粒子によって形成されており、前記複数のポリエステル樹脂微粒子にそれぞれ含まれるポリエステル樹脂同士が、互いに架橋剤によって架橋されている。 - 特許庁

To provide a resin emulsion having excellent emulsifying performance even when using a cross-linked polyester resin as a binder resin, and capable of obtaining a toner which excels in preservability, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

結着樹脂として架橋ポリエステル樹脂を用いた場合でも乳化性能が良好であり、また、保存性に優れるトナーを得ることができる樹脂乳化液、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this ink jet recording paper, the porous ink accepting layer including the coloring matter mordant cross-linked with a cross-linker, fine inorganic particles and a hydrophilic binder is provided on a support.例文帳に追加

架橋剤により架橋された色素媒染剤、無機微粒子及び親水性バインダーを含有する多孔質インク受容層を支持体上に有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating a computer program such as a dynamically linked library capable of recognizing a graphical user interface object in an HTML application.例文帳に追加

本発明はＨＴＭＬアプリケーションでグラフィカルユーザーインターフェースオブジェクトを認識することができる、動的にリンクしたライブラリー等の、コンピュータープログラムを作成するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To easily confirm existence of a jammed sheet by having a bottom guide released linked with an extracting action for a paper feed cassette only when the jammed sheet exists in a sheet reconveying path.例文帳に追加

シート再搬送路にジャムシートがある場合に限り、給紙カセットの引き抜き動作に連動して、下ガイドが開放されるようにして、ジャムシートの有無を簡単に確認することができるようにする。 - 特許庁

This composition contains, in its fat phase, at least one, at least partially cross-linked elastomeric solid polyorganosiloxane and at least one volatile fluoro-oil having a density higher than 1.例文帳に追加

脂肪相に、少なくとも１つの、少なくとも一部が架橋したエラストマー性固体ポリオルガノシロキサン、及び、１より大きい密度を有する少なくとも１つの揮発性フルオロ油を含む無水組成物。 - 特許庁

A fuel cell 1 is adopted which has a polymer electrolyte membrane for the fuel cell in which a polyimide polymer having a benz-imidazole structure is cross-linked by a cross-linking agent and an acid is impregnated.例文帳に追加

ベンズイミダゾール構造を有するポリイミド重合体が、架橋剤によって架橋されるとともに、酸が含浸されてなる燃料電池用高分子電解質膜を備えた燃料電池１を採用する。 - 特許庁

In power generating devices 7 and 9, power converters 15 convert the generated powers of power generating sources 13 into powers, which can be linked with a distribution system 1 and supply the powers to the distributed system 1.例文帳に追加

発電装置７、９において、電力変換装置１５は、発電源１３の発電電力を、配電系統１と連系運転可能な電力に変換して配電系統１に供給する。 - 特許庁

Protein molecules are cross-linked by processing the protein materials with 1-100μM polyphenol aqueous solution or 95% ethanol aqueous solution at 4°C or 25°C for 1 to 24 hours, and stability in water and body fluid is granted.例文帳に追加

1-100μMのポリフェノール水溶液もしくは95%エタノール溶液によりタンパク質材料を4℃もしくは25℃で1-24時間処理することで、タンパク質分子を架橋し、水中、体液中での安定性を付与する。 - 特許庁

Disclosed is a recombinant nucleic acid molecule comprising an expression control sequence functionally linked to a nucleotide sequence encoding the expression of the beta-lactamase and adapted so as to function in the cells of vertebrate animals.例文帳に追加

β−ラクタマーゼの発現をコードするヌクレオチド配列に機能的に連結させた、脊椎動物細胞内で機能するように適合させた発現制御配列を含んでなる組換え核酸分子。 - 特許庁

Support also needs to be given to ensure that the outcomes of new research are linked to effective health promotion practices, such as by reflecting them in standards and guidelines relating to health promotion.例文帳に追加

また、新たな研究の成果については、健康増進に関する基準や指針に反映させるなど、効果的な健康増進の実践につながるよう支援を行っていくことが必要である。 - 厚生労働省

Joha had relationship with the Jishu sect monks including Ikkado Joa, who was a linked-verse teacher of Yoshiaki MOGAMI; later in 1707, a descendant of the Satomura family became the 48th Yugyo Fukoku who succeeded to the head of the Jishu sect Yugyoshonin. 例文帳に追加

紹巴は最上義光の連歌師、一花堂乗阿など時宗の僧と交流があり、後に里村家からは宝永5年（1707年）に時宗の遊行上人を継承した遊行48代賦国（ふこく）が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the Edo period drew to a close, each part of a tune became closely linked with another, and this was particularly true when Mitsuzaki Kengyo, Ikuyama Kengyo and Yoshizawa Kengyo (being the highest rank of Todo-za) were active, because in most cases they would create two or three parts for their own pieces. 例文帳に追加

ただ、幕末になるほど、特に光崎、幾山、吉沢の各検校らの作品の多くは2～3パートが一人で作られており、各パート間の関連が緊密になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

yttrium y 90 can be linked to a molecule, such as a monoclonal antibody, to help it locate and bind to certain substances in the body, including cancer cells. 例文帳に追加

イットリウム90はモノクローナル抗体などの分子に結合させることができるが、そうした分子の性質を利用すれば、がん細胞などの体内の標的を探し出して、それに結合させることが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Opened for traffic in March, 1973, this tunnel has a length of 1199m, (width: 8 m), which is the third longest tunnel of National Road No. 162, next to the Hatagoyama Tunnel that is also linked to National Road No. 27, and the Horikoshi Tunnel located at the border of Fukui Prefecture and Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

1973年3月に開通し、延長1199m、幅員8mで、国道162号のトンネルの中では国道27号と重複中の旗護山トンネル、福井県境の堀越トンネルに次ぐ3番目の長さを誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing relay system for solving the problem that when information on an image forming apparatus is registered in the service environment, it is assumed that information other than the information on the actual image forming apparatus linked with the service environment, are registered therein.例文帳に追加

サービス環境に画像形成装置の情報を登録する際に、サービス環境と連携する実際の画像形成装置の情報ではなく、その他の情報を登録する場合が想定される。 - 特許庁

In a carrier car 1, a loading space 3 is retained by a pair of front and rear bogie trucks 2 wherein right and left travel wheels are installed, and the respective bogie trucks 2 are linked with the loading space 3 via rotating joints 5.例文帳に追加

搬送車１は走行輪４がそれぞれ左右一対装備された前後一対のボギー台車２に荷台３が支持され、各ボギー台車２は回転ジョイント５を介して荷台３に連結されている。 - 特許庁

To provide a technique for increasing the turnover rate of restaurant customers by causing a restaurant customer order management system linked with POS to evaluate customer spending in a restaurant over time.例文帳に追加

ＰＯＳと連携した飲食店における顧客の注文管理システムにおいて、時間経過に伴う店舗内顧客の利用金額を評価して顧客の回転率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Failure information of a failure occurrence unit is obtained linked with a user call and it is decided whether the same failure occurs in a prescribed period or not from obtained failure information and a failure history.例文帳に追加

ユーザコールに連動して障害発生機器の障害情報を取得し、取得された障害情報と障害履歴とから同一障害が所定期間内に発生したか否か判断する。 - 特許庁